アプリをダウンロードする
educalingo
aufgedunsen

"aufgedunsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUFGEDUNSENの語源

2. Partizip von veraltet aufdunsen = aufschwellen machen, ↑gedunsen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUFGEDUNSENの発音

a̲u̲fgedunsen [ˈa͜ufɡədʊnzn̩]


AUFGEDUNSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGEDUNSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufgedunsenの定義

不健全な腫れ、肥大化した例、肥大した身体、彼女の顔は疲れて肥大していた。


AUFGEDUNSENと韻を踏むドイツ語の単語

Habenzinsen · Nansen · Pansen · Pensen · Shinkansen · Sollzinsen · Stückzinsen · ausfransen · bansen · fransen · gedunsen · grinsen · linsen · piensen · plinsen · ponsen · sensen · verzinsen · zerfransen · zinsen

AUFGEDUNSENのように始まるドイツ語の単語

aufgebracht · Aufgebrachtheit · aufgedonnert · aufgedreht · Aufgedrehtheit · aufgedruckt · Aufgedunsenheit · aufgehen · aufgehoben · aufgeien · aufgeigen · aufgeilen · aufgeklärt · Aufgeklärtheit · aufgeknöpft · aufgekratzt

AUFGEDUNSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen · Essen · Expensen · Ponyfransen · Verzögerungszinsen · Vorschusszinsen · Vorzinsen · Wucherzinsen · abzinsen · angrinsen · anlinsen · beschlossen · essen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wissen · überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufgedunsenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFGEDUNSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufgedunsen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufgedunsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFGEDUNSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufgedunsenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufgedunsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufgedunsen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinchado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bloated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منتفخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздутый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inchado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ballonné
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kembung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufgedunsen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肥大化しました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vênh váo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुगलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gonfio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadęty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роздутий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umflat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρησμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeblase
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppsvälld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppsvulmet
5百万人のスピーカー

aufgedunsenの使用傾向

傾向

用語«AUFGEDUNSEN»の使用傾向

aufgedunsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufgedunsen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufgedunsenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFGEDUNSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufgedunsenの使いかたを見つけましょう。aufgedunsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auszüge aus dem Tagebuche des Herzogl. Jenaischen Klinischen ...
Das Gesicht des Nnabcn schien noch etwas aufgedunsen, die Wangen roth. An den Händsballen waren noch einig« roche Flecken , sonst ent-' deckte man keine. Der Urin blaßgeld und envas ttaffer als am vorigen. Tage, und hatte noch ein ...
Johann Christian Stark, 1789
2
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Adj. aufgedunsen. Dër ist u., s kummt vom vielen Biersufen Horbg. pflun(t)schig [ pñunsik Su. Orschw.;pŕlùnSik Hlkr.; pñùnsi Scherw.; pflntsik Adj. I. aufgedunsen Su. lll. 2. dick, plump Orschw. Hlkr. 3. kränklich Scherw. Pfluentschi [Pflvntêi Str.] ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
3
Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte
Der Hodensack von Gas aufgedunsen. Die Gliedmassen aufgedunsen, gebeugt. Die Nagel an den Fingern und Zehen an und über deren Spitzen reichend. B) Innerlich. 4. Die weichen Schädeldecken, wie bereits oben bemerkt, von Gas ...
4
Journal fuer Kinderkrankheiten
lieh es Aussehen und war so stark angeschwollen, dass das Auge nicht geöffnet werden konnte. Das untere rechte Augenlid war ebenfalls aufgedunsen, hatte aber eine blasse Farbe. An dem linken Auge hatte die Geschwulst der Lider ...
5
Vorträge über die Erkenntniss und Behandlung der ...
Aufgedunsen zeigt sich sehr häufig das Gesicht bei epileptischen Geisteskranken, während und unmittelbar nach den epileptischen Anfällen. Aufgedunsen, bei Geisteskranken, die an chronischen Hy- dropsien an acuten oder chronischen ...
Ludwig Schlager, 1865
6
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Uw. , ausgeblasen , aufgelaufen , aufgedunsen. E n blöhna Chopf, ein aufgedunsener Kopf. Anmerk. In Z. b l o n , in Schf. ^> l o> na (diinsen). Engl >« Klovr, blasen. Im vv«. ^18. anaplahit, in,,>i,i>to; „Geswulft. oder p leu n g des mundeS.
Titus Tobler, 1837
7
Handbuch der Seuchen und ansteckenden Krankheiten der ...
Nach und nach wird die trockene Wolle schlaff, die bleiche Haut aufgedunsen und um den Kehlkopf herum bildet sich eine ödematlse Geschwulst , welche sich zuweilen bis über die Ganaschen und einen Theil des Kopfes ausdehnt, teigig ...
Franz X. Körber, 1835
8
Flora von Coblenz
290 Çruciferae rundlich- aufgedunsen oder länglich und zusammengedrückt; Klappen nicht gekielt. Scheidewand so breit als der grössere Durchmesser des Schötchen s. Keim seitenwurzelig. Samenlappen flach. DRABA L. Kelch abstehend.
Matthias Joseph Löhr, 1838
9
Auszuege aus dem Tagebuche des Herzogl. Jenaischen ...
Um die neue Wunde Kerum erhoben sich Mütterchen, Das Gesicht war aufgedunsen , die Wangen roch auch schien et, was Hitze da zu seyn; an den Händeballen noch rothe Flecken, fonst wenig. Die ganz kleinen Blattern um dieZ Wunde ...
Johann-Christian Stark, 1789
10
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
'Kropf, Geschwulst am Hals' masar stM. 'Geschwulst' wimmer stM. 'knorriger Auswuchs (am Holz), Bläschen, Warze' masaroht 'geschwollen, mit Geschwulsten bedeckt' swambag 'aufgedunsen' wimmcr stM. 'knorriger Auswuchs (am Holz) ...
Jörg Riecke, 2004

用語«AUFGEDUNSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufgedunsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was ist mit Tom Cruise' Gesicht passiert?
Es sieht verdächtig glatt und erschreckend aufgedunsen aus, findet die Web-Gemeinde. Twitter-User Drunk Wolf schreibt zum Beispiel: «Tom Cruise hat sein ... «20 Minuten, 2月 16»
2
Matthew Perry fertig und aufgedunsen: Erschreckende Fotos
Als sarkastischen "Chandler Bing" lernten wir Matthew Perry in "Friends" lieben. Neueste Fotos zeigen den Mimen erschreckend aufgedunsen: Ist er rückfällig ... «Gala.de, 1月 16»
3
Johnny Depp: Er sieht aus wie Mickey Rourke
Doch nun sind aktuelle Bilder von Johnny Depp von einer Filmpremiere aufgetaucht, auf denen er aufgedunsen und sehr ungesund aussieht. Das Gesicht ist ... «Gala.de, 11月 15»
4
Knautschgesicht? 8 Gründe, warum Sie morgens so verquollen ...
Ach du dickes Auge! Wer morgens verquollen und aufgedunsen aufwacht, findet die Ursache möglicherweise, wenn er den Vorabend Revue passieren lässt. «Stylebook, 11月 15»
5
Lily-Rose Depp Absturz von Papa Johnny
... als einer der begehrtesten Männer in Hollywood. Mittlerweile wirkt der Schauspieler aber aufgedunsen. Lily-Rose Depp: Einst war er einer der begehrtesten ... «Gala.de, 10月 15»
6
Ben Affleck - Völlig aufgedunsen! Was ist mit ihm los?
Ein weiterer Fall von „Was ist mit seinem Gesicht passiert?“. Diesmal ist es Ben Affleck, dessen Anblick uns staunen lässt . «BUNTE.de, 10月 15»
7
Filmfestspiele von Venedig: Johnny Depps schräger Auftritt
... denn durch seine Arbeit Schlagzeilen gemacht hatte, aufgedunsen und mit fettigen Haaren. Depp wirkte während der 30-minütigen Pressekonferenz verwirrt, ... «NEWS.at, 9月 15»
8
Lara Flynn Boyle: Grusel-Auftritt des «Twin Peaks»-Stars
Der «Twin Peaks»-Star wirkt auf aktuellen Fotos aufgedunsen und ungepflegt, von ihrem einstigen Glamour-Look ist nicht mehr viel übrig. Dafür trägt die ... «bluewin.ch, 8月 15»
9
Johnny Depp - Ohne Witz! Er ist ein richtiges Moppelchen
Was ist denn nur mit Johnny Depp los? Bei einem Charity-Konzert wirkte der „Fluch der Karibik“-Star seltsam aufgedunsen. «BUNTE.de, 8月 15»
10
Alkoholsucht: Erkennt man an der aufgedunsenen "Säufernase" den ...
Der Ausdruck "Säufernase" ist äußerst uncharmant und auch unfair. Das Phänomen hat einen wissenschaftlichen Namen: Die aufgedunsene, von roten und ... «ZEIT ONLINE, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufgedunsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgedunsen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA