アプリをダウンロードする
educalingo
gefühlerfüllt

"gefühlerfüllt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEFÜHLERFÜLLTの発音

gefü̲hlerfüllt


GEFÜHLERFÜLLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÜHLERFÜLLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgefühlerfülltの定義

感情でいっぱい。


GEFÜHLERFÜLLTと韻を踏むドイツ語の単語

angsterfüllt · ausgefüllt · dankerfüllt · erfüllt · gasgefüllt · gefüllt · gramerfüllt · hasserfüllt · krafterfüllt · leiderfüllt · lichterfüllt · luftgefüllt · muterfüllt · neiderfüllt · schmerzerfüllt · schreckerfüllt · sinnerfüllt · unausgefüllt · unerfüllt · überfüllt

GEFÜHLERFÜLLTのように始まるドイツ語の単語

gefühlig · Gefühligkeit · gefühllos · Gefühllosigkeit · gefühlsaktiv · gefühlsarm · Gefühlsarmut · Gefühlsausbruch · Gefühlsausdruck · Gefühlsäußerung · gefühlsbedingt · gefühlsbestimmt · gefühlsbetont · Gefühlsbetontheit · Gefühlschaos · Gefühlsduselei · gefühlsduselig · gefühlsecht

GEFÜHLERFÜLLTのように終わるドイツ語の単語

angestellt · ausgestellt · dahingestellt · durchgeknallt · eingestellt · ekelerfüllt · entstellt · gerillt · gewellt · gewillt · gewollt · glanzerfüllt · gut aufgestellt · nachgestellt · quillt · schwillt · ungewollt · unverhüllt · verhüllt · verknallt

ドイツ語