アプリをダウンロードする
educalingo
tunlichst

"tunlichst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTUNLICHSTの発音

tu̲nlichst 


TUNLICHSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTUNLICHSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtunlichstの定義

可能であれば、必然的に、必然的に。 可能であれば、ノイズは可能な限り避けるべきです。


TUNLICHSTと韻を踏むドイツ語の単語

Jahreshöchst · abgewichst · allerherzlichst · ausgefuchst · baldmöglichst · baldtunlichst · demnächst · eingefuchst · gewachst · gewichst · höchst · möglichst · nächst · sechst · sprichst · stichst · weitmöglichst · wächst · wäschst · zunächst

TUNLICHSTのように始まるドイツ語の単語

tunisisch · Tunizella · Tunke · tunken · tunlich · Tunlichkeit · Tunnel · tunnelähnlich · Tunnelbau · Tunnelbauer · Tunnelbauerin · Tunnelblick · Tunnelbund · Tunnelgurt · Tunnelgürtel · tunnelieren · Tunnelierung · tunneln

TUNLICHSTのように終わるドイツ語の単語

August · Best · East · Est · First · Last · List · Most · Must · Post · drischst · fast · gefuchst · ist · just · kreuchst · lischst · siehst · st · zuhöchst

ドイツ語の同義語辞典にあるtunlichstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TUNLICHST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tunlichst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tunlichst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUNLICHSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tunlichstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtunlichstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tunlichst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

如果可能的话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

si es posible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

if possible
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यदि संभव हो तो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إن أمكن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

если это возможно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

se possível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভব হলে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

si possible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jika boleh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tunlichst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

可能であれば、
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가능하면
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

yen bisa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nếu có thể
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிந்தால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्य असल्यास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mümkünse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

se possibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

możliwie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

якщо це можливо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dacă este posibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αν είναι δυνατόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indien moontlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om möjligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvis det er mulig
5百万人のスピーカー

tunlichstの使用傾向

傾向

用語«TUNLICHST»の使用傾向

tunlichstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tunlichst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tunlichstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TUNLICHST»の引用

tunlichstという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas von Mitschke-Collande
Den eigenen inneren oder äußeren Abgrund zu erleben sollte man tunlichst vermeiden. Ihn jedoch zu erdenken und zu erspüren erweitert das Selbst-Bewußtsein erheblich.
2
Gerd W. Heyse
Es gibt Existenzen, bei denen Lorbeerkranz + Feigenblatt tunlichst den Platz tauschen sollten.
3
Gerd W. Heyse
Redet getrost einmal Faktur - vermeidet dabei tunlichst Frakturen.
4
Gerd W. Heyse
Es gibt genügend Mitbürger, denen man tunlichst eine Gebrauchsanweisung beigeben sollte.
5
Gerd W. Heyse
Wie man die Wahrheit tunlichst verkünden sollte: nudis verbis.
6
Erhard Blanck
Die Doppelkonsonanten, die in anderen Sprachen tunlichst vermieden werden, wurden nicht abgeschafft, sondern sogar zu Drillingen inflationiert.

