アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefahrensignal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFAHRENSIGNALの発音

Gefahrensignal  [Gefa̲hrensignal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFAHRENSIGNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFAHRENSIGNALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefahrensignal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

危険

Gefahr

リスクは、悪影響をもたらす可能性のある状況または状況です。 脅威のこのマイナスの影響は、人、物、事実、環境または動物によって引き起こされる可能性があります。 例えば、ハザード記号または他の音響またはビジュアルハザード信号は、ハザード記号として、ハザードレベルまたはハザードクラス、危険ゾーンまたは他の危険、脅威、危険または危険の分類として、警告標識として使用される。 Eine Gefahr ist eine Situation oder ein Sachverhalt, der zu einer negativen Auswirkung führen kann. Diese negative Auswirkung einer Gefährdung kann Personen, Sachen, Sachverhalte, Umwelt oder Tiere treffen. Als Gefahrzeichen wird etwa ein Gefahrsymbol oder ein anderes akustisches oder optisches Gefahrsignal als Warnung verwendet, Kennziffern einer Gefahrenskala, als Gefahrenstufe oder Gefahrenklasse, Gefahrenzone oder anderer Klassifizierungen von Gefahr, Bedrohung, Gefährdung oder Risiko.

ドイツ語辞典でのGefahrensignalの定義

明確で深刻な危険の徴候 deutliches, ernstes Anzeichen einer Gefahr.
ドイツ語辞典で«Gefahrensignal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFAHRENSIGNALと韻を踏むドイツ語の単語


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

GEFAHRENSIGNALのように始まるドイツ語の単語

Gefahrenabwehr
Gefahrenbereich
Gefahrenfeuer
Gefahrengebiet
Gefahrengemeinschaft
Gefahrengrenze
Gefahrenherd
Gefahrenklasse
Gefahrenlage
Gefahrenmoment
Gefahrenpotenzial
Gefahrenpunkt
Gefahrenquelle
Gefahrensituation
Gefahrenstelle
Gefahrensymbol
gefahrenträchtig
Gefahrenzone
Gefahrenzulage

GEFAHRENSIGNALのように終わるドイツ語の単語

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Haltesignal
Hornsignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

ドイツ語の同義語辞典にあるGefahrensignalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFAHRENSIGNAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gefahrensignal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gefahrensignalのドイツ語での同義語

«Gefahrensignal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFAHRENSIGNALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefahrensignalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefahrensignalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefahrensignal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

危险信号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señal de peligro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

danger signal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति का इशारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إشارة خطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сигнал опасности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinal de perigo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপদ সংকেত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signal de danger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isyarat bahaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefahrensignal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

危険信号
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위험 신호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sinyal bebaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự báo hiệu nguy hiểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆபத்து சமிக்ஞை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धोका सिग्नल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tehlike sinyali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segnale di pericolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sygnał niebezpieczeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сигнал небезпеки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnal de pericol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα κινδύνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaarteken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

signal för fara
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

faresignal
5百万人のスピーカー

Gefahrensignalの使用傾向

傾向

用語«GEFAHRENSIGNAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefahrensignal»の使用頻度を示しています。
Gefahrensignalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefahrensignal»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFAHRENSIGNAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefahrensignal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefahrensignal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefahrensignalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFAHRENSIGNAL»の引用

Gefahrensignalという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Angst, Gefahrensignal oder Lähmung.

«GEFAHRENSIGNAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefahrensignalの使いかたを見つけましょう。Gefahrensignalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die DIN-Normen
Frequenz- und Zeitverlauf von akustischem Gefahrensignal und Störschall unterscheiden sich deutlich. Das akustische Gefahrensignal liegt in einem Frequenzbereich guter Hörbarkeit. Die Mithörschwelle wird in einer Oktave um mehr als 10 ...
Peter Kiehl, 2001
2
Konzepte für Rettungsketten in Waldarbeitssystemen
Demnach liegen auch bei einer Kongruenzzeit von 100% die zur Hörbarkeit notwendigen Mindestwerte (Konformitätswerte) in allen Terzbändern deutlich unter dem gemäß der DIN EN ISO 7731 für ein Gefahrensignal zulässigen Höchstwert ...
Torsten Schmidt-Baum, 2008
3
Red Rabbit: Ein Jack Ryan Roman
14. Kapitel. DAS. GEFAHRENSIGNAL. Wenn es in der Welt der Spionage eine Konstante gibt, dann ist es der ständige Schlafmangel aller Beteiligten. Der kommt vom Stress, denn Stress ist der treue Begleiter aller Spione. Wenn Ed und Mary ...
Tom Clancy, 2012
4
Bewältigungsstrategien der Prüfungsangst: In der ...
c) die Charakterisierung von Angst als Gefahrensignal“(S.313-314). Jene drei Merkmale, so die wissenschaftliche Lehrmeinung, sind in jedem Fall wichtig, um das Phänomen der Prüfungsangst erklären zu können. Es gehört, wenn man von  ...
Irene Prokop, 2001
5
Bewusst Ins Land Der Träume Reisen
Abgrund: Gefahrensignal. Sich davon abwenden: Tatsachen nicht akzeptieren wollen. Adler: Kühne, hochfliegende Pläne. Losgelöstheit von irdischer Beschwernis. Affe: Karikatur unseres Selbst. Entwicklung zum reifen Menschen stößt auf ...
Claudia Dahlfeld, 2003
6
Handbuch der Entwicklung
Ein Gefahrensignal erreicht uns. Das zentrale Alarm- und Abwehrsystem des Organismus wird aktiviert: Jedes plötzliche Gefahrensignal wird, nachdem es von den Sinnesorganen zum sensorischen Thalamus geleitet worden ist, von dort ...
Christopher Wanzel, 2010
7
Trauma und Justiz: juristische Grundlagen für ...
Wir sind dann dünnhäutig, reizbar, gleich im Hochstress und betrachten jeden Reiz als Gefahrensignal. Diese Gestimmtheit ist ein wenig vergleichbar mit der Atmosphäre in einem Horrorfilm, in dem eine wehende Gardine, eine knarrende  ...
Kirsten Stang, Ulrich Sachsse, 2007
8
Intuition - Eine ungenutzte Ressource in der Sozialen ...
se und weitere Funktionen sollen in den nächsten Unterpunkten ausführlich behandelt werden 1.3.1 Intuition als Gefahrensignal Die Intuition ist laut der Psychologin und Intuitionstrainerin Gail Ferguson hauptsächlich als angeborener  ...
Juliane Dalheimer, 2011
9
Gehirn, Psyche und Körper: Neurobiologie von Psychosomatik ...
Wenn in den oben erwähnten Experimenten mit Ratten nur die eine Hälfte des Käfigbodens elektrische Schocks austeilte, so lernten die Versuchstiere schnell, den schmerzhaften Schock zu vermeiden, indem sie nach dem Gefahrensignal ...
Johann Caspar Rüegg, 2007
10
Rationalitätsmodelle und ihr Zusammenhang mit Leben und Tod: ...
Eine "inkompatible Vorstellung" könne sie natürlich nicht ein für allemal aus dem Bewußtsein ausschalten; ihre besondere Wirksamkeit bestehe darin, daß '"das Ich auf ein Gefahrensignal hin mit dem sofortigen Versuch reagiert, das Signal ...
Wolfgang Würger-Donitza, 1996

用語«GEFAHRENSIGNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefahrensignalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So erleben Sie das gute Urlaubsgefühl auch im Arbeitsalltag
Das sei ein viel größeres Gefahrensignal, das einem zu denken geben sollte. Wer den Nach-dem-Urlaub-Blues spürt, hat sich zumindest im Urlaub entspannt. «Derwesten.de, 8月 16»
2
Verkehrte Welt der Fondsmanager: Tiefe Zinsen verzerren das ...
Ein Wert über 4,5% gilt als Signal, dass die Investoren grundsätzlich kaufwillig sind. Dennoch dürfte das Kopfstehen der Anlagewelt ein Gefahrensignal für die ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Risiko Offshore-Banking: Schweizer Banken im riskanten Dilemma
Ein Banker, dem die türkische Kultur nicht ganz so nahe steht, sähe hier vielleicht eher ein Gefahrensignal, wie eine mögliche Steuerflucht. Die Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Digital Outfit der Woche: Die Musik-Sonnenbrille
Dadurch hört nur der Träger die eigene Musik und hat gleichzeitig die Ohren frei, um beispielsweise Gefahrensignale im Straßenverkehr wahrzunehmen. «CyberBloc, 7月 16»
5
Schnelle Beinarbeit rettet die Fliege vor der Klatsche
Vor allem wollen sie herausfinden, wie ihr vergleichsweise einfaches Nervensystem es schafft, auf ein simples Gefahrensignal mit einem ausgefeilten ... «Der Bund, 6月 16»
6
DAX: Kursziel 10.400 Punkte - und dann?
Der DAX zeigt seit mehreren Tagen eine nachlassende Aufwärtsdynamik. Dies muss vorerst noch kein Gefahrensignal sein, allerdings sollten Anleger nun ... «Börse Online, 5月 16»
7
Verkehrspolizist bewahrt zahlreiche Autos vor Fall in Senkloch
Li erkannte das Gefahrensignal. Er begann, den Verkehr an der Stelle umzuleiten. Das war nicht einfach, denn die Straße war viel befahren. Nach kurzer Zeit ... «China Internet Information Center, 4月 16»
8
Angststörung: Genvariationen lehren das Fürchten
Dadurch lernten die Personen, welche Form ein Gefahrensignal war (Trapez = drohender Stromschlag), und welche Form für Sicherheit stand (Dreieck ... «DocCheck News, 9月 15»
9
Hinweisschilder im Wandel der Zeit
Ein Gefahrensignal ging von diesem Idyll nicht aus, und so machte das neue Schild Schluss mit Kleid und Zopf. Es zeigte zwei springende Kinder, die auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
10
Knapsack Sirenen werden getestet
Danach folgt das Gefahrensignal, ein auf- und abschwellender Heulton. Ebenfalls eine Minute. Der Test endet mit dem Entwarnungston, der auch zu Beginn zu ... «radioerft.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gefahrensignal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefahrensignal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z