"Bottleneck"辞典でのドイツ語の意味

BOTTLENECKの語源

englisch bottleneck = Engpass, Flaschenhals.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBOTTLENECKの発音

Bottleneck  [ˈbɔtl̩…] 

ドイツ語でBOTTLENECKはどんな意味ですか？

ボトルネック

Bottleneck

ボトルネックは、ギタープレイヤーのアクセサリーで、ギターの指板全体でグリッサンドが可能です。 ボトルネックがゲーム中に弦の上を滑るので、この技術はスライドと呼ばれています。

Ein Bottleneck ist ein Zubehör für Gitarrenspieler, mit welchem Glissandi über das gesamte Griffbrett der Gitarre möglich sind. Da das Bottleneck während des Spiels über die Saiten gleitet, wird die Spieltechnik auch Slide genannt.

ドイツ語辞典でのBottleneckの定義

指に置かれ、ギターの弦に沿ってスライドして高い歌声が得られるボトルネックの金属製アタッチメント。

Engpass metallener Aufsatz, der auf einen Finger gesteckt wird und mit dem dann auf den Gitarrensaiten entlanggeglitten wird, sodass ein hoher, singender Ton erzielt wird.

ドイツ語で«BOTTLENECK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bottleneck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Bottleneckのドイツ語での同義語

Engpass

BOTTLENECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBottleneckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBottleneckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bottleneck»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 瓶颈
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: embotellamiento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Bottleneck
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टोंटी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عنق الزجاجة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: узкое место
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gargalo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বোতলের গলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: goulot
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kesesakan
• ドイツ語: Bottleneck
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ボトルネック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 병목
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: purwakanthi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cổ chai
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிக்கல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अडचण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: darboğaz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: strozzatura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szyjka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вузьке місце
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Bottleneck
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συμφόρησης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bottelnek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: flaskhals
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: flaskehals

«BOTTLENECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBottleneckの使いかたを見つけましょう。Bottleneckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bitte asapst mailden, sonst Bottleneck: Businesstalk – Das ...

Sprechen Sie Business? Anpingen, sich committen, kontributieren – unser Büroalltag ist gespickt mit unverständlichen Abkürzungen, Anglizismen und seltsamen Wortneuschöpfungen.

‎2012

Dr. Bottleneck, Urologe aus Leidenschaft

Guten Tag, mein Name ist Bottleneck, Doktor Richard Bottleneck. Ich bin Urologe aus Leidenschaft und ich weiß, woran Männer leiden. Die meisten brauchen einfach mal eine gute Massage. Andere benötigen nur einen kleinen Anstoß ...

Sissi Kaipurgay, 2014

Bottleneck theory’s enlightenment of practice-influence on ...

Stunning limiting mechanisms of the humans information processing, of perceiving abilities, working memory performance, sensomotoric reactions upon receiving point, can be classified as phenomenon, giving feedback about the humans ...

Barbara Scheibner, 2010

Logistik: Rundreisen und Touren

Das Minimum von BT(x) bezeichnen wir mit BT* und nennen es Engpasszeit oder Bottleneck-Zeit. Bottleneck-TPPe treten z.B. bei der Transportplanung für verderbliche Güter, bei der Planung der militärischen Einsatzbereitschaft im ...

Wolfgang Domschke, Armin Scholl, 2010

Quantitative Methoden in ERP und SCM

Shifting-Bottleneck-Heuristik. für. komplexe. Produktionssysteme: softwaretechnische. Realisierung. und. Leistungsbewertung. LARS MÖNCH1, OLIVER ROSE2 1Institut für Wirtschaftsinformatik Technische Universität Ilmenau Helmholtzplatz ...

Leena Suhl, 2004

Bodenabfertigungsdienste an Flughäfen in Europa: ...

304 305 Eine engere Definition der „Bottleneck facilities“, nämlich als Anlage oder Dienstleistung eines Unternehmens, welche von Wettbewerbern für deren Aktivitäten benötigt wird, findet sich in Baumol/Blinder (2003), S. 369f.

Cornelia Templin, 2007

Russlands natürliche Monopole: Deregulierung am Beispiel der ...

[Disaggregierung auf die Bottleneck-Einrichtungen] Dem Ansatz der Essen- tial- Facility-Doctrine folgend ist gezielt zu ... in welchen Bereichen des Industriezweigs eine stabile Marktmacht besteht (sogenannte Bottleneck- Einrichtun- gen). 4.

Manuela Falter, 2008

Produktions-Management: Grundlagen der Produktionsplanung ...

Kritisches Netzwerk Engpaßmaschine C (bottleneck) Pufferlager vor Engpaß C ( time buffer) Nicht-kritisches Netzwerk Rückmeldung von C nach A (rope) Abbildung 4-72: OPT-Konzept und Drum-Buffer-Rope-Prinzip122 Bezogen auf den ...

‎2009

Studies on Technology Adoption and Regulation of Smart Grids

Richard Epstein (Professor of Law at the University of Chicago) Starting with a monopolistic bottleneck's definition, I present the prevailing legal and economic reasoning regarding bottleneck regulation, in section 2.1. In section 2.2, I lay the  ...

Johann Kranz, 2011

Theorie und Praxis der Regulierung monopolistischer ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Wettbewerbstheorie, Wettbewerbspolitik, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen (Lehrstuhl fur Mikrookonomik), Sprache: Deutsch, Abstract: Traditionell galt der Stromsektor als ein so ...

Peter Schlotmann, 2013

用語«BOTTLENECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBottleneckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Beware the Bottleneck! Why 5G Is Driving an Ultra-Broadband Boom

If I was to print off a t-shirt to wear at industry events between now and 2020 I think it would say 'Beware the Bottleneck' -- and those bottlenecks can exist at any ... «Light Reading, 7月 16»

Pacific Rim moves to ease bottleneck in wine trade

... Rim will have reason to pop the cork on Thursday (July 7) after officials slashed red tape on shipments in the region that will ease an expensive bottleneck. «TODAYonline, 7月 16»

Spartan Race Tuxedo NY Sprint 2016: The Bottleneck

And when the path is only wide enough for 6-8 people (crawling, not rolling) is a giant bottleneck. If the obstacle was simply made at least twice as wide, there ... «Obstacle Racing Media, 6月 16»

Infrastructure: third party access to bottleneck facilities made easier

The Tribunal's decision opens the door for the potential future declaration of services provided by other bottleneck facilities which offer no enforceable access ... «Clayton Utz, 6月 16»

Top 30 traffic bottlenecks in Maryland

Bottlenecks or choke points continue to grow in the D.C. region as the number of cars and commuters grow, but without a dramatic rise in roadway capacity. «WTOP, 5月 16»

Work to remove notorious Hurstbridge line rail bottleneck begins

Preliminary work to duplicate the bottleneck between Rosanna and Heidelberg, which plays havoc with the Hurstbridge line timetable and even with South ... «The Age, 5月 16»

Cushing Inventory Levels - Can Bottleneck Explain Fill Rate?

This possible bottleneck can cause Cushing inventory levels to rise even as global inventory levels decrease due to reduced production outside of the Cushing ... «Forbes, 5月 16»

Happy Alien Day! Check Out This Trio of Bottleneck Gallery Prints ...

Today Bottleneck Gallery has three new prints that are going on sale. One of them may be more difficult to get than the other two, but if you're a fan of artwork by ... «/FILM, 4月 16»

A Private Proposal To Solve Chicago's Freight Rail Bottleneck

As the Midwest's most important economic hub, Chicago is naturally the focal point for much rail traffic. Both Amtrak and Metra, a regional rail transit authority, ... «Forbes, 4月 16»

Exclusive Bottleneck Gallery Alien Day Print

Alien Day is tomorrow, April 26, and as part of the festivities, Brooklyn's Bottleneck Gallery has several prints they're unveiling for the big day and have provided ... «ComingSoon.net, 4月 16»