«TUNLICHST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtunlichstの使いかたを見つけましょう。tunlichstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
§§ 300-354
Hierzu wird die Ansicht vertreten“, dass „die Streichung des altbackenen ‚ tunlichst' als bloße Gesetzeskosmetik, nicht aber als Ausdruck grundlegender Anderung anzusehen sein“ dürfte. Dieser Ansicht ist jedenfalls im Ergebnis zu folgen; ...
‎2007
2
Die Liechtensteinische Stiftung Art. 552 § 1 - 41 PGR: ein ...
... Tag und Ort der Geburt, Staatsangehörigkeit, Beruf, Anschrift und Zugehörigkeit zu einer anerkannten Religionsgemeinschaft des Anerkennenden sowie tunlichst einen Hinweis auf die Eintragung in dessen Geburtenregister; und c) - soweit ...
Markus Wanger, 2011
3
Das Buch der Ehe
Schon deshalb ist es wünschenswert, dass sogar Dienstboten tunlichst ausgeschlossen sind. Das ist natürlich nur möglich, wenn derHaushalt aufs Einfachste begonnen wird. Alle Dingwerte reichen ja entfernt nichtheranandie Geisteswerte ...
Heinrich Lhotzky, 2014
4
Die bescheidene Kompromisslosigkeit der Theologie Karl ...
zufälligen Standpunkt des Exegeten bestimmte Wertung der Wörter und Wortgruppen des Textes auszumachen, sondern allein durch ein tunlichst lockeres und williges Eingehen auf die innere Spannung der vom Text mit mehr oder weniger ...
Michael Weinrich, 2013
5
Handbuch des Wasserbaues
... zum Löschen und Laden der Schiffe umfaßt, weist bei aller Verschiedenheit in den Einzelanordmlngen den gemeinsamen und leitenden Grundsatz auf, die Licgczeit der Schiffe im Hafen tunlichst abzukürzen und es tunlichst zu vermeiden, ...
Hubert Engels, 2012
6
Der Schornsteinbau
Dieser Abstand soll tunlichst klein sein, damit die Rauchgase auf dem kürzesten Wege in den Schornstein gelangen, sich möglichst wenig abkühlen und möglichst wenig Reibungshindernisse vorfinden; doch können örtliche Verhältnisse u.
G. Lang
7
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: 1945 ...
Anlage § 46 (1) Die beteiligten Verwaltungen sind tunlichst schon bei den Vorarbeiten zu geplanten Gesetzentwürfen zuzuziehen. (2) Wenn die Ausführung eines Gesetzes des Vereinigten Wirtschaftsgebietes den Wirtschaftsrat, die Länder ...
8
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Innerhalb des Arbeißfeldes können alle jene Bauten und sonstigen Vorkehrungen angeordnet werden, welche nach den obwaltenden Verhältnissen zur Sicherung der tunlichst unschädlichen Ableitung des Gebirgswassers erforderlich sind, ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
9
Die Wildkrankheiten und ihre Bek?mpfung
Drosseln, Meisen, Botschwänzen, Beobste]zsn, Kisbitzen usw.) zu sorgen. 4. Während der Jagdzeit ist der Hasenabechu.ß eine Zeitlang zu verstärken, wobei aber tunlichst nur krank erscheinende Hasen zur Strecke zu bringen sind (Suche ).
A. Ott, A. Str?se
10
"Ich weiß, dass ich ein himmlischer Mensch bin": Botschaften ...
Ich konnte mir diese kleinen Kinderlein immer – Hut ab – tunlichst immerzu zufrieden vorstellen im Himmel wie auf Erden. Tunlichst opferwillig für sie da. Opferwillig ich mich fühle mit den Kleinen im Himmel. Kinderlein sind glücklich und gute ...
Ute Jörg-Labonde, Jan Labonde, 2009

用語«TUNLICHST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtunlichstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brillen: Das Leben ist schöner, wenn man schlecht sieht
Er sagte, dass auch er seit mindestens 15 Jahren eine Brille tragen müsse, aber es tunlichst vermeide, da er das Nichtgutsehenkönnen als eine geniale ... «DIE WELT, 1月 17»
2
In sicherer Obhut, am Rande des Abgrunds: Der Rundfunkchor Berlin
Selbst der im Berliner Dom ansässige Knabenchor, firmierend als „Staats- und Domchor“, nimmt seine CDs tunlichst nicht hier, sondern anderswo auf. Aber trotz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Händler müssen Kassensysteme bis 2020 umrüsten
... Finanzamt konkrete Vorgaben! Man sollte also bei Neuanschaffung einer Kasse tunlichst darauf achten, dass die gespeicherten Daten auch im vorgeschrieb. «Pharmazeutische Zeitung online, 12月 16»
4
Abzocke: Warum Sie sich tunlichst vor ɢoogle.com hüten sollten
Redakteur Digital. Zur Autorenseite. Es ist die ewig gleiche Masche: Schon seit Jahren zocken umtriebige Kriminelle arglose Internetnutzer ab, indem sie ihnen ... «STERN, 11月 16»
5
Rundschlag: Wer hoch steigt, kann tief fallen
Wer nichts wagt, der nichts gewinnt, weiß der Volksmund. Die Volksbank hat tunlichst die Finger vom Gewa-Tower gelassen, die Sparkasse ebenso wie alle ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 11月 16»
6
Das Benützen der U-Bahn ist tunlichst zu vermeiden
Einwurf Das Benützen der U-Bahn ist tunlichst zu vermeiden. Von Raphaël Surber. 16.09.2016 – 09:51. Die Londoner Transportbehörden TfL raten dazu, statt ... «travelnews.ch, 9月 16»
7
Die Wahrheit Eremiten leben länger
Wer sich ins Eremitentum verabschiedet, sollte das tunlichst ohne Vorwarnung der Lieben tun und außer einer Kreditkarte für alle Fälle nur das mitnehmen, was ... «taz.de, 8月 16»
8
Für den Hamburger SV gilt: Bloß nicht blamieren
Nach dem Erstrundenaus im vergangenen Jahr in Jena will der HSV Ähnliches in Zwickau tunlichst vermeiden. Zwickau/Hamburg. Marcel Bär hat zu tun, als ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
9
Johnny Depp vermeidet es tunlichst, seine Filme anzuschauen
Johnny Depp hat ein gespaltenes Verhältnis zu seinem Beruf. Filme zu drehen, Teil eines kreativen Prozesses zu sein, mag der Hollywood-Schauspieler sehr. «FM1Today, 6月 16»
10
Zustand der Europäischen Union - Bedröppelt, aber nicht ohne ...
Die Gemeinschaft der 27 ohne Großbritannien müsse nun tunlichst ein neues gemeinsames Selbstverständnis entwickeln, kommentiert Annette Riedel. «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. tunlichst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tunlichst>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA