アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefahrengebiet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFAHRENGEBIETの発音

Gefahrengebiet  Gefa̲hrengebiet [ɡəˈfaːrənɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFAHRENGEBIETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFAHRENGEBIETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefahrengebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGefahrengebietの定義

侵入するリスクを伴う領域。 Gebiet, das zu betreten Gefahren mit sich bringt.

ドイツ語辞典で«Gefahrengebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFAHRENGEBIETと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

GEFAHRENGEBIETのように始まるドイツ語の単語

Gefahrenabwehr
Gefahrenbereich
Gefahrenfeuer
Gefahrengemeinschaft
Gefahrengrenze
Gefahrenherd
Gefahrenklasse
Gefahrenlage
Gefahrenmoment
Gefahrenpotenzial
Gefahrenpunkt
Gefahrenquelle
Gefahrensignal
Gefahrensituation
Gefahrenstelle
Gefahrensymbol
gefahrenträchtig
Gefahrenzone
Gefahrenzulage

GEFAHRENGEBIETのように終わるドイツ語の単語

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

ドイツ語の同義語辞典にあるGefahrengebietの類義語と反意語

同義語

«Gefahrengebiet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFAHRENGEBIETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefahrengebietを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefahrengebietの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefahrengebiet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

危险区域
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zona de peligro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

danger area
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खतरे क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة الخطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опасная зона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zona de perigo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপদ এলাকায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zone de danger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan bahaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefahrengebiet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

危険区域
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위험 지역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

area bebaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực nguy hiểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆபத்து பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धोकादायक क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tehlike bölgesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zona di pericolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczeństwo obszar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

небезпечна зона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona de pericol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικίνδυνη ζώνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaar area
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

riskområdet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fareområdet
5百万人のスピーカー

Gefahrengebietの使用傾向

傾向

用語«GEFAHRENGEBIET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefahrengebiet»の使用頻度を示しています。
Gefahrengebietの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefahrengebiet»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFAHRENGEBIET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefahrengebiet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefahrengebiet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefahrengebietに関するニュースでの使用例

例え

«GEFAHRENGEBIET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefahrengebietの使いかたを見つけましょう。Gefahrengebietに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risikomanagement für mittelständische Unternehmen: ...
... zum Produktentstehungsprozess auf: Gefahrengebiet 1: Produktsystem Gefahrengebiet 2: Vertrag und Finanzierung Gefahrengebiet 3: Produktentwicklung Gefahrengebiet 4: Beschaffung 1.1 Objektstruktur/ Baugruppen 1.2 Projektplanung, ...
Jürgen Hoffmann, 2012
2
Erfolgsfaktor Risiko-Management 2.0: Methoden, Beispiele, ...
Gefahrengebiet 2: Vertrag und Finanzierung 2. 1 Spezifikationen 2.2 Liefertermine, Zahlungsbedingungen und Pönalen 2.3 Leistungs- und Funktionsgarantien 2.4 Versicherungen 2.5 Kalkulation des Projektpreises, Preissteigerungen 2.6 ...
Frank Romeike, Peter Hager, 2009
3
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Beschränkt ...
A) falsch Ein Gefahrengebiet wird in der ICAO-Luftfahrerkarte als ED-D..... Abbildung 18: ICAO-Kartensymbol für Gebiete mit Flugbeschränkungen A) richtig Ein Gefahrengebiet wird in der ICAO-Luftfahrerkarte als ED-D..... Band 2: Beschränkt ...
‎2007
4
Strafrecht, Besonderer Teil
Es geht um eine physische Beeinflussung. Gefahrengebiete sind dabei „alle Territorien mit einem dem Humanitätsgedanken widersprechenden Regime" ( Maurach, NJW 1952, 165). Veranlassen, sich in das Gefahrengebiet zu begeben,  ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
5
Polizeirechtsreform in Schleswig-Holstein: Materialien zur ...
Sofern zur Gefahrenabwehr nötig, erhalten die Personen einen Platzverweis (§ 12a SOG) für das Gefahrengebiet St. Pauli. Die Maßnahme erfolgt in der Regel bis zum nächsten Morgen um 08.00 Uhr, da sich dann das Vergnügungsviertel ...
Hartmut Brenneisen, 2008
6
§§ 223-263a
Dem Verbringen ist das Veranlassen gleichgestellt, sich in ein solches Gefahrengebiet (Rdn. 10) zu begeben. Es wird im allgemeinen durch psychische Beeinflussung in die Wege geleitet. Als Mittel kommen insbesondere List (zum Beispiel ...
‎2005
7
Handbuch Technischer Lawinenschutz
Tabelle 6-10 (Fortsetzung) Maßnahmen Wirkung auf pj pi,j Vi SEi,jUmsiedelung kein Einfluss Entfernung des Objekts aus dem Gefahrengebiet Entfernung des Objekts aus dem Gefahrengebiet kein Einfluss Baulicher Lawinenschutz Schutz ...
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
8
Hochwasserschutz und Raumplanung: Schutz vor Naturgefahren ...
... Unempfindliche Ausbildung des Objektes - Notfallmassnahmen - Alarmierung und Evakuation - Alarmierung von Betroffenen und Einsatzkräften - Evakuation aus dem Gefahrengebiet oder an sichere Stellen im Gefahrengebiet - Versorgung ...
Thomas Egli, 1996
9
Kartographie: ihre Aufgaben und Bedeutung für die Kultur der ...
... hohe Hindernisse mit Höhenangabe über 100 m (sie werden nur außerhalb geschlossener Ortschaften dargestellt), Sperrgebiet, Gefahrengebiet ( Überflugverbot), Gefahrengebiet (Ballon- und Drachenaufstiege)‚ ständiges Blindfluggebiet, ...
Max Eckert-Greifendorff, Fritz Eckert-Greifendorff, 1939
10
Zweieinhalb Fibeln Anmut: Hamburger Realgrotesken
Gefahrengebiet: Vermummte stehen vor der Davidwache und brüllen „Bullen! Bullen! Bullenschweine!“. Bullenschweine kommen raus und schauen, ob es sich um, O-Ton Pressesprecher:„eine Versammlung handelt“. Fehlte noch die Frage,  ...
Stephen Urbanski, 2014

用語«GEFAHRENGEBIET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefahrengebietという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rigaer: Einsatz im »Gefahrengebiet« kostet mehrere Millionen
Rund drei Wochen lang begleiteten Polizeibeamte die Teilräumung des linken Hausprojektes in der Rigaer Straße 94. Tagelang war die Straße komplett ... «neues deutschland, 8月 16»
2
Gefahrengebiet „SonneMondSterne“ - Warum Polizei in Saalburg ...
die hat das "SonneMondSterne"-Festival schon seit geraumer Zeit zum Thüringer Gefahrengebiet erklärt, derer es insgesamt fünf in unserem pittoresken ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
3
Gefahrengebiete: Wie verhalte ich mich unauffällig?
Hamburg schafft seine Gefahrengebiete ab – und bekommt stattdessen den gefährlichen Ort. Auch für diesen gelten Sonderrechte ohne Gerichts- oder ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
Hamburg: Gefahrengebiete werden "gefährliche Orte"
Die Klobürsten-Proteste gegen die Gefahrengebiete in Hamburg machten vor zwei Jahren bundesweit Schlagzeilen. In Anlehnung an das bayerische ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Gefahrengebiete werden womöglich abgeschafft
In Hamburg wird es künftig womöglich keine Gefahrengebiete mehr geben. Hamburgs Justizsenator Till Steffen (Grüne) bestätigte im Gespräch mit NDR 90,3, ... «NDR.de, 2月 16»
6
Chronologie: Hamburgs Gefahrengebiete 2014
21. Dezember 2013: Mit einer Großdemonstration im Schanzenviertel wollen Aktivisten aus dem linken politischen Spektrum gleich gegen mehrere ... «NDR.de, 1月 16»
7
Gefahrengebiet Rigaer Straße, Berlin Sabotagepils und Schikanen
Die Polizei hat ihn inoffiziell zum „Gefahrengebiet“ erklärt. Polizisten vor ... Die Anwohner nennen es das „Gefahrengebiet Rigaer Straße“ – im Anklang an die ... «taz Hamburg, 12月 15»
8
Faktencheck zum Hamburger Gefahrengebiet
Im "Gefahrengebiet" durften Hamburgs Polizeibeamte ohne konkreten Verdacht und weitere Begründung jede ihnen unliebsame Personen kurzfristig anhalten, ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
9
Polizei: Gefahrengebiete in Hamburg sind verfassungswidrig
Das Oberverwaltungsgericht hat einer Hamburgerin recht gegeben, die gegen die Gefahrengebiete der Polizei geklagt hatte. Deren Einrichtung verstoße gegen ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
10
Rote Flora: Ein Jahr nach Gefahrengebiet und Klobürsten-Protest
Ein bundesweit einmaliger Vorgang: Vor einem Jahr wurden nach gewalttätigen Protesten in Hamburg Gefahrengebiete eingerichtet. Gefunden wurden einige ... «Hamburger Abendblatt, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gefahrengebiet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefahrengebiet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z