アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gefälligkeitshalber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFÄLLIGKEITSHALBERの発音

gefälligkeitshalber  [gefạ̈lligkeitshalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFÄLLIGKEITSHALBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÄLLIGKEITSHALBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gefälligkeitshalber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgefälligkeitshalberの定義

礼儀から aus Gefälligkeit.

ドイツ語辞典で«gefälligkeitshalber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFÄLLIGKEITSHALBERと韻を踏むドイツ語の単語


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

GEFÄLLIGKEITSHALBERのように始まるドイツ語の単語

gefällig
gefälligerweise
Gefälligkeit
Gefälligkeitsakzept
Gefälligkeitsdemokratie
Gefälligkeitsgutachten
Gefälligkeitsstempel
Gefälligkeitswechsel
gefälligst
Gefällstrecke
Gefällstufe
Gefallsucht
gefallsüchtig
gefälscht
Gefältel
gefangen
gefangen halten
gefangen nehmen
gefangen sein
gefangen setzen

GEFÄLLIGKEITSHALBERのように終わるドイツ語の単語

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
spaßhalber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

ドイツ語の同義語辞典にあるgefälligkeitshalberの類義語と反意語

同義語

«gefälligkeitshalber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFÄLLIGKEITSHALBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefälligkeitshalberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefälligkeitshalberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefälligkeitshalber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

便利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conveniencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

a convenience
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удобство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uma conveniência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি সুবিধার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commodité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemudahan yang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gefälligkeitshalber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンビニエンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

편의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

là một tiện nghi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு வசதிக்காக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक सोयीसाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir kolaylık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vantaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зручність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

o comoditate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μια ευκολία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n gerief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en bekvämlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en bekvemmelighet
5百万人のスピーカー

gefälligkeitshalberの使用傾向

傾向

用語«GEFÄLLIGKEITSHALBER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«gefälligkeitshalber»の使用頻度を示しています。
gefälligkeitshalberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefälligkeitshalber»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFÄLLIGKEITSHALBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gefälligkeitshalber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gefälligkeitshalber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gefälligkeitshalberに関するニュースでの使用例

例え

«GEFÄLLIGKEITSHALBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefälligkeitshalberの使いかたを見つけましょう。gefälligkeitshalberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Wer gefälligkeitshalber und unentgeltlich im Interesse des Begünstigten Hilfeleistungen erbringt, soll – nach einem Teil der Rechtsprechung – nicht mit dem Risiko von Schadensersatzansprüchen belastet werden. Deshalb hatte das LG Berlin ...
Carmen Hugel, 2006
2
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Gefälligkeitshalber nimmt man gelegentlich Arbeitskollegen oder Anhalter im Auto mit (BGH 30, 46; NJW 92, 498), während die Fahrgemeinschaft von Arbeitskollegen ein vertragliches Auftragsverhältnis begründet (BGH NJW 92, 498).
Kurt Schellhammer, 2011
3
Schellhammer, Die Arbeitsmethode des Zivilrichters: für ...
... verursacht (Beweis: Zeugnis des Prokuristen Edgar Heller). Replik des Klägers : Die breiten Ausführungen des Beklagten liegen neben der Sache. Falsch ist seine Behauptung, er habe den Transport nur gefälligkeitshalber übernommen.
Schellhammer Kurt, 2013
4
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur
A. 2.5 gefälligkeitshalber für den Versicherungsnehmer tätig sind Versichert ist im Umfang der RBE-Privat Pos. A.1. die gesetzliche Haftpflicht der Personen, die aus Arbeitsvertrag oder gefälligkeitshalber Wohnung, Haus und Garten betreuen  ...
Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009
5
Tödlicher Alltag: Strafverteidiger im Dritten Reich
... meh- reren Monaten eine Vorladung des Wehrbezirkskommandos Hannover er- reichte. Dort hatte er ein ärztliches Attest eingereicht, das ihm gefälligkeitshalber von einem Kollegen seines Vaters ausgestellt worden war, demzufolge ihn 36.
Dietrich Wilde, Bernd Sternal, Ulrich Herrmann, 2014
6
BGB-SchuldR AT
Für eine Werbewo- che hat P gefälligkeitshalber zwei wertvolle antike Porzellanpuppen für das Schaufenster zur Verfügung gestellt. Am Abend vor dem Beginn der Werbewoche gerät durch einen Defekt in der Stromleitung das Schaufenster ...
Harm Peter Westermann, Peter Bydlinski, Ralph Weber, 2013
7
Wintersonnenwende 2012: Die Zukunft hat begonnen...
Den Wasserschlauch für Lassie trug Saleb gefälligkeitshalber. Es war jetzt gut 20 Grad warm und die Sonne spürte man angenehm. Der stetig folgende Aufstieg Richtung Gipfel war recht beschwerlich für Franz und Irmchen. Saleb empfand ...
Johannes Allgäuer, 2009
8
Fine-Art-Fotografie
... der ich gefälligkeitshalber fotografiert habe, kam ich mit einer Zuschauerin ins Gespräch, die sich auch für Fotografie interessierte. Weil es günstige Umstände so ergaben, dass wir beide in diesem Semester recht viel freie Zeit hatten und ...
Klaus Mangold, 2012
9
Goethe-Jahrbuch 123, 2006
Goethe mit der Lektüre altdeutscher Erzählstoffe - entgegen dem Tenor seiner gelassenen, von höflichen Reserven bestimmten Selbstdarstellung - nicht nur gefälligkeitshalber und der Bildungsvollständigkeit wegen abgegeben hat: als einer ...
Werner Frick, Jochen Golz, Edith Zehm, 2012
10
Weihnachten im Forsthaus
Dezember Früh. Ich war viele Jahre beruflich im Schichtdienst und da traf es einen auch an Sonn- und Feiertagen, wie feierlich diese auch sein mochten, wenn man nicht jemanden fand, der diesen ungeliebten Dienst gefälligkeitshalber zu ...
Wilhelm Putz, 2008

用語«GEFÄLLIGKEITSHALBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgefälligkeitshalberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fünf Mal Neues für Privatkunden
In allen Leistungsvarianten sind deliktunfähige Kinder und Erwachsene sowie Haushaltshilfen oder Personen, die gefälligkeitshalber pflegebedürftige Personen ... «VersicherungsJournal Deutschland, 8月 16»
2
Navi-Diebstahl: Keine Beweise gegen Bande
Vor dem Amtsgericht Ludwigsburg hatte der Angeklagte beteuert, dass Tasche und Koffer nicht ihm gehörten und er beide Gegenstände nur gefälligkeitshalber ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Lieber Phil Geld: Lederjacke im Restaurant gestohlen – wer bezahlt?
Das ist meist der Fall, wenn der Gastwirt oder einer seiner Mitarbeiter beim Eingang das Kleidungsstück des Gastes rein gefälligkeitshalber abnimmt und ... «20 Minuten, 5月 15»
4
Sach- und Privathaftpflicht: Risiken flexibel und zeitgemäß ...
... oder Abhandenkommen von gemieteten, geliehenen, gepachteten oder gefälligkeitshalber überlassenen fremden Sachen bis 10.000 Euro versichert. «Finanzen.net, 5月 15»
5
Calw Auf Spurensuche in der Calwer Kronengasse
Er reparierte nebenher für die Nachbarschaft gefälligkeitshalber auch Glühbirnen und Sicherungen. Nach dem großen Hochwasser 1947 kümmerte er sich ... «Schwarzwälder Bote, 9月 13»
6
Haftung des Architekten – alles reine Gefälligkeit, aber mit voller ...
Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Planung, Vergabe und Bauüberwachung werden üblicherweise nicht nur völlig unverbindlich und gefälligkeitshalber ... «anwalt.de, 10月 12»
7
Politik einigt sich auf Krankengeld für Selbstständige
Das betrifft etwa die Nachbarin, die das Kind gefälligkeitshalber mit in den Kindergarten nimmt. Außerdem wird auch die Begleitung von Pflegekindern erfasst ... «derStandard.at, 10月 12»
8
Vermietungseinkünfte oder gewerbliche Einkünfte bei kurzfristigen ...
Als Sonderleistung könne auch keinesfalls eine gefälligkeitshalber unentgeltlich für die Mieter erbrachte Tätigkeit als Ratgeber und Führer durch Ausstellungen ... «Haufe.de, 8月 12»
9
Die Trabi-Schlange in Schirnding ohne Anfang, ohne Ende: DDR ...
Das gilt auch für Leute, die gefälligkeitshalber eine Familie hergefahren haben und selbst wieder zurück wollen. Sie müssen weiter nördlich direkt über die ... «EurActiv.de, 10月 09»
10
Haftung für telefonische Auskünfte
Im Rahmen dieser Umstände ist aber nach dem jetzigen Judikat des BGH auszuschließen, dass der Beklagte seine Auskunft nur gefälligkeitshalber erteilt ... «Rechtslupe, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. gefälligkeitshalber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefalligkeitshalber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z