アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gebrauchstüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBRAUCHSTÜCHTIGの発音

gebrauchstüchtig  gebra̲u̲chstüchtig [ɡəˈbra͜uxstʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBRAUCHSTÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBRAUCHSTÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gebrauchstüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgebrauchstüchtigの定義

重要なカーペット、アノラク、装置。 durch Gebrauch voll beanspruchbar, strapazierfähigBeispielein gebrauchstüchtiger Teppichboden, Anorak, Apparat.

ドイツ語辞典で«gebrauchstüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBRAUCHSTÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GEBRAUCHSTÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

gebrauchsfertig

GEBRAUCHSTÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるgebrauchstüchtigの類義語と反意語

同義語

«gebrauchstüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBRAUCHSTÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebrauchstüchtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebrauchstüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebrauchstüchtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高使用率
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alto uso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

high usage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استخدام عالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокая загрузка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alto uso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ ব্যবহার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

utilisation intensive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggunaan yang tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gebrauchstüchtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使用率が高いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

높은 사용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panggunan dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sử dụng cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகப் பயன்பாட்டைக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च वापर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek kullanım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

elevato utilizzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykorzystanie wysokiej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високе завантаження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consum mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή χρήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë gebruiksfrekwensie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hög användning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høy bruk
5百万人のスピーカー

gebrauchstüchtigの使用傾向

傾向

用語«GEBRAUCHSTÜCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«gebrauchstüchtig»の使用頻度を示しています。
gebrauchstüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebrauchstüchtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBRAUCHSTÜCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gebrauchstüchtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gebrauchstüchtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gebrauchstüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«GEBRAUCHSTÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebrauchstüchtigの使いかたを見つけましょう。gebrauchstüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Argentinische Hochzeit
Selbst wenn das Boot gebrauchstüchtig gewesen wäre, hätten die Männer bei einem Verkauf nicht einmal die Materialkosten reingekriegt. Hubert schlug Vilos vor, für sie beide erst mal ein einfaches, billiges Paddelboot zu bauen. Huberts ...
Jutta Sein, 2014
2
Handbuch Dichtungspraxis
Für die meisten Anwendungsfälle ist es selbst bei der Siedetemperatur von Stickstoff (-196 °C) noch voll gebrauchstüchtig. Von zahlreichen untersuchten Stoffen erwies sich PTFE als das einzige Material, das in flüssigem Helium (-269 °C) ...
Wolfgang Tietze, 2003
3
Textfunktionen des Passivs: Untersuchungen zur Verwendung ...
strapazierbar und strapazierfähig einerseits sowie strapazierstark und strapazierfest andererseits oder gebrauchbar vs. gebrauchstüchtig; kochbar vs. kochfest, kochecht; greifgemäß, griffgerecht (Telephonhörer) vs. griffbequem ( Aktenordner), ...
Sabine Pape-Müller, 1980
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... publicitysüchtig schwatzsüchtig putzsüchtig tüchtig seetüchtig hochseetüchtig flugtüchtig untüchtig seeuntüchtig fahruntüchtig lebensuntüchtig fahrtüchtig kriegstüchtig gebrauchstüchtig lebenstüchtig funktionstüchtig geschäñstüchtig штате ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Time Dynasty: Fluidum
Sie grubihren Steinwieder ausund kontrollierte, ober noch gebrauchstüchtig war. »MeinIQ istgrößeralsder von den ganzen Dinos hier, und trotzdem kommen dieprima zurechtund ich werdehier jämmerlich verhungern. Das kann doch nicht  ...
Jane Montgomery, 2014
6
WISO: Die richtige Immobilie - suchen, finden, bewerten
Das staatliche Umweltzeichen wird an Produkte vergeben, die sich gegenüber anderen Modellen als umweltfreundlicher, aber ebenso praktisch und gebrauchstüchtig herausgestellt haben. In dieser relativen und zeitlich nicht fixierten ...
Claudia Krafczyk, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2013
7
Einleitung in die lateinische Philologie
Eine ganz andere Frage ist, wie lange ein sachgemäß aufbewahrter Papyrus gebrauchstüchtig blieb. Die sicheren Daten dazu sind spärlich: In der Bibliothek der Villa dei Papiri in Herculaneum, einer bedeutenden, aber nicht überragenden ...
Fritz Graf, 1997
8
Lehrbuch und Atlas Der Zahnheilkunde
... der Zweck derselben liegt darin, dass man das Zahnersatzstück unter Verhältnissen einzusetzen wünscht, unter denen es möglichst lange Zeit gebrauchstüchtig bleibt. Es müssen daher alle cariösen Zähne, sofern solche vorhanden sind, ...
Gustav Preiswerk, 2013
9
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2013: Die aktuelle ...
29.11.1989 — 27 U 111/89, VersR 91, 371 = ZfS 91, 190 80 600 EUR vollständige Funktionsuntüchtigkeit des rechten Arms, Hand in geringem Umfang gebrauchstüchtig, rechter Lungenflügel nur zu 50 % funktionsfähig, unsachgemäße ...
Finn Zwißler, 2013
10
Handbuch Historisches Mauerwerk: Untersuchungsmethoden und ...
... und das schadhafte Mauerwerk abzubrechen, sondern sie besitzen eine Fülle von Sanierungstechniken und – maßnahmen, die auch solch gebrochenes und total gerissenes Sandsteinmauerwerk wieder gebrauchstüchtig werden lässt.
Josef Maier, 2012

