アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gebrauchszweck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBRAUCHSZWECKの発音

Gebrauchszweck  [Gebra̲u̲chszweck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBRAUCHSZWECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBRAUCHSZWECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gebrauchszweck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGebrauchszweckの定義

何かが必要な目的実用目的、実用目的。 目的が異なる使用例。 Zweck, zu dem etwas gebraucht wird Zwecke des praktischen Gebrauchs, praktische Zwecke. Zweck, zu dem etwas gebraucht wirdBeispielGegenstände mit unterschiedlichem Gebrauchszweck.

ドイツ語辞典で«Gebrauchszweck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBRAUCHSZWECKと韻を踏むドイツ語の単語


Daseinszweck
Da̲seinszweck [ˈdaːza͜inst͜svɛk]
Endzweck
Ẹndzweck [ˈɛntt͜svɛk]
Erholungszweck
[ɛɐ̯ˈhoːlʊŋst͜svɛk]
Erwerbszweck
Erwẹrbszweck [ɛɐ̯ˈvɛrpst͜svɛk]
Forschungszweck
Fọrschungszweck [ˈfɔrʃʊŋst͜svɛk]
Geschäftszweck
Geschạ̈ftszweck
Hauptzweck
Ha̲u̲ptzweck [ˈha͜uptt͜svɛk]
Heilzweck
He̲i̲lzweck
Kriegszweck
Kri̲e̲gszweck
Lebenszweck
Le̲benszweck [ˈleːbn̩st͜svɛk]
Nebenzweck
Ne̲benzweck [ˈneːbn̩t͜svɛk]
Propagandazweck
Propagạndazweck [propaˈɡandat͜svɛk]
Selbstzweck
Sẹlbstzweck [ˈzɛlpstt͜svɛk]
Studienzweck
Stu̲dienzweck
Testzweck
Tẹstzweck
Vergleichszweck
Vergle̲i̲chszweck
Versuchszweck
Versu̲chszweck [fɛɐ̯ˈzuːxst͜svɛk]
Verwendungszweck
Verwẹndungszweck
Werbezweck
Wẹrbezweck [ˈvɛrbət͜svɛk]
Übungszweck
Ü̲bungszweck [ˈyːbʊŋst͜svɛk]

GEBRAUCHSZWECKのように始まるドイツ語の単語

Gebrauchsgrafikerin
Gebrauchsgut
Gebrauchshund
Gebrauchsinformation
Gebrauchsliteratur
Gebrauchsmöbel
Gebrauchsmusik
Gebrauchsmuster
Gebrauchsmusterschutz
Gebrauchsporzellan
Gebrauchsprosa
Gebrauchspur
Gebrauchsspur
Gebrauchstext
gebrauchstüchtig
Gebrauchsüberlassung
Gebrauchsverlust
Gebrauchsvorschrift
Gebrauchswert

GEBRAUCHSZWECKのように終わるドイツ語の単語

Besteck
Bottleneck
Check
Deck
Demonstrationszweck
Fleck
Heck
Laugenweck
Lübeck
Neck
Privatzweck
Redneck
Reklamezweck
Repräsentationszweck
Soundcheck
Speck
Unterrichtszweck
Verdeck
Zweck
keck

ドイツ語の同義語辞典にあるGebrauchszweckの類義語と反意語

同義語

«Gebrauchszweck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBRAUCHSZWECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebrauchszweckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebrauchszweckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebrauchszweck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

用途
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uso previsto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intended use
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छित उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستخدام المقصود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Предполагаемое использование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uso pretendido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীষ্ট ব্যবহারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

utilisation prévue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegunaan yang dikehendaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gebrauchszweck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意図された使用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사용 목적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggunakake dimaksudaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mục đích sử dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்துகின்ற நோக்கத்தைக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हेतू वापर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kullanım amacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

destinazione d´uso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeznaczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передбачуване використання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

utilizarea preconizată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προβλεπόμενη χρήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beoogde gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avsedda användningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tiltenkt bruk
5百万人のスピーカー

Gebrauchszweckの使用傾向

傾向

用語«GEBRAUCHSZWECK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Gebrauchszweck»の使用頻度を示しています。
Gebrauchszweckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebrauchszweck»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBRAUCHSZWECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gebrauchszweck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gebrauchszweck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gebrauchszweckに関するニュースでの使用例

例え

«GEBRAUCHSZWECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebrauchszweckの使いかたを見つけましょう。Gebrauchszweckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
von der Rechtsprechung des R G haben somit der Gebrauchszweck und im Gefolge dazu auch die technische Bedingtheit ihre Bedeutung als Abgrenzungskriterium weitgehend verloren. Es war daher nur konsequent, daß es der BGH im ...
Jürgen F. Baur, 1995
2
Grundfragen einer Reform des deutschen Gebrauchsmusterrechts
Wegen der Forderung, die Tauglichkeit für den Gebrauchszweck müsse erhöht werden, weist das Merkmal „dem Arbeits- oder Gebrauchszweck dienend" neben der Unterscheidung vom Geschmacksmuster noch einen weiteren Aspekt auf, ...
Ferdinand Nielsen
3
Das Urheberrecht des Architekten bei der Werkverwirklichung
... dringend. c) Zulässigkeit von Änderungen aus dem Gebrauchszweck Nach allgemeiner Meinung sind Änderungen am ehesten zuzulassen, wenn sie mit dem Gebrauchszweck des Gebäudes zusammenhängen.633 Der Gebrauchszweck ...
Laura Maria Zentner, 2011
4
Düfte als geistiges Eigentum
Düfte in diesem Bereich werden nur des Duftes wegen kreiert.203 Eine Heraufsetzung der Schutzuntergrenze für Düfte mit Gebrauchszweck ist allerdings abzulehnen. Zum einen ist eine Unterteilung der Düfte in solche mit und ohne ...
Stefan Fröhlich, 2008
5
George Spencer Brown:
Das Signal erhält seine Funktion, Information zu vermitteln, durch seinen Gebrauch. Dieser soll der Gebrauchszweck (intent) des Signals genannt werden, das Signal erweist sich so als Träger eines Gebrauchszwecks (intent), durch das zu ...
‎2009
6
Patentgesetz und Gebrauchsmustergesetz: in der Fassung v. ...
Der Zweck „Arbeits- und Gebrauchszweck“ ist beim Gbm. ein wirt — schaftlicher oder technischer Nutzzweck, dem der Gegenstand körperlich dienen soll und hierzu objektiv geeignet sein muß. Kein Gbm. bei nur ästhetischem Zweck, ...
Rudolf Busse, 1956
7
Die causa im französischen und deutschen Zivilrecht
Von seinem Standpunkt der objektivierten Voraussetzung aus hat auch Lenel338 die Vorstellungen des Käufers vom Vorhandensein bestimmter Eigenschaften, d. h. mit anderen Worten, den Gebrauchszweck, als u. U. erheblich anerkannt.
Harm Peter Westermann, 1967
8
Die Haftung des Verkäufers für Sachmängel und ...
Nichteignung der Ware für einen bestimmten Zweck Art. 35 Abs. 2 lit. b CISG stellt auf einen bestimmten Gebrauchszweck ab, der dem Verkäufer beim Vertragsabschluss ausdrücklich oder auf andere Weise mitgeteilt werden muss. Ferner ...
Sofia Stathouli, 2006
9
Das Nacherfüllungsrecht des Verkäufers aus Art. 48 CISG: ...
Gebrauchszweck so zum Ausdruck gebracht hat, daß er ihn unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls vernünftigerweise hätte erkennen können.364 Der besondere Gebrauchszweck muß dem Verkäufer bei Abschluß des ...
Kathrin Pier-Eiling, 2003
10
Marktmachtmissbrauch auf Ersatzteilmärkten im deutschen, ...
... Gebrauchszweck unterscheiden, so Z.B. Möbel, Lampen, Textilien und andere formschöne Gebrauchsgegenstände.2355 Für die Schutzfähigkeit ist unerheblich , ob das Werk neben seinem ästhetischen Zweck noch einem Gebrauchszweck ...
Eva Berns, 2013

用語«GEBRAUCHSZWECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebrauchszweckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Richtig putzen – Umwelt schützen
... Produkte gekennzeichnet werden, die im Vergleich zu anderen Produkten mit demselben Gebrauchszweck als besonders umweltfreundlich bewertet werden. «Bundesregierung, 8月 16»
2
„Eine ganz große Hausnummer“
„Die Gegenstände wurden für einen bestimmten Gebrauchszweck in Auftrag gegeben und waren in der Kirche in Funktion“, erklärt Maas, „das Museum macht ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Die Dialektik des Wohnens - Von Bauhaus zu Billy. Eine ...
Die Möbel des 20. Jahrhunderts sind funktional wie funktionell, nicht nur in Hinblick auf ihre Gebrauchszwecke und die an diese angepassten Vorstellungen von ... «Jungle World, 6月 16»
4
Metropolis Rhein-Ruhr | Mehr expressionistische Architektur im Buch
... Neuen Sachlichkeit mit bewusstem Bekenntnis zur architektonischen Form entgegenzutreten, die eben nicht nur eine Summe aus Gebrauchszweck, Material, ... «BauNetz.de, 4月 16»
5
Wenn Essen zur Kunst wird
Sie sind sowohl materialistischer Gebrauchszweck - denn sie entstanden als Auftragsarbeit für das gerade erschienene Kochbuch der Star- und It-Köche ... «mittelhessen.de, 4月 16»
6
Soziales Wohnen, buntes Design
Er stellte Gebrauchszweck und Komfort über formale Vorgaben und war richtungsweisend. IKEA lässt grüßen. Die Schau „JOSEF FRANK: Against Design“ ist ... «NÖN Online, 1月 16»
7
Pfand heißt nicht gleich Mehrweg
Für Einwegflaschen, Mehrwegflaschen, -dosen oder -gläser werden je nach Gebrauchszweck acht, 15 oder 25 Cent Pfand erhoben. Das System soll Plastikmüll ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 15»
8
Wer Essen fotografiert, kann gelassen bleiben
Angewandte Kunst im urheberrechtlichen Sinn sind Kunstwerke, die einen Gebrauchszweck haben. Dafür müssen sie einen „ästhetischen Überschuss“ ... «iRights.info, 8月 15»
9
Bundestagsdebatte zum Wertstoffgesetz: Ende weiter offen!
Thews: "Wir brauchen die Wertstofftonne, denn wir brauchen endlich eine Mülltrennung, die sich nach dem Material richtet und nicht nach dem Gebrauchszweck ... «Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V., 5月 15»
10
Anders als gedacht
Forscher hatten erstmals Höhlenkunst von Neandertalern entdeckt: in eine Felsplatte geritzte, abstrakte Muster ohne Gebrauchszweck. Bislang kannte man das ... «DIE WELT, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gebrauchszweck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebrauchszweck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z