アプリをダウンロードする
educalingo
füllig

"füllig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FÜLLIGの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vüllīk, zu ↑Fülle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFÜLLIGの発音

fụ̈llig 


FÜLLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜLLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfülligの定義

柔らかく丸みのあるボディーで豊かで、柔らかく、ボリュームのあるバケツが豊富です。 例えば、それは柔らかく丸い体の形をしています。


FÜLLIGと韻を踏むドイツ語の単語

anfällig · auffällig · billig · freiwillig · fällig · gefällig · gesellig · hallig · knallig · mollig · mutwillig · rollig · schwerfällig · unauffällig · unfreiwillig · völlig · wellig · widerwillig · willig · zufällig

FÜLLIGのように始まるドイツ語の単語

füllen

FÜLLIGのように終わるドイツ語の単語

abfällig · allfällig · augenfällig · bereitwillig · böswillig · drollig · eigenwillig · einhellig · grillig · hinfällig · stellig · straffällig · unbillig · unterschwellig · unwillig · vorstellig · wohlgefällig · wollig · zweistellig · überfällig

ドイツ語の同義語辞典にあるfülligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜLLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«füllig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«füllig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜLLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fülligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfülligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«füllig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丰满
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corpulento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

corpulent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चर्बीयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дородный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corpulento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোলগাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corpulent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gendut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

füllig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぼってり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뚱뚱한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

corpulent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mập mạp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பருத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गलेलठ्ठ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corpulento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otyły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огрядний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corpolent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παχύσαρκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korpulent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korpulent
5百万人のスピーカー

fülligの使用傾向

傾向

用語«FÜLLIG»の使用傾向

fülligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«füllig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fülligに関するニュースでの使用例

例え

«FÜLLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfülligの使いかたを見つけましょう。fülligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxishandbuch Internetstrafrecht
491 Füllig/Rath, JuS 2005, 599. 492 Zu den Anforderungen an das Bewusstsein, vgl. Cramer, in: Sch/Sch, § 263 Rn. 33 ff. 493 Hilgendorf/Frank/Valerius, Computer- und Internetstrafrecht, Rn. 555. 494 Buggisch, NStZ 2002, 181; Füllig/ Rath, ...
‎2009
2
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
... sind in der Regel deutlich säurebetonter als französische Rotweine (Rebsorten : Merlot, Syrah, Grenache, Mourvèdre). Körper und Alkohol – von schlank bis füllig So wie wir Menschen hat auch der Wein einen Körper, doch anders als ...
Wolfgang Staudt, 2005
3
Oper für Dummies
füllig. sein? Nun, ja und nein. Opernrollen sind in der Regel für große Stimmen geschrieben worden, die man auch ohne Mikrofon über ein ganzes Orchester hinweg hört; große Stimmen kommen halt oft in großer Verpackung daher.
David Pogue, Scott Speck, 2010
4
Heiko Racing
Füllig soll heißen, sie ist nicht ganz schlank, aber eben auch nicht völlig dick. Griffig, könnte man auch sagen. Wie bitte? Griffig, ja, da hat man sozusagen was zum Zupacken. Bitte wiederholen Sie die letzte Lektion und wählen Sie drei andere ...
Niels Philippsen, 2013
5
Platt-Deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...
An allen Dingen Ueberfluß. Lullen, v. Voll machen. Dar füllt den Buuk nig. Davon wird man nicht satt. Füllens, s. Dasjenige, womit man das innere einer zum Braten ge» schlackteten Gans und anderer Thiers auestopfet. Füllig. scli. u.»liv. Völlig ...
Johann Carl Dähnert, 1781
6
Das Rebsorten ABC
T Körper: mittel bis kraftvoll-komplex-füllig ^ Säure: angenehm $jf Aroma: Waldbeere, Schokolade, Gewürze, Nüsse ^r Essenspartner: gegrillter Fisch, Grillgemüse, Pasta mit pikanter Tomatensauce, Rind, Pilzgerichte BESONDERHEITEN: Die ...
Dagmar Ehrlich, 2005
7
Lebe deinen Traum: Mein bewährtes Fitnessprogramm für ...
füllig. zu. sein,. aber. ohne. Muskeln. geht. es. nicht. IIIII. ch muss Ihnen nicht erzählen dass Fettleibigkeit eingroßes Problemunserer Gesellschaft darstellt, aber wir sollten realistisch sein. Die Menschen in unseremLand und auf unserem  ...
Sylvester Stallone, 2011
8
Image + Stil = Erfolg: Maßgeschneiderte Tipps für den ...
Füllig,. klein. oder. sehr. groß? Sie sind auf Geschäftsreise. Am Flughafen haben Sie noch Zeit, bis Ihr Flug aufgerufen wird. Keine Zeitung in Reichweite, das Handyistausgeschaltet. Esbleibt Ihnen nichts weiter, als Ihre Mitreisenden zu ...
Anke Schmidt-Hildebrand, Dietrich Hildebrand, 2014
9
Zentralblatt fur Gynaekologie
Uterus Zyklus Menarche 18 stark mittel füllig normal feminin 11—12 1. normal normal 13 ny2 2. normal 22 stark mittel füllig 12 normal feminin 12—13 1 . unterentw. normal 15 2. hypoplastisch 36 stark schlank gering 17—18 normal feminin ...
10
Zentralblatt für Gynäkologie
Uterus Zyklus Menarche- 18 stark mittel füllig normal feminin 11—12 1. normal normal IS ny2 2. normal 22 stark mittel füllig 12 normal feminin 12—13 1. unterentw. normal 15 2. hypoplastisch 36 stark schlank gering 17—18 normal feminin ...

用語«FÜLLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfülligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beatrice Egli ganz schön füllig
Beatrice Egli ganz schön füllig ... Füllig? Kommt von Ausgefüllt, ganz schön füllig, kommt demnach: Mehr geht nicht mehr in's Kleid oder in die Hose. #53 | 22. «Web.de, 3月 16»
2
Kinderspielzeug - Die füllige Barbie ist ein großer Fortschritt
Kinderspielzeug Die füllige Barbie ist ein großer Fortschritt. New Barbie body types and colors released. Barbies gibt es jetzt mit verschiedenen Hautfarben, ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
3
Hamburgerinnen in Unterwäsche: So lief das Foto-Shooting
Das Motto: Alle Frauen sind schön, ob nun schlank, durchtrainiert, tätowiert oder füllig. Am Sonntag nahm die Fotografin Silvana Denker, selbst Plus-Size-Model, ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
4
Bloggerin Loey Lane zeigt sich in XXL-Bikinis
Bikini-Tipps für füllige Frauen ... Bewertungen1791 Danke! WEB.DE · Magazine · Unterhaltung · Lifestyle; Bikini-Tipps für füllige Frauen. Login. Suchen. «Web.de, 7月 15»
5
Fett (Suit) lustig! | Hätten Sie diese Promi-Moppel erkannt?
Und mittels Schminke wirkt auch das Gesicht der sonst so schlanken Promis extrem füllig. Mit Gutscheinen online sparen. Ein Service von. Gutscheinpony. «BILD, 5月 15»
6
Katherine Heigl findet sich selbst "füllig"
Höh? Heigl füllig? Das meint sie doch nicht ernst, oder? Heigl sagte außerdem , dass sich während ihrer Abwesenheit einiges bei den Golden Globes geändert ... «Huffington Post Deutschland, 1月 15»
7
Das Supertalent 2015 - Füllig an die Stange ein Talent?
In der vergangenen Woche war mal wieder ein Talent dabei, welches an der Stange tanzte. Das Besondere ist aber, dass es die 27-jährige Emma Haslam war, ... «CastingShow-News.de, 11月 14»
8
Jonah Hill kämpft mit fiesem Jo-Jo-Effekt
Als molliger Lockenkopf feierte Jonah Hill seinen Durchbruch in Hollywood. Die füllige Figur war fast schon ein Markenzeichen des Schauspielers. 2011 machte ... «Viply, 7月 14»
9
Textile Kunst, füllig, verletzlich
Das Porträt: Christine Fischer aus Ludwigshafen und ihr erfolgreicher Kindheitstraum. Textile Kunst, füllig, verletzlich. Archiv-Artikel vom Freitag, den 20.06.2014. «Morgenweb, 6月 14»
10
Zu dick für den Job? Abgelehnte Bewerberin scheitert mit Klage
Abgelehnt, weil sie zu dick ist: Eine Stellenbewerberin bekam nach dem Vorstellungsgespräch angeblich mitgeteilt, sie sei zu füllig für den Job. Das empfand ... «T-Online, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. füllig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fullig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA