アプリをダウンロードする
educalingo
Gefrett

"Gefrett"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEFRETTの語源

zu ↑fretten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEFRETTの発音

Gefrẹtt


GEFRETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFRETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGefrettの定義

トラブル、ペスト。


GEFRETTと韻を踏むドイツ語の単語

Armaturenbrett · Brett · Bügelbrett · Fensterbrett · Florett · Gfrett · Griffbrett · Hackbrett · Holzbrett · Kabarett · Katzenfrett · Klemmbrett · Lazarett · Minarett · Schachbrett · Schneidebrett · Spielbrett · Sprungbrett · Surfbrett · Trittbrett

GEFRETTのように始まるドイツ語の単語

Gefr. · Gefrage · gefragt · gefräßig · Gefräßigkeit · Gefreite · Gefreiter · gefressen · gefreut · Gefrieranlage · Gefrierapparat · Gefrierbehandlung · Gefrierbeutel · Gefrierbrand · gefrieren · Gefrierfach · Gefrierfleisch · Gefrierfleischorden · Gefriergemüse · Gefriergerät

GEFRETTのように終わるドイツ語の単語

Anschlagbrett · Barett · Birett · Feldlazarett · Frett · Fußbrett · Instrumentenbrett · Nagelbrett · Regalbrett · Reißbrett · Rollbrett · Schlüsselbrett · Schneebrett · Schneidbrett · Servierbrett · Sitzbrett · Taburett · Waschbrett · Zeichenbrett · adrett

ドイツ語の同義語辞典にあるGefrettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFRETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gefrett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gefrett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFRETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefrettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefrettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefrett»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gefrett
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gefrett
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gefrett
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gefrett
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gefrett
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gefrett
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gefrett
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gefrett
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gefrett
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gefrett
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gefrett
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gefrett
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gefrett
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gefrett
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gefrett
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gefrett
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gefrett
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gefrett
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gefrett
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gefrett
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gefrett
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gefrett
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gefrett
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gefrett
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gefrett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gefrett
5百万人のスピーカー

Gefrettの使用傾向

傾向

用語«GEFRETT»の使用傾向

Gefrettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefrett»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gefrettに関するニュースでの使用例

例え

«GEFRETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefrettの使いかたを見つけましょう。Gefrettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'HECKMECK D (ohne mittelost), 7'KOKOLORES D (ohne südost) >unnötige Umstände, überflüssiges Gerede, Gefrett Getue<: Drei Wachablösungen ohne großes Gedöns (Welt 21. 1. 2000, Internet). 2. 7'GUGUS CH, 7' SCHNICKSCHNACK ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Sprachskepsis und Sprachkrise: Fritz Mauthners ...
Wenn's nämlich wirklich ein Gefrett ist.244 Es zeigt sich bald, warum Mauthner so entschieden gegen eine Universalsprache argumen- tiert: Zum einen gibt es dringendere Probleme als die Schaffung einer philosophischen Grammatik oder  ...
Christopher Ebner, 2014
3
Wie die Alten sungen--: auf den Spuren einer ...
auf den Spuren einer sudetendeutschen Mundart Alois Grossmann. Gefrett Man kann ein „Gefrett" oder ein „Gefähr" mit etwas haben, d. h. Mühe und Arger mit etwas haben. Wie der Ausdruck „Gefahr" von „fahren", dürfte das Wort „Gefrett" ...
Alois Grossmann, 1994
4
La bibliothèque philosophique
491 492 493 494 495 [Bl. 10] [dunkle Tinte:] /Mauthner, Sprache/ Überstand, kleine Not1 [nachtraglich schräg in dunkler, grünlicher Tinte ergänzt] GEFRETT ... so würde sie (die Weltsprache) hundert Jahre später in neue Nationalsprachen ...
Paul Celan, Alexandra Richter, Patrik Alac, 2004
5
Priester in Zeiten des Umbruchs: Identität und Lebenswelt ...
Unser Herrgott habe nun einmal zweierlei Leute erschaffen, und wenn auch alles Gefrett in der Welt aus diesem Faktum stamme, so sei es eben doch von oben so gewollt. Der Kleriker aber müsse die Finger von der Liebe lassen, weil er zu ...
Thomas Forstner, 2013
6
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
Bedrängnis;, Streit: krieg, Zwietracht vnn tägliche frettung unter eheleuten Urfach des schey- dens, Eb. — gefrett, «. mühseliges Arbeiten ohne Erfolg. — fretter, n,. 1) Pfuscher, Ulm.; 2) Beeinträchtiger, Quäler: so mag der Fürst mit gemalt, krieg, ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
7
Dienstbarkhaiten Stättlicher und Baewrischer Erbaigenguetter
Vr nab« casum cum lua ^lo. ^, in l..3icum 6otem.K lZ mulier.Sc ibi.Kar.Ltcloc.t?. 3ol.mak. 4. Die perl>nltch klag/^lZio personal,, ist auch mit stilschw engender v«, derpfandtschaffc gefrett/wtewol der/so das heüraegue anninit/Mlnderiä rig oder nic ...
Bartholomaeus (Caepolla), Martin Pegie, 1560
8
Agrumi: Volksthümliche poesieen aus alen mundarten Italiens ...
$<ltt'fi $u midj nidjt gefrett, Bill frofc fem feberjeit ; 2Ber mitt mir'8 mefjren? SD et aWanu: $er Senj tfi »or bem ìfccr, ©d)on fommen ringé t>er»oi $ie griinen $rauter : Slrbeiten mufit $u baib, SBo nidjt, bringt eé ©email Sutefct mobj meiter! DONNA  ...
August Kopisch, 1838
9
Freiheit die ich meine (Erweiterte Ausgabe)
Der ging schnell entschlossen zum Muschir hinauf und sagte ihm, daß er sogleich auf den Braunhirschengrund fahren wolle. "Es war schon gestern ein Gefrett mit den Arbeitern; heute läuft die Hälfte davon, wenn ich sie nicht herumrede.
Emil Ertl, 2012
10
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
irtinncm Bei der Varianz ven ei- im Wcrtlnnem lessen sieh felgende Пгцрреп erkennen: 2.1 ln der Kemp-csitlcnsfuge 2.2 Sensi im 1||1r'|:||rtinnern Zum Prlfnr GHG- (z.B. Gefrett, ЕМ}: s. FV вып e [sl F- 2.1 |п dcr Kcmpcciticnsñrgc Silejlrdnn ...
Gustav Muthmann, 1994

用語«GEFRETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefrettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zahnmedizin: Der Arzt bohrt nicht mehr „blind“
Mit den Zähnen ist es lebenslang ein Gefrett. Babys, die zahnen, quengeln. Dann freut man sich im Schulalter auf das Dauergebiss – ein Schritt hin zum ... «DiePresse.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gefrett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefrett>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA