アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gedankenschnell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEDANKENSCHNELLの発音

gedankenschnell  gedạnkenschnell [ɡəˈdaŋkn̩ʃnɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEDANKENSCHNELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEDANKENSCHNELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gedankenschnell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgedankenschnellの定義

例えば思考プロセスとして迅速に、例えば、彼女は思慮深く答えました。 schnell wie ein DenkvorgangBeispielsie antwortete gedankenschnell.

ドイツ語辞典で«gedankenschnell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEDANKENSCHNELLと韻を踏むドイツ語の単語


Spinell
Spinẹll
antrittsschnell
ạntrittsschnell
blitzschnell
blịtzschnẹll
funktionell
funktionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
personell
personẹll 
pfeilschnell
pfe̲i̲lschnẹll
professionell
professionẹll 
reaktionsschnell
reaktio̲nsschnell [reakˈt͜si̯oːnsʃnɛl]
redaktionell
redaktionẹll
schnell
schnẹll 
sekundenschnell
sekụndenschnell [zeˈkʊndn̩ʃnɛl]
sensationell
sensationẹll 
spurtschnell
spụrtschnell
superschnell
su̲perschnell
traditionell
traditionẹll 
vorschnell
vo̲rschnell [ˈfoːɐ̯ʃnɛl]
wieselschnell
wi̲e̲selschnell
überschnell
ü̲berschnell

GEDANKENSCHNELLのように始まるドイツ語の単語

gedankenlos
Gedankenlosigkeit
Gedankenlyrik
gedankenreich
Gedankenreichtum
Gedankenreihe
Gedankenrichtung
Gedankenschärfe
Gedankenschluss
Gedankenschnelle
Gedankenschritt
gedankenschwer

GEDANKENSCHNELLのように終わるドイツ語の単語

Flanell
Organell
Pimpernell
Tunell
emotionell
hormonell
institutionell
irrationell
konditionell
konfessionell
konstitutionell
kriminell
maschinell
nominell
operationell
originell
proportionell
rationell
unkonventionell
unprofessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるgedankenschnellの類義語と反意語

同義語

«gedankenschnell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEDANKENSCHNELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gedankenschnellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgedankenschnellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gedankenschnell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

思维的速度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la velocidad del pensamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

the speed of thought
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोचा था की गति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرعة التفكير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скорость мышления
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a velocidade do pensamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তার গতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la vitesse de la pensée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelajuan pemikiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gedankenschnell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

思考のスピード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생각의 속도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kacepetan pamikiran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ của suy nghĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிந்தனை வேகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचार गती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşünce hızı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alla velocità del pensiero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szybkość myślenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість мислення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viteza de gândire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η ταχύτητα της σκέψης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die spoed van denke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tankens hastighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hastigheten på tanken
5百万人のスピーカー

gedankenschnellの使用傾向

傾向

用語«GEDANKENSCHNELL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«gedankenschnell»の使用頻度を示しています。
gedankenschnellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gedankenschnell»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEDANKENSCHNELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gedankenschnell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gedankenschnell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gedankenschnellに関するニュースでの使用例

例え

«GEDANKENSCHNELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgedankenschnellの使いかたを見つけましょう。gedankenschnellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanskrit-wörterbuch
505. q-TEFq-T (Ч-Ш -+- sT°) m. der Liebesgott Tbik. 1,1,39. 1. Ч'ШТсТ !4"iH -+- ÏÏ=f ) m. Eile —, Raschheit des Gedankens RV. 10,71,7. Çat. Br. 2,4,1,2. ÎTT^! 3,3,4,7. 7,1,27. 2. (wie eben) 1) adj. f. Щ a) gedankenschnell: die Rosse der Açvin RV.
Otto Böhtlingk, 1865
2
Der christlich ergänzte Spinozismus: die allein mögliche ...
kehrt sie auch ewig gedankenschnell in ihren Ursprung zurück. Sie ist ein gedankenschnell in ihren Anfang zurückkehrendes Ende (Offenbar. Joh. C. 1.). Mit dem Weltschöpfungsakte beginnt ihr festes Sich« vorstellen, uild mit ihm der durch ...
‎1858
3
Wörterbuch zum Rig-Veda
-ésu 897,7 ~ ásamás babhQvus. mano-java, a., schnell [java] wie Gedanken, gedankenschnell. -ebhis açve's (açvinos) 503,3. máno-javas, a., die Schnelligkeit [javas] des Gedankens [manas 15] habend, gedankenschnell. -as índras 163,9; ...
Hermann Grassmann, 1999
4
Quellen der Religionsgeschichte: herausgegeben im Auftrage ...
Gedankenschnell fliegen sie, gedankenschnell fallen sie auf die Schädel der Teufel. 130. Dort im Wagen des Mithra, der weite Triften hat, liegen tausend scharfschneidige, gutgemachte Speere. Gedankenschnell fliegen sie, gedankenschnell ...
5
Worte Mahaviras: Kritische Ubersetzungen aus dem Kanon der ...
Gedankenschnell fliegen sie, gedankenschnell fallen sie auf die Schädel der Teufel. 130. Dort im Wagen des Mithra, der weite Triften hat, liegen tausend scharfschneidige, gutgemachte Speere. Gedankenschnell fliegen sie, gedankenschnell ...
Mahāvīra, 1926
6
Der Kirgise: Aus dem Polnischen des Gust. v. Zielinski in's ...
Ob auch gedankenschnell -— er kann ihn nicht erreichen, Ob auch gedankenschnell, die Wolken schneller nahn, Bedecken ihn mit Nacht, durchschneidend seine Bahn! 3volk' auf Wolken wüthen, stürmen, Wölk' auf Wolken hoch sich 20 Ter ...
Gust. v Zielinski, 1851
7
Vorlesungen über Menschen- und Thierseele
und mein Geist kennt nichts was schneller ist als gedankenschnell. — Es ist eine ganz verbreitete Meinung, daß das Denken sehr schnell geschieht. Wir reden vom Flug der Gedanken, und wenn wir etwas als über alle Vorstellung schnell ...
Wilhelm Wundt, 1863
8
Der Rig Veda, Index: Aus dem Sanskrit ins Deutsche Ubersetzt ...
... drei ~ Agnis 10, 45, l (A.) Gedanke Anspannung des Gedankens l, 18, 7 durch den bloßen ~ geschirrt 4, 48, 4 dichterischer 10, 94, 14 mit dem Gedanken eilend , gedankenschnell 4, 27, 3 (A.) der fliegende ~ 3, 39, 3 fliegt am schnellsten 6, 9,  ...
Daniel H. Ingalls, Karl Friedrich Geldner, Vedas, 1957
9
Die Enkel Winkelried's: epische Dichtung
65. Da schlägt Segür von Tours, der wilde Schütze, Scharfzielend sein Gewehr auf Christen an. Jetzt kracht der Schuß, auf glänzen helle Blitze, Das Blei durchfliegt gedankenschnell die Bahn. Doch hat es Christen's Arm nur leicht getroffen; ...
Salomon Tobler, 1836
10
Das Testament Peters des Großen (Erweiterte Ausgabe)
Sein rascher, bedeutsamer Blick traf gedankenschnell den Wirt Alexo und winkte ihm, einzuschlagen. »Bei den heiligen Märtyrern, an die Ihr nicht glaubt, Aga,« schwor der Wirt, »ich muß Euch anvertrautes Gold geben und tue es nur auf Euer  ...
Sir John Retcliffe, 2012

用語«GEDANKENSCHNELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgedankenschnellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eichstätt (wth) Nach wie vor wartet in der Kreisklasse Neumarkt ...
Nach der Halbzeit dasselbe Spiel: Dollnstein drängte, und Geilsheim war wieder eiskalt, als Simon Frank gedankenschnell zum 2:0-Endstand einnetzte (76.). «donaukurier.de, 9月 16»
2
Handball: Arzt reagiert gedankenschnell
... und zwischenzeitlich das Bewusstsein verloren. HSG-Mannschaftsarzt Kettrukat hatte gedankenschnell reagiert und Vukovic noch auf dem Parkett behandelt. «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
3
Weltmeister erfüllt Startaufgabe mit 3: 0 in Norwegen
Beim ersten Versuch traf der Bayer den Ball nicht und fiel hin, kam jedoch fix wieder auf die Beine und überwand Jarstein gedankenschnell mit links. Für Müller ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Oberhausen - Polizei: Zange, Zeuge, Zugriff
Gedankenschnell rief der Zeuge über sein Handy die Polizei. Aufgrund seiner detaillierten Personenbeschreibung konnte der Verdächtige am Ebertplatz durch ... «FOCUS Online, 9月 16»
5
Embolo netzt - Oranje patzt
Der Sechser der Elftal verlor den Ball an Berg, der das Leder gedankenschnell aus sechzehn Metern wunderschön über Jeroen Zoet hob, der den Vorzug vor ... «spox.com, 9月 16»
6
U19 und U17 der Eintracht: Volle Ausbeute
Nick Förster hatte aus rund 20 Metern abgezogen und Nils Herdt versenkte den abgeprallten Ball gedankenschnell im Tor. Stuttgart hatte durch Stefandl, Esmel, ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
7
Champagner für den FC Bayern
... nannte Nationaltorwart Manuel Neuer das Ergebnis und die Art und Weise, wie die Münchner auftraten: dominant, selbstbewusst, gedankenschnell. Dass die ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Autoknacker in Darmstadt auf frischer Tat ertappt
Passanten haben an diesem Montagmorgen (8. August) in Darmstadt einen Autoknacker auf frischer Tat ertappt. Ein Zeuge meldete sich gedankenschnell bei ... «Darmstädter Tagblatt, 8月 16»
9
Matthias Paul und Siegfried Regner retten eine Frau aus dem Wasser
Matthias Paul und Siegfried Regner handelten nach einem Verkehrsunfall am Dorfmühlweiher gedankenschnell. Was war passiert? Bürgermeister Thomas ... «Schwäbische Post, 7月 16»
10
Oddset-Pokal : Platt, aber gedankenschnell
Drei Mal brachte Steve Elfert irgendwie noch ein Körperteil zwischen Ball und dem von ihm gehüteten Tor der SV Halstenbek-Rellingen – in der 71. Minute ... «shz.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gedankenschnell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedankenschnell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z