アプリをダウンロードする
educalingo
gedunsen

"gedunsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEDUNSENの語源

2. Partizip von mittelhochdeutsch dinsen, althochdeutsch dinsan  = sich ausdehnen, sich mit etwas anfüllen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEDUNSENの発音

gedụnsen


GEDUNSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEDUNSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgedunsenの定義

肥大化しました。


GEDUNSENと韻を踏むドイツ語の単語

Habenzinsen · Nansen · Pansen · Pensen · Shinkansen · Sollzinsen · Stückzinsen · aufgedunsen · ausfransen · bansen · fransen · grinsen · linsen · piensen · plinsen · ponsen · sensen · verzinsen · zerfransen · zinsen

GEDUNSENのように始まるドイツ語の単語

gedroschen · gedrosselt · gedrückt · Gedrücktheit · gedrungen · Gedrungenheit · Gedudel · Geduld · gedulden · Geduldfaden · geduldig · Geduldsarbeit · Geduldsfaden · Geduldspiel · Geduldsprobe · Geduldsspiel · gedungen · Gedunsenheit · Gedünstetes · gedurft

GEDUNSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen · Essen · Expensen · Ponyfransen · Verzögerungszinsen · Vorschusszinsen · Vorzinsen · Wucherzinsen · abzinsen · angrinsen · anlinsen · beschlossen · essen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wissen · überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるgedunsenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEDUNSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gedunsen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gedunsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEDUNSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gedunsenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgedunsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gedunsen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinchado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bloated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منتفخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздутый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inchado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ballonné
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kembung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gedunsen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肥大化しました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vênh váo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुगलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gonfio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadęty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роздутий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umflat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρησμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeblase
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppsvälld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppsvulmet
5百万人のスピーカー

gedunsenの使用傾向

傾向

用語«GEDUNSEN»の使用傾向

gedunsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gedunsen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gedunsenに関するニュースでの使用例

例え

«GEDUNSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgedunsenの使いかたを見つけましょう。gedunsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutschlands Flora
Das Schötchen oval -länglich, gedunsen, etwas ron der Seite zusammengedrückt, die Klappen auf dem Rücken in einen stumpfen Kiel gefaltet . Die Fächer mehrsamig. Die Samenlappen in ihrer Mitte umgeknickt. Lam. Illustr. t. 556. Sclik. t.
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833
2
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
Die Scheiden lang, auf-, gedunsen. Die Dolden, besonders die Enddolde, grofs, aber nicht Í gedrungen, i5 — 20 strahlig, ilach. Die Hülle und Hüllchen feilend, oder aus wenigen kleinen, pfriemlichen Blättchen gebildet. Die Blumen weifslich.
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1826
3
Die Süsswasser-Diatomaceen: (Bacillarien): für Freunde der ...
Schmal und schlank linealisch, in der Mitte fast sphärisch aufgetrieben, an beiden Enden stumpf zugerundet. Amerika. 69. N. scopulorum Bréb. (T. V. F. 7.) Schlanker, als N. mesotyla, die Mitte weniger stark gedunsen und beiderseits gegen ...
Ludwig Rabenhorst, 1853
4
Kryptogamen-Flora von Sachsen, der Ober-Lausitz, Thüringen ...
208 S,ir»z,r», V»«^-'/i>»"' dick, bis 2mul länger; sChlorophyllband mit 2V2— 3, selten 4 Umgängen; Fluchtzellen kaum gedunsen (oder verkürzt und fast rundlich!; Sporen elliptisch-eiförmig bis fast kugelrund. l>, >»»equ»!iz K»«ß. sin litx. 8pse ...
Ludwig Rabenhorst, 1863
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Gesicht, gedunsen, besonders über den Augen, mit tiefliegenden, blaurandigen Augen: ?Ko8. Gesicht, gedunsenes, geschwollenes: l^aeli. Gesicht , gedunsenes mit erdfahlem Aussehen : ärs. Gesicht, gedunsen, wie von Schweiß glänzend, ...
Wrelen, 1836
6
Wilh. Dan. Jos. Kochs Taschenbuch der Deutschen und ...
Hülse auf einem sufi-echten od. abstehenden Bthstiel hängend, lineal., gedunsen. 2347. 0. Наш: Lam. Drüsig-zottig; St. aufstrebend; Bthstiele lbth., heg- rennt, in eine Traube zsgestellt, länger als das B.; Bl. länger als der K.; Blättchen längl., ...
Ernst Hallier, 2014
7
Wildwachsende Thalamifloren der Umgebungen Wien's
Juт-Ju1i. . XXIII. цеп-нега. Medic. Kernere. _ Kelch- ahstehend. Blumenblätter kurzgenagelt, verkehrt-eiförmig,stumpf. Schötchen durch schr convexe Klappen gedunsen, fastkugelig. Die längern Staubfdden von der Basis bis zur Mitte parallel, ...
Joseph Eduard Patzelt, 1842
8
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
7) Die Flecken der ausbrechenden Vario. loiden sind mehr bleichroth, die der Varicellen mehr dunkelroth. v • 8) Bei den Varicellen ist das Gesicht beim Aasbrache gedunsen, bei den Varioloiden erst wenn die Krankheit zurückgeht, doch will ...
9
Checkliste chinesische Phytotherapie: 64 Tabellen
Indikationen: akute Durchfallserkrankungen (Leitsymptom: Patient bibbert und verträgt keinen Moment ohne Decke) Pulse: allgemein lubriköse, deplete Pulse; Zunge: gedunsen, Zahneindrücke, gel. abgeblasst. 32.3.6 1.6: Dec. sanans ...
Henry Johannes Greten, 2009
10
Flora von Pommern und Rügen
Blätter fingrig-gctheilt, untere cyförmig, ungetheilt, blüthenständige lanzcttlich; Stengel und Aeste reichblüthig, locker-rraubig ; Blüthenstielchen länger als der Kelch, abstehend, aufstrebend; Kapsel rundlich -verkehrt -herzförmig, gedunsen.
Wilhelm Ludwig Ewald Schmidt, 1840

用語«GEDUNSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgedunsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum musste Felix sterben?
Am frühen Abend des 27. Dezembers 2010 fällt Felix Suarez auf den Boden und bleibt hinter seinem Bett liegen. Das Gesicht gedunsen, die Pupillen starr. «Beobachter, 3月 16»
2
Konzert im Berliner Tempodrom - Patti Smith ruiniert ihr eigenes ...
... von John Cales Produktion klangen im Konzert vor allem die Drums und der Bass nach heutigen Standards gesäubert, sacht hallgepuffert, leicht gedunsen. «Berliner Zeitung, 8月 15»
3
Kiss im Zürcher Hallenstadion: Milde Dämonen
... die den Weltruhm von Kiss einst vor allem unter Teenagern befördert hat, kann heute nicht verbergen, dass sein Gesicht gedunsen und weichgezeichnet ist. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
4
100 Jahre Benjamin Britten: Ein Liebesleben in der Kunst
... zierlicher geworden, die Augen, zu Schlitzen verengt, skeptischer blinzelnd denn je, das feine, englische Gesicht von Medikamenten und Alkohol gedunsen. «ZEIT ONLINE, 11月 13»
5
Till Lindemann, Sänger der Band Rammstein, hat einen ...
Lindemann trägt eine gebeulte gelbe Reiterhose, hat blond gesprayte Haare und tiefe Ringe unter wässrig-blauen Augen. Das Gesicht ist etwas gedunsen. «Tages-Anzeiger Online, 10月 13»
6
Träume: Maschine liest mit
Sie sieht bleich und gedunsen aus; ich denke, am Ende übersehe ich doch etwa Organisches. Ich nehme sie zum Fenster und schaue ihr in den Hals. «ORF.at, 4月 13»
7
Traditionelle chinesische MedizinVon wegen nur sanft
Wie sieht die Zunge aus, gibt es Zahneindrücke oder Furchen, ist sie gedunsen, rot oder blass? Und der Puls: ist er flach, hüpfend, kräftig? Das sind einige der ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 12»
8
Wenn Blut Druck macht
Wenn die Farbe des Gesichtes blaurot ist und es gedunsen wirkt (auch ein blasses, teigiges Gesicht kommt vor), wenn Sie schnell, gehetzt reden, über ... «Derwesten.de, 12月 11»
9
Lena – Erfolgsprodukt ohne Botschaft
Etwas bleich, die Haare strähnig, das Gesicht gedunsen. «Das soll Lena sein?», fragt halb belustigt, halb empört die Boulevardpresse. Die echte Lena hat ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 11»
10
Lob des Eigensinns: Robert Schumann
... Haut war teigig, sein Gesicht gedunsen, das Haar klebte ihm glatt und fettig am Schädel, Kurzsichtigkeit behinderte ihn. Er war introvertiert und schweigsam, ... «ZEIT ONLINE, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. gedunsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedunsen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA