アプリをダウンロードする
educalingo
Gedankensprung

"Gedankensprung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEDANKENSPRUNGの発音

Gedạnkensprung [ɡəˈdaŋkn̩ʃprʊŋ]


GEDANKENSPRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEDANKENSPRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGedankensprungの定義

大胆で無気力な思考の例は、思考飛躍を理解することができません。


GEDANKENSPRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absprung · Blasensprung · Dreisprung · Eisprung · Hochsprung · Karrieresprung · Katzensprung · Kopfsprung · Kurssprung · Punktvorsprung · Quantensprung · Seitensprung · Skisprung · Sprung · Stabhochsprung · Ursprung · Vorsprung · Weitsprung · Wissensvorsprung · Zeitsprung

GEDANKENSPRUNGのように始まるドイツ語の単語

Gedankenreihe · Gedankenrichtung · Gedankenschärfe · Gedankenschluss · gedankenschnell · Gedankenschnelle · Gedankenschritt · gedankenschwer · Gedankenspiel · Gedankenspielerei · Gedankensplitter · Gedankenstrich · Gedankentiefe · Gedankenübertragung · Gedankenverbindung · Gedankenverknüpfung · gedankenverloren · Gedankenverlorenheit · gedankenversunken · Gedankenversunkenheit

GEDANKENSPRUNGのように終わるドイツ語の単語

Ansprung · Bergvorsprung · Bocksprung · Fallschirmabsprung · Felsenvorsprung · Felsvorsprung · Freudensprung · Galoppsprung · Grabensprung · Hammelsprung · Hechtsprung · Hochweitsprung · Hocksprung · Informationsvorsprung · Luftsprung · Mauervorsprung · Pferdsprung · Preissprung · Zeilensprung · Zeitvorsprung

ドイツ語の同義語辞典にあるGedankensprungの類義語と反意語

同義語

«Gedankensprung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEDANKENSPRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gedankensprungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGedankensprungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gedankensprung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飞跃
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طفرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прыжок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাফ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saut
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lompat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gedankensprung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

跳躍
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabisat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லீப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झेप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрибок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πήδημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sprong
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

språng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spranget
5百万人のスピーカー

Gedankensprungの使用傾向

傾向

用語«GEDANKENSPRUNG»の使用傾向

Gedankensprungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gedankensprung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gedankensprungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEDANKENSPRUNG»の引用

Gedankensprungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Eilers
Gedankensprung – mit einem Satz zum kritischen Punkt.

«GEDANKENSPRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGedankensprungの使いかたを見つけましょう。Gedankensprungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebend gerne liebend: Poesie & Märchen
Ich habe es nicht gesehen Ich war nicht dabei Ich habe nichts gehört Ich schlief Habe es nicht gesehen war nicht da, hab es von anderen gehört da war es zu spät Einen Gedankensprung bist du von uns entfernt Einen Gedankensprung und ...
Björn Ludger Fredrik Nonhoff, 2001
2
Das Buch: Eine Begegnung
... weshalb ich mehr Amüsement auf deiner Reise haben möchte. Lass deine Spitzenhäubchen endlich in der Truhe, hast du eigentlich keine geistige Achterbahn? Meinst du nicht, dass es Zeit ist, einen echten Gedankensprung zu vollführen?
Hans Bonjour, 2011
3
Jetzt nehme ich mein Leben in die Hand: 21 Coaching-Profis ...
Nicht ohne meinen Coach: Von den Besten lernen Fahrstuhlkarrieren sind etwas Feines.
Christine Koller, Stefan Rieß, 2009
4
Das Gedicht als Engramm: Memoria und Imaginatio in der ...
Assoziationsschritt und Gedankensprung. „Die Besonderheit der an das sprachliche Großereignis anschließenden Amplitude wurde im EEG der Versuchsreihe mit dem Faktor N 400 bezeichnet.“280 Dieses Ergebnis wird Grün - bein zum ...
Alexander Müller, 2014
5
Kritisch exegetisches Handbuch über den Hebräerbrief
St. ist die als „unvermittelter Gedankensprung" getadelte Reihenfolge völlig gerechtfertigt, weil vlöqY. 1. der Gesammiausdruck ist, der an und für sich alle Lebensstadien Christi schon in sich begreift, von ihm aus also mit demselben Recht ...
Gottlieb Lünemann, 1861
6
Club Carriere
Algoprint. SIE SIND FÜR GRÖSSERES BESTIMMT GEDÄNKENSPRUNG.AT Lusbildungen-Fortbildungen-Abendseminare Infos unter WWW. GEDANKENSPRUNG.AT oder fordern sie unseren Bildungskatalog an. GEDANKENSPRUNG.
Algoprint, 2006
7
Kritish-exegetischer Kommentar über das Neue Testament
2, 5 ff. , welcher gleichfalls von dem historischen Christus ausgeht, und dann in derselben Reihenfolge, welche Riehm einen „unvermittelten Gedankensprung" nennt, weitere Aussagen über die Person des Erlösers anknüpft. Auch an u.
Meyer, 1867
8
Bruno Bubo:
Sein Gedankensprung hatte ihn in der Zeit, die ein Wimpernschlag benötigt, von der Buchhandlung hierher versetzt. Bruno freute sich jedes Mal aufs Neue, wie das doch immer wieder so zuverlässig funktionierte. Seinen Gedankensprung als  ...
Eberhard Grimm, 2004
9
Die Bibel: lesen, verstehen, erklären
Im Lied sind es die „Sorgen und Lasten der Zeit“, davon ist aber im Bibeltext nicht die Rede, außer Vers 2 wäre ein Gedankensprung des Paulus. Schaut man den gesamten Abschnitt an (V. 1-5), geht es zuvor in Vers 1 um Sünde bzw. darum, ...
Thomas Kinker, 2008
10
Das Verhältnis von Denken und Sprache bei Vorschulkindern (3 ...
Von diesen werden mit Gedankensprung insbesondere die Kontiguitäts- und die Prädikativbeziehungen ausgedrückt, z. B. sauer — [eine Speise] — ich esse (4 ;5 ) ; er ißt — [etwas] — schmackhaft (6;0); Schaufelchen - [Griff aus] - Holz (4;0); ...
Tatiana Slama-Cazacu, 1984

用語«GEDANKENSPRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGedankensprungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digitales Leben: Lesen Sie diese Packungsbeilage!
Sorry, das war jetzt ein Gedankensprung. Aber die grad eingehende SMS muss ich bitte ganz kurz lesen. Der Gärtner meldet, dass die Flecken an den Blättern ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
I'm a loser, baby!
Und von da gings Schlag auf Schlag (beziehungsweise Gedankensprung auf Gedankensprung), sprich von Woodstock nach Altamont. Wo ich noch lieber mit ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
3
Kultur: Einladung zu Picknick und Poesie im Park
Ein anfänglicher Gedankensprung konnte an die Öffentlichkeit gelangen. Kultur und Literatur in einfachster Ausfertigung – kostenlos, im Grünen sowie ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
4
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Und so war es nur ein kleiner Gedankensprung, bis der Plastikmüll zum Mittel wurde: In der Küche der Wohnstatte oder in den eigenen Haushalten wurden die ... «Oberhessen-live, 7月 16»
5
Trump beendet Nominierungsparteitag der Republikaner mit ...
Anstatt ein zusammenhängendes politisches Programm darzulegen, reihte sich in seiner Rede ein Gedankensprung an den anderen, verbunden einzig durch ... «World Socialist Web Site, 7月 16»
6
Gefühlte Wahrheit
Achtung, liebe Leser, es folgt ein Gedankensprung. Es geht jetzt um ein anderes Thema, aber doch um eine ähnliche Frage. Am Mittwoch verurteilte ein Grazer ... «NEWS.at, 7月 16»
7
„Du denkst, es spielt CCR“
Der Gedankensprung von der einen zur anderen Gruppe war nicht groß, und tatsächlich gelang es, aus den bisherigen Besetzungen der „Travelin' Band“ ein ... «Hessischer Bote, 4月 16»
8
„Kopfkino“ mit Martin Zingsheim in Bramsche
Gedankensprung folgt auf Gedankensprung und drückt im Grunde auch damit aus, was Zingsheim von oberflächlicher Schnelllebigkeit hält. Der Sprung von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
9
Dax, Deutsche Bank - und der ganz normale Wahnsinn..
Es ist eine Frage der Zeit, bis der Markt den Gedankensprung von der Deutschen Bank auf den deutschen Staat vollziehen wird – weil der möglicherweise eines ... «Finanzmarktwelt, 2月 16»
10
Ein paar Stunden Arielle nachgeeifert
Wenn die Beine in einem engen Kostüm stecken und nicht mit Füßen, sondern mit einer großen Flosse enden, ist der Gedankensprung in diese Rolle ohnehin ... «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gedankensprung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedankensprung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA