アプリをダウンロードする
educalingo
gefälligerweise

"gefälligerweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEFÄLLIGERWEISEの発音

gefạ̈lligerwe̲i̲se


GEFÄLLIGERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÄLLIGERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgefälligerweiseの定義

礼儀から


GEFÄLLIGERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

GEFÄLLIGERWEISEのように始まるドイツ語の単語

gefällig · Gefälligkeit · Gefälligkeitsakzept · Gefälligkeitsdemokratie · Gefälligkeitsgutachten · gefälligkeitshalber · Gefälligkeitsstempel · Gefälligkeitswechsel · gefälligst · Gefällstrecke · Gefällstufe · Gefallsucht · gefallsüchtig · gefälscht

GEFÄLLIGERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるgefälligerweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÄLLIGERWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gefälligerweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gefälligerweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFÄLLIGERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefälligerweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefälligerweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefälligerweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

够赏心悦目,
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lo suficientemente agradable,
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pleasing enough,
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काफी भाता,
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارضاء بما فيه الكفاية،
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

достаточно приятный,
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agradável o suficiente,
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যথেষ্ট আনন্দদায়ক,
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assez agréable,
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cukup menyenangkan,
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gefälligerweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

十分に楽しいです、
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충분히 만족스러운,
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cukup nyenengke,
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đủ làm hài lòng,
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போதுமான மகிழ்வளிக்கும்,
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुरेशी सुखकारक,
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yeterince hoş,
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbastanza gradevole,
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na tyle miłe,
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досить приємний,
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

destul de plăcut,
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρκετά ευχάριστο,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verblydend genoeg,
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glädjande nog,
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gledelig nok,
5百万人のスピーカー

gefälligerweiseの使用傾向

傾向

用語«GEFÄLLIGERWEISE»の使用傾向

gefälligerweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefälligerweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gefälligerweiseに関するニュースでの使用例

例え

«GEFÄLLIGERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefälligerweiseの使いかたを見つけましょう。gefälligerweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... fürstlicherweise furchenweise gangweise gassenweise gastlicherweise gebieterischerweise gefälligerweise gehorsamerweise gemüthlicherweise geraderweise gesangweise gesellenweise gesprächsweise gewandtweise gleicherweise ...
Spiritus Asper, 1826
2
Mannheimer Villen: Architektur und Wohnkultur in den ...
Die Villen müssen aufallen Außenseiten architektonisch ausgebildet und in gefälligerWeise als Masivbauten ausgeführt werden, doch ist die Anwendung von in Holz ausgeführten Architekturtheilen, wie beispielsweise bei Veranden, Erkern, ...
‎2009
3
Die Gier und ihr Preis
Und zu guter Letzt suche ich seit langem verzweifelt nach einer Nachfolgerin für Frau Lingermeier, der die Anreise zu weit ist. Sie wohnt außerhalb Münchens und bleibt gefälligerweise nur solange bei mir, bis ich Ersatz für sie gefunden habe.
Roswitha Kammerl, 2009
4
THE FALL - Black Daylight -
Sie beschäftigte sich mit einem kurzen Zwischenbericht bezüglich Sydneys. Dem Anschein nach lag der Zusammenbruch in der Tat an den Höhlenkonstrukten unter der Stadt. Dean hatte ihm gefälligerweise eine kleine Simulation beigefügt,  ...
Marcel Niggemann
5
Orthographie: System und Didaktik
Aus den beiden waagrechten Strichen wird in unserer Schrift 2, was nichts anderes ist als die Verbindung des rechten Punktes des oberen waagrechten Strichs mit dem linken Punkt des unteren waagrechten Strichs — gefälligerweise wird ...
Jakob Ossner, 2010
6
Universitas studii Tuwingensis: d. Tübinger ...
Der Rektor verlasse ferner während des nächsten Monats vom Ende seines Rektorats an nicht die Stadt, sondern halte sich dort ehrbar und bekanntermaßen auf, wenn er nicht davon von den Consiliarii und den Dekanen gefälligerweise ...
Waldemar Teufel, 1977
7
Der Klub
... weswegen man ihr auch die gröbsten Fehler verzieh, denn schließlich besuchte Lilo erst den Anfängerkurs, den Frau Bielefeld in privatem Kreis, das heißt, ohne Einblick durch das Finanzamt, gefälligerweise gegen ein paar Mark abhielt.
Karl Wrabetz, 2013
8
Fruchtbarkeit (Erweiterte Ausgabe)
Sie sprach auch mit großer Ehrerbietung von Madame de Se'guin du Hordel, von dem prächtigen Palais in der Avenue d'Antin, wohin Constance sie einmal gefälligerweise zu einem Ball hatte laden lassen. Und sie zeigte sich noch eitler auf ...
Emile Zola, 2012
9
Theatrum philosophicum: Descartes und die Rolle ästhetischer ...
... die Erfahrung hierüber gemacht hätte, und wenn ich sie verfehlte, würde man von mir dann eine um so weniger gute Meinung haben; wenn Sie mich aber gefälligerweise unbefangen an allem teilnehmen lassen, was Sie beobachtet haben, ...
Claus Zittel, 2009
10
Wiener luftschiffer-zeitung
Er hat zweifellos einen der schönsten Ruhmestitel erwarben, die ein Mensch in dieser Welt anstreben kann. Nicht im geheimen, nicht vor Zeugen, die gefälligerweise Hypothesen als Tatsachen anerkennen. nein, vor aller Welt, vor tausend ...
Victor Silberer

用語«GEFÄLLIGERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgefälligerweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Flüchtlingskrise ist auch eine Chance für Österreich und Europa ...
... Land eingedrungen – egal wie das UNHCR gefälligerweise Serbien gerade einstufen mag – in der Absicht durchzustürmen ohne sich auszuweisen oder gar, ... «DiePresse.com, 9月 15»
2
Donaueschingen Riesen-Umzug beim Hexentreffen
Gefälligerweise nahm die donaustädtische Narrenzunft "Frohsinn" in massiver Stärke am Umzug der Hexen teil – nur so viel zum für manchen immer noch ... «Schwarzwälder Bote, 2月 14»
3
Lachen und grübeln mit Alois Burger
Doch Alois Burger profitierte auch von ihr, denn nachdem sie ihm gefälligerweise einmal in der Mittagspause einen Bericht für die Badische Zeitung abtippte, ... «Badische Zeitung, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. gefälligerweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefalligerweise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA