アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Besteck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BESTECKの語源

ursprünglich = Werkzeugfutteral und Inhalt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBESTECKの発音

Besteck  [Bestẹck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Besteck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Besteck

刃物

Essbesteck

カトラリー、カトラリー、またはショートカトラリーは、食物摂取のために使用されるツールです。 ヨーロッパの文化圏で今日使用されている食器はナイフ、フォーク、スプーンで構成されています。 多くの人が食べるセットとして箸を使います。 世界中のほとんどの文化では、食器を食べることは完全にまたは部分的に省略され、通常は厳しい規則に従って指で食べられます。 イスラム文化とヒンドゥー教の信者では、体の浄化は左手で行われるので、右手のみが食物摂取に使用され、したがってそれは汚れたとみなされる。 最も普遍的なテーブルトップは、ナイフとフォークまたは箸を使用する文化の両方で使用されるスプーンであり、指のほかにスプーンが利用できる唯一のカトラリーでもあります。 フォークの食べ物は比較的新しい習慣であり、19世紀のブルジョアヨーロッパで唯一勝っていたが、17世紀イタリアの起源を持つ。 Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

ドイツ語辞典でのBesteckの定義

ナイフ、フォーク、スプーンのセット。 カトラリー特定の医療目的のために食べるために使用される装置のセット器具、装置のセット海上の船の位置。 ナイフ、フォーク、スプーンのセット。 カトラリー©マンガハイム書誌学術誌©マンガハイム書誌学術誌、マンハイム美術館もまた口語:カトラリー。 Satz Messer, Gabel, Löffel; Essbesteck Gesamtheit der zum Essen benutzten Geräte für einen bestimmten medizinischen Zweck zusammengestellter Satz von Instrumenten, Geräten Ortsbestimmung eines Schiffes auf See. Satz Messer, Gabel, Löffel; Essbesteck© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikPlural umgangssprachlich auch: Bestecks.
ドイツ語辞典で«Besteck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESTECKと韻を踏むドイツ語の単語


Achteck
Ạchteck
Dessertbesteck
Dessertbesteck
Essbesteck
Ẹssbesteck [ˈɛsbəʃtɛk]
Fischbesteck
Fịschbesteck [ˈfɪʃbəʃtɛk]
Gesteck
Gestẹck
Kinderbesteck
Kịnderbesteck [ˈkɪndɐbəʃtɛk]
Krafteck
Krạfteck
Pfeifenbesteck
Pfe̲i̲fenbesteck
Picknickbesteck
Pịcknickbesteck
Rechteck
Rẹchteck 
Reisebesteck
Re̲i̲sebesteck [ˈra͜izəbəʃtɛk]
Salatbesteck
Sala̲tbesteck [zaˈlaːtbəʃtɛk]
Silberbesteck
Sịlberbesteck [ˈzɪlbɐbəʃtɛk]
Tafelbesteck
Ta̲felbesteck [ˈtaːfl̩bəʃtɛk]
Tranchierbesteck
[trãˈʃiː…), [tran…]
Versteck
Verstẹck 
Vorlegebesteck
Vo̲rlegebesteck [ˈfoːɐ̯leːɡəbəʃtɛk]

BESTECKのように始まるドイツ語の単語

Beste
bestechen
bestechend
bestechlich
Bestechlichkeit
Bestechung
Bestechungsaffäre
Bestechungsfall
Bestechungsgeld
Bestechungsskandal
Bestechungssumme
Bestechungsversuch
bestecken
Besteckfach
Besteckkasten
Besteckkorb
Besteckschubfach
Bestecktasche
Besteg

BESTECKのように終わるドイツ語の単語

Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Dreieck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Speck
Tapedeck
Verdeck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

ドイツ語の同義語辞典にあるBesteckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESTECK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Besteck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Besteckのドイツ語での同義語

«Besteck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besteckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesteckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besteck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刀具
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubiertos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cutlery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कटलरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أدوات المائدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

столовые приборы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

talheres
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি-কাঁচির ব্যবসায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couverts
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kutleri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Besteck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刃物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

칼 붙이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cream
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dao kéo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருவிகளும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कटलरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatal bıçak takımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sztućce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

столові прибори
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tacâmuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαιροπήρουνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eetgerei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bestick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestikk
5百万人のスピーカー

Besteckの使用傾向

傾向

用語«BESTECK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Besteck»の使用頻度を示しています。
Besteckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besteck»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Besteck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Besteck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Besteckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESTECK»の引用

Besteckという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Egert
Wunderheiler: Aufschneider ohne Besteck.
2
Gregor Brand
Wer mit der Gabel der Vergangenheit die Gegenwart zum Mund führt und dabei einen schlechten Geschmack empfindet, der sollte nicht das Essen, sondern das Besteck dafür verantwortlich machen.

«BESTECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesteckの使いかたを見つけましょう。Besteckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fachlich korrektes Ausheben von 4 Hauptgangtellern mit ...
[...] Zuerst begrüsse ich den Auszubildenden und die drei Mitarbeiter, und führe sie zu einem Restauranttisch für vier Personen, auf dem vier Teller mit Besteck und Essensresten darauf verteilt sind.
Sabrina Dietrich, 2003
2
Business Knigge für Frauen - Das Trainingshandbuch: Sicher ...
Wenn Sie sich im Restaurant umschauen, finden Sie zahlreiche verschiedene Möglichkeiten, wie das Besteck gehalten wird. Es gibt aber nur eine korrekte Handhabung dieses Werkzeugs. Das Messer kommt in die rechte, die Gabel in die ...
Christina Tabernig, Anke Quittschau, 2011
3
Kleiner Ess- und Tischknigge
3. Mit. Besteck. Zeichen. setzen. Die Bestecksprache ist geräuschlos, diskret und effektiv. Während Sie sprechen, legen Sie grundsätzlich Ihr Besteck ab. Bitte dabei nicht Ihre Worte mit Besteck-Gesten unterst rei chen !
Elisabeth Bonneau, 2006
4
Das grosse Buch der Umgangsformen
Eßstäbchen Besteck ablegen Beim Essen kann das Besteck manche Worte ersetzen, und die "Bestk- ck-Sprache" wird auch in jedem Restaurant verstanden. □ Haben Sie aufgegessen und möchten einen Nachschlag, dann legen Sie g» ...
Helen Ann Augst, 2004
5
Tischkultur & Lebensart: Porzellan, Besteck, Gläser, Silber, ...
Freunde der Tafelkultur und Sammler finden hier umfangreiche Beispiele der Gebrauchs- und Dekorobjekte durch die Jahrhunderte sowie Ratschläge für Erwerb und Pflege.
‎2007
6
Fairness und Vertrauen in der Finanzberatung: Spielregeln ...
die Vorspeise das etwas kleinere Besteck. Das normal große Besteck für den Hauptgang liegt an der Seite des Tellers. Rechts werden die Messer platziert und links die Gabeln. Oberhalb des Tellers befindet sich das Dessertbesteck.
Hannes Peterreins, Doris Märtin, Maud Beetz, 2010
7
Der Knigge für das Bankgeschäft: Mit sozialer Kompetenz ...
die Vorspeise das etwas kleinere Besteck. Das normal große Besteck für den Hauptgang liegt an der Seite des Tellers. Rechts werden die Messer platziert und links die Gabeln. Oberhalb des Tellers befindet sich das Dessertbesteck.
Maud Beetz, 2009
8
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
... Besetztzeichen Besonnenheit Besonnenheit1 Besprechungszimmer Besprechungszimmer1 Bestattungsinstitut Besteck Besteck 1 Besteck 2 Besteck 3 Besteck 4 Besteck 5 Besteck 6 Besteck 7 Besteck 8 Besteck 9 Besteck 10 Besteck 11.
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
9
Hände waschen, Schleife binden, Besteck benutzen: Mit ...
Für einen gelungenen Schulstart sollen die kleinen Lerner nicht nur grundlegendes Wissen in den Bereichen Sprache, Zahlen oder Motorik erwerben, sondern auch elementare Fähigkeiten für das Leben einüben und festigen.
Manon Sander, 2010
10
Großer Ess- und Tischknigge
Messerbänkchen: Wozu ist ein Messerbänkchen gut? Auf das Bänkchen legte man früher bereits benutztes Besteck, da für den Folgegang nur die Teller gewechselt wurden. Heute bekommen Sie zu jedem Gang einen sauberen Teller und ...
Elisabeth Bonneau, 2010

用語«BESTECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesteckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riesen-Spülmaschinen für OP-Besteck
Bei einer Operation wird mitunter ein Berg von Instrumenten benötigt. In Kliniken mit hohen Patientenzahlen wie dem Kreiskrankenhaus Freiberg ist es daher ... «MDR, 7月 16»
2
Französischer SEB-Konzern kauft Besteck- und ...
Fast 1,6 Milliarden Euro lässt sich das Haushaltsunternehmen SEB die Übernahme der schwäbischen Traditionsfirma kosten. Die Verträge sind schon unter ... «Deutsche Welle, 5月 16»
3
Der Magneto von Biel : «Ich ziehe Besteck magnetisch an»
Tatsächlich haftet das metallene Besteck an Dragovics Oberkörper. Auch Feuerzeuge, die Ohrringe seiner Freundin oder Pinzetten haften ohne Probleme und ... «20 Minuten, 4月 16»
4
Medizin-Start-ups im Pitch: Solarrucksack für steriles OP-Besteck
Jungunternehmer müssen sich durchboxen. Beim internationalen Start-up-Battle „Get in the Ring“ ist genau das gefordert. Im Deutschland-Finale siegte unter ... «Handelsblatt, 2月 16»
5
Im Helios Klinikum Uelzen gibt es weiterhin Probleme mit dem OP ...
Kritischer Blick zum OP-Besteck – wie auf diesem Symbolfoto: In den Operationssälen des Uelzener Krankenhauses gibt es weiter zu wenig Reserven bei den ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 15»
6
Keine Operationen mehr: Mängel bei OP-Besteck in Karlsruher ...
Probleme mit OP-Besteck gab es auch andernorts: Schlagzeilen machte vor allem ... es an der Uniklinik schwere Mängel beim Sterilisieren von OP-Besteck gab. «Pforzheimer Zeitung, 11月 15»
7
Welches Besteck für was?
Doch manchmal erscheint es, als läge die gesamte Besteckschublade um den Teller herum. Welches Besteck benutzt man eigentlich für was? Und wie deckt ... «worlds of food, 11月 15»
8
Hygiene im OP: Verschmutztes OP-Besteck vor Schädelöffnung
Keime und Knochenreste an den Instrumenten: Jahrelang gefährdete Mannheims Uniklinik Patienten. Die Chefetage schwieg. Kaum vorstellbar, was ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
9
OP-Besteck aus AKH gestohlen
Die Polizei hat im Wiener AKH zwei mutmaßliche Diebe festgenommen. Die Männer sollen über Monate hinweg Rollstühle, Arztkleidung sowie OP-Besteck im ... «ORF.at, 9月 15»
10
Essbares Besteck aus Indien
Er machte sich auf die Suche, und entwickelte essbares Besteck aus Sorghumhirse. Seine Löffel und Essstäbchen weichen zunächst nicht auf, wenn sie in ... «DIE WELT, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Besteck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besteck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z