用語«GEBRAUCHSTÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebrauchstüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Susanne Baran aus Bönen sammelt seit 30 Jahren Eierbecher
„Richtig gebrauchstüchtig sind sie nicht alle“, erzählt die Bönenerin. Aber darauf komme es ja auch nicht an. Das kleinste Exemplar hat Susanne Baran in einem ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 16»
2
Fahrräder für Flüchtlinge sind gesucht
Die Zweiräder müssten natürlich gebrauchstüchtig sein, aber eben auch keine Luxusfahrzeuge. "Es geht um Dinge, die die Familien konkret brauchen - und um ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
3
Amazon verbannt nicht standardkonforme USB-Typ-C-Kabel aus ...
... eine Reihe verschiedener Kabel auf ihre Gebrauchstüchtigkeit zu untersuchen. Dabei zerstörte das fehlerhafte Kabel eines chinesischen Herstellers nicht nur ... «ZDNet.de, 3月 16»
4
USB-C: Fehlerhafte Kabel können Notebook zerstören
Das musste Softwareentwickler Benson Leung von Google erfahren, der sich die Mühe machte, eine Reihe verschiedener Kabel auf ihre Gebrauchstüchtigkeit ... «ZDNet.de, 2月 16»
5
«Linux Presentation Day» findet in Wipkingen statt
und und sie mit Linux wieder gebrauchstüchtig macht. Im Team arbeiten neben Fachleuten Menschen, denen der Verein eine Chance für einen beruflichen ... «Lokalinfo, 11月 15»
6
Sachspenden für Flüchtlinge: Sammeldepot eingerichtet
Das heißt, Fahrräder müssen verkehrssicher, Kinderbetten und Kinderwagen gebrauchstüchtig sein, gleichfalls auch Büchertaschen. Kleidung für Kinder wie ... «Main-Post, 10月 15»
7
Quakenbrück: Erfahrungen von Manfred Kestel gefragt
... Kestel die neuzeitliche Entwicklung. Manche der eingereichten Titel entpuppten sich als Kunstwerke für Lebensmittel, seien aber nicht gebrauchstüchtig. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»
8
Reparatur-Workshops für Flüchtlinge Mit Schraubenzieher und ...
Nun versuchen ADFC-Mitglieder, diese Drahtesel gebrauchstüchtig zu machen. Zum Reparaturkursus hat der ADFC Nidderau-Schöneck auf das Gelände vor ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 6月 15»
9
25 Jahre Zehnkampf in Niendorf
... mussten viele Schlauchleitungen, die blind verlegt ins Leere führten, sortiert und die zwei herausgefunden werden, die gebrauchstüchtig waren, um mit ihnen ... «svz.de, 6月 15»
10
Gesamtzustand entscheidend: Ist die Parkdauer von Fahrrädern ...
"Es gibt keine begrenzte Parkdauer für gebrauchstüchtige Fahrräder", erklärt Roland Huhn, Rechtsreferent beim Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC). «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. gebrauchstüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebrauchstuchtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z