アプリをダウンロードする
educalingo
Geburtsmal

"Geburtsmal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEBURTSMALの発音

Geburtsmal


GEBURTSMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBURTSMALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeburtsmalの定義

母斑。


GEBURTSMALと韻を踏むドイツ語の単語

Erinnerungsmal · Kainsmal · diesmal · endesmal · paroxysmal · sechsmal

GEBURTSMALのように始まるドイツ語の単語

Geburtshaus · Geburtshelfer · Geburtshelferin · Geburtshelferkröte · Geburtshilfe · Geburtsjahr · Geburtsjahrgang · Geburtskanal · Geburtslage · Geburtsland · Geburtsname · Geburtsort · Geburtsrecht · Geburtsregister · Geburtsschein · Geburtsschock · Geburtsstadt · Geburtsstätte · Geburtsstunde · Geburtstag

GEBURTSMALのように終わるドイツ語の単語

Kemal · abnormal · animal · anormal · dermal · einmal · erst mal · formal · geothermal · informal · mal · manchmal · maximal · minimal · normal · optimal · paranormal · proximal · thermal · zweimal

ドイツ語の同義語辞典にあるGeburtsmalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBURTSMAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geburtsmal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geburtsmal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBURTSMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geburtsmalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeburtsmalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geburtsmal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胎记
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mancha de nacimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

birthmark
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैदाइशी निशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وحمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

родинка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marca de nascença
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জড়ুল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

angiome
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda lahir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geburtsmal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母斑
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모반
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

birthmark
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bớt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிறவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जन्मखूण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğum izi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piętno
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

родимка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

birthmark
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moedervlek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

födelsemärke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

føflekk
5百万人のスピーカー

Geburtsmalの使用傾向

傾向

用語«GEBURTSMAL»の使用傾向

Geburtsmalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geburtsmal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geburtsmalに関するニュースでの使用例

例え

«GEBURTSMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeburtsmalの使いかたを見つけましょう。Geburtsmalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialog der Texte: Literatur und Landeskunde : Beiträge zu ...
Beauty spot kann sowohl Schönheitspflästerchen bedeuten wie auch Geburtsmal . Zahl und Position scheinen hier auf erstere Bedeutung hinzuweisen. In einer klassischen amerikanischen Kurzgeschichte tritt ein Geburtsmal ebenfalls in ...
Franz Kuna, Heinz Tschachler, 1986
2
Individuelles und traditionelles Erzählen: der mongolische ...
Auf dem Rückgrat seines Bruders sei ein handflächen- und ballengroßes schwarzes Geburtsmal zu sehen. Andai geht auf die Bergspitze und zeigt auf dem entblößten Rücken sein Geburtsmal. Bruder Erildei sieht dies, läuft ihm entgegen, ...
Walther Heissig, 2000
3
ICH! DER MASSENMÖRDER?: Die Reise in ein früheres Leben?
Als ihr das Kind nun in den Arm gelegt wurde, bemerkte sie ein schräges, dunkles Geburtsmal auf der rechten Seite seines Halses, genau an der Stelle, an welcher der verstorbene James seinen Schnitt für die intravenöse Ernährung gehabt ...
Ernesto Cansado, 2010
4
Homöopathische Miasmen: Die Sykose
Neben diesem Geburtsmal, kann die unterdrückte Sykose auch zu auffälliger Warzenbildung in der Periode der zweiten Zahnung führen. • Bekannt ist auch die eitrige Augenentzündung (Ophthalmia neonatorum) bei Kindern sykotischer ...
Peter Gienow, 2005
5
Nachtschwarze Küsse: Roman
Atemberaubend spannend, sexy und mysteriös!
Christina Dodd, 2009
6
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten
In Montevideo wurden von Lo Prestí 7,5% weiße Kinder, in La Paz in Bolivien 10 % mit dem blauen Geburtsmal behaftet gefunden. Es ist jedoch nicht sicher, ob die dort untersuchten Kinder rein weißer Abstammung waren. Dasselbe gilt für die ...
Josef Jadassohn, 1933
7
Amerikastudien
Hawthorne reduziert also schon zu Beginn physische Schönheit und das Geburtsmal zu bloßen Bildspendern, die dem Eigentlichen, eben dem thematischen tenor zu dienen haben. Das Geburtsmal "ist das sichtbare Zeichen für irdische ...
8
Leberwurst Aus Klopapier
Im Gesicht dieser grauenvollen Gestalt er- kannte er das Geburtsmal, welches seine Frau be- sessen hatte. Dreadlocks Der besagte hatte Dreadlocks, aber schon sehr sehr lange. Er hat sich gewundert, dass die Haare in der letzten Zeit ...
Pakize Egmen, 2013
9
Du wirst das Kind schon schaukeln: Das erste Jahr mit dem Baby
... vorn »Storchenbiss« an seinem Genick (für die Neulinge unter euch: Das ist ein Geburtsmal, das nach einer gewissen Zeit wieder verschwindet) bis hin zu der Art, wie das Kleine mit seinem Kopfwackelt und dir mit fragendem Blick direkt in ...
Vicki Iovine, 2013
10
Das Urantia Buch
Diese einigende Kreativität jeder Geschöpfespersönlichkeit istdas Geburtsmal ihres hohen und ausschließlichen Ursprungsundim Übrigen einBeweis für ihren ununterbrochenen Kontakt mit demselben Ursprung durch den ...
‎2013

用語«GEBURTSMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeburtsmalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unglaublich: So überdeckt diese Frau ihr Geburtsmal mit Make-up
Unglaublich: So überdeckt diese Frau ihr Geburtsmal mit Make-up. Ihr Video ist kein herkömmliches Beauty-Tutorial: Joanne zeigt vielmehr, wie Make-up ihr ... «miss.at, 5月 16»
2
Outlander: La Dame Blanche - Review
Ganz eindeutig war es ein Hinterhalt, Mary wird vergewaltigt und die Männer, die zwar maskiert sind, aber offensichtliche Zeichen wie ein Geburtsmal von sich ... «serienjunkies.de, 5月 16»
3
"Sie ist nicht krank oder verletzt"
In ihrem Blog "Twelve & Six" informiert Katie über Charlie und ihr Geburtsmal: "Sie ist nicht krank oder verletzt. Es ist nur ein Muttermal. Charlie sieht einfach ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
4
Ein Mädchen hat einen Blutschwamm im Gesicht - das ist die Bitte ...
... emotionalen Blogbeitrag hat sie nun auf diese permanenten Kommentare reagiert: "Das Erste, was Menschen an meiner Tochter auffällt, ist ihr Geburtsmal. «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
5
"Zu hässlich, um geliebt zu werden": So mutig zeigt eine Frau ihr ...
Sie sagten ihr: "Du bist zu hässlich, um geliebt zu werden". In einer Foto-Serie zeigt die junge Frau jetzt stolz ihre Geburtsmale. Lexxie Harford hat den Lianen ... «Huffington Post Deutschland, 12月 15»
6
Mutter ließ ihr Baby fotografieren - das Ergebnis schockierte sie
Das Fotostudio hatte – ohne sie zu fragen – die Bilder ihrer Tochter mit Photoshop bearbeitet und dabei deren Geburtsmal – ein Blutschwamm auf der rechten ... «Huffington Post Deutschland, 7月 15»
7
Star Wars bei Madame Tussauds - Selfies du machen darfst mit ...
"Das ist ein Geburtsmal von Luke Skywalker", erklärt sie. Das hat Skywalker im Film, also hat sie auch die Wachsfigur. Genauso wie die kleine Narbe an der ... «Berliner Zeitung, 5月 15»
8
Literaturnobelpreisträger Tomas Tranströmer gestorben
Nicht erst seit seinem 1990 erlittenen Schlaganfall hat Tomas Tranströmer vom Tod als der dunklen Seite des Lebens geschrieben. Der "Tod, das Geburtsmal", ... «DIE WELT, 3月 15»
9
Unglaublich, was diese Eltern mit ihrem eigenen Körper gemacht ...
Genauso wie bei ihrem Mann Adam Phillips, der das Tattoo zu Weihnachten von Tanya geschenkt bekam, ziert nun auch ihr Bein das Geburtsmal ihrer ... «Huffington Post Deutschland, 2月 15»
10
Aus Liebe zum eigenen Kind: Eltern lassen sich Muttermal aufs Bein ...
... einen Liebesbeweis, der unter die Haut geht: Sie liessen sich das Geburtsmal ihrer Tochter aufs Bein tätowieren. Dies berichtet die britische Zeitung «Mirror». «Blick am Abend, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geburtsmal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geburtsmal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA