アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gedankenstrich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEDANKENSTRICHの発音

Gedankenstrich  Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEDANKENSTRICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEDANKENSTRICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gedankenstrich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダッシュエン

Halbgeviertstrich

タイポグラフィは、半円形の長い水平線です。 これは、ダッシュ、ダッシュ、行、および金額として使用されます。 その他の水平ストロークはマイナス記号、4桁目、4桁目、2桁目です。 Der Halbgeviertstrich ist in der Typografie ein waagerechter Strich, der ein Halbgeviert lang ist. Er wird als Gedankenstrich, Bis-Strich und Streckenstrich sowie bei Geldbeträgen verwendet. Andere waagerechte Striche sind das Minuszeichen, der Viertelgeviertstrich, der Geviertstrich und der Doppelgeviertstrich.

ドイツ語辞典でのGedankenstrichの定義

挿入された文章またはフレーズを描写するために、改行を識別するために使用される水平バーの形式の句読点、または意図的に省略された単語の略語。 Satzzeichen in Form eines waagerechten Strichs, das zur Kennzeichnung einer Pause, zur Abgrenzung eines eingeschobenen Satzes oder Satzteiles dient oder für ein bewusst ausgelassenes Wort steht.
ドイツ語辞典で«Gedankenstrich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEDANKENSTRICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

GEDANKENSTRICHのように始まるドイツ語の単語

Gedankenschärfe
Gedankenschluss
gedankenschnell
Gedankenschnelle
Gedankenschritt
gedankenschwer
Gedankenspiel
Gedankenspielerei
Gedankensplitter
Gedankensprung
Gedankentiefe
Gedankenübertragung
Gedankenverbindung
Gedankenverknüpfung
gedankenverloren
Gedankenverlorenheit
gedankenversunken
Gedankenversunkenheit
gedankenvoll
Gedankenvorbehalt

GEDANKENSTRICHのように終わるドイツ語の単語

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

ドイツ語の同義語辞典にあるGedankenstrichの類義語と反意語

同義語

«Gedankenstrich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEDANKENSTRICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gedankenstrichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGedankenstrichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gedankenstrich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缩进
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muesca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांगपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسافة البادئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отступ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parágrafo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংভৃতক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tiret
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inden
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gedankenstrich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インデント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

들여 쓰기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lõm vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்தள்ளலைக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालाची मागणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çentik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trattino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tiret
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відступ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liniuță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παύλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

streepje
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strecksatsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innrykk
5百万人のスピーカー

Gedankenstrichの使用傾向

傾向

用語«GEDANKENSTRICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Gedankenstrich»の使用頻度を示しています。
Gedankenstrichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gedankenstrich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEDANKENSTRICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gedankenstrich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gedankenstrich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gedankenstrichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEDANKENSTRICH»の引用

Gedankenstrichという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Egert
Nicht jeder Gedankenstrich fordert Stopp - die besseren mahnen nur zur Vorsicht.
2
Karl Kraus
Ein Gedankenstrich ist zumeist ein Strich durch den Gedanken.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Ich kann mir nichts seligeres zu wissen vorstellen, als dies eine. Daß man ein Beginner werden muß. Einer, der das Wort schreibt hinter einen Jahrhunderte langen Gedankenstrich.

«GEDANKENSTRICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGedankenstrichの使いかたを見つけましょう。Gedankenstrichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...
Untersuchungen zur Sprache als dynamischer Gestalt Angelika Linke, Helmuth Feilke. Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich ist [+LEER], [+REDUPLIZIERT], [ −VERTIKAL]. Er kann ganz parallel zum Divis beschrieben werden mit dem ...
Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009
2
Wissenschaftlich schreiben - lehren und lernen
E. Der Gedankenstrich: Eine Alternative (Zwischenüberschrift) Der letzte Punkt der Unterteilung ist sicher eines der häufigsten Motive den Gedankenstrich einzusetzen. C. Der Gedankenstrich: Abbruch der Rede (Zwischenüberschrift) Diese ...
Konrad Ehlich, Angelika Steets, 2003
3
Gedankenstrich - zwischen Karriere und Ruhestand: Auf dem ...
Mit dem Gedanken, von heute auf morgen in den "wohlverdienten" Ruhestand geschickt zu werden, verband der Manager Peter Schnell wenig Erfreuliches.
Peter Schnell, 2013
4
Die Interpunktion des Deutschen: Ein kompositionelles System ...
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich wiederholt auf Textebene, was der Bindestrich auf Wortebene leistet. Er instruiert den Leser zu einem vorzeitigen Abbruch der Verkettung von eingelesenen Einheiten, die im Fall des Gedankenstrichs ...
Ursula Bredel, 2008
5
Richtiges Deutsch leicht gemacht
197.1 Gedankenstrich – Funktion Der Gedankenstrich als Grenz- und Gliederungszeichen kommt sowohl einfach als auch paarig vor.Der einfache Gedankenstrich kennzeichnet eine Pause zwischen einzelnen Wörtern oder innerhalb eines ...
Sabine Krome, 2009
6
Das Tüpfelchen auf dem i : Gebrauchsanweisung für ...
Ziffer und wird für vier Funktionen eingesetzt: als Gedankenstrich, Gegen-Strich, Bis-Strich und als Streckenstrich. 0 Als Gedankenstrich zur Abtrennung von Zusätzen oder Nachträgen im Satz mit GWZR (O) davor: Du darfst nicht mitkommen ...
Franz W. Kuck, Christian Stang, 2013
7
Latex Hacks:
Da Sie anscheinend schönen Schriftsatz lieben, ist Ihnen natürlich klar, dass in ernstgemeinten Druckwerken große Unterschiede zwischen Trenn- und Bindestrich (»-«), Gedankenstrich (»-«) und Minuszeichen (» — «) bestehen.
Anselm Lingnau, 2007
8
Äusserung: Studien zum Handlungsbegriff in Søren ...
Was im erstgenannten Satz innerhalb eines Wahrnehmungsraumes zusammengestellt wurde, wird durch den Gedankenstrich auseinandergerissen und in der rhetorischen Form einer Antithese auf zwei getrennte Bereiche verteilt65, von ...
Ulrich Lincoln, 2000
9
Das Versprechen: Studien zur Verbindlichkeit menschlichen ...
Auf diese Weise zeigt der Gedankenstrich das Hinzutreten der Dimension des Wahren zur Denkbewegung an, in der sich das Wahre gleichwohl ungesagt in das Sprechen einbringt. 4.4. Der Gedankenstrich -Anzeichen des Unverfügbaren In ...
Dorothea Glöckner, 2009
10
Punkt, Punkt, Komma, Strich?: Geste, Gestalt und Bedeutung ...
Der. Gedankenstrich. »stille. Ekstase«1. Tim Kammasch Ohne ihn gegen den Strich gelesen zu haben, gibt er nicht preis, was er verbirgt. Den Strich gegen den Strich lesen heisst, ihn nicht bei seinem herkömmlichen Namen nehmen; heisst, ...
Christine Abbt, 2009

用語«GEDANKENSTRICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGedankenstrichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reisen: Wer sich früher freut, hat länger Urlaub
Wer sich vorfreut, surft auf einem Gedankenstrich durch den Alltag, seine Zukunft hat sich in die Gegenwart verlängert. Der Volksmund, der ja ziemlich schlau ist, ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Vorsicht bei Gaunerzinken: Nachrodts Bezirksbeamter Raffenberg ...
Nachrodt-Wiblingwerde - Ein schlichtes Kreuz, geschmiert auf ein Fensterbrett. Ein einfacher Gedankenstrich, eingeritzt in eine hölzerne Haustür. Das sind ... «Meinerzhagener Zeitung, 3月 16»
3
Staatstheater Wiesbaden: Wenn du Kleist sprichst, vergiss die ...
... was Kleist um die Handelnden herumgeschrieben hat. Und das ist, wie man spätestens seit dem Gedankenstrich in der „Marquise von O.“ weiß, essentiell. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
4
Vielsagende Gedankenstriche
Als erste Premiere der neuen Saison bringt die Oper Stuttgart am Sonntag Ludwig van Beethovens "Fidelio" heraus. Ein Gespräch mit Jossi Wieler über seine ... «Südwest Presse, 10月 15»
5
Ungewollt lange Bindestriche in Word abschalten
In der Voreinstellung ersetzt Word einen Bindestrich („-“) automatisch durch einen Gedankenstrich („–“), der im Fachjargon Geviertstrich genannt wird. Das ist ... «PC-Welt, 10月 15»
6
Emojis könnten Passwörter bald sicherer machen
Bereits heute ist es oft möglich, Emoticons in Passwörter einzubauen – eben immer dann, wenn Zusatzzeichen wie Doppelpunkt, Gedankenstrich und Klammer ... «DIE WELT, 8月 15»
7
Android- und iOS: So tippen Sie schneller
PC-World. Drücken und halten Sie die Gedankenstrich-Taste um noch weitere Trennstriche, Aufzählungssymbole und den „Unterstrich“ ( _ ) zu erhalten. «PC-Welt, 6月 15»
8
Rainer Moritz: Wer hat den schlechtesten Sex?
Bei Theodor Fontane oder Heinrich von Kleist genügte ein Gedankenstrich, um das Unbeschreibliche anzudeuten. Auch Max Frisch oder Heinrich Böll kamen ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
9
Dash-Button von Amazon: Die zweitdümmste Maschine der Welt
Dash bedeutet übersetzt etwa rasen oder düsen, aber, als Substantiv, auch Gedankenstrich. Was der düsende Gedankenstrich-Knopf kann, erklärt Amazon in ... «tagesspiegel, 4月 15»
10
Office Online: Umfangreiches Update veröffentlicht
Danach folgen weitere Autokorrektur-Funktionen, etwa die Umwandlung zweier Bindestriche zum Gedankenstrich. Format übertragen: Word Online erhält die ... «COMPUTER BILD, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gedankenstrich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedankenstrich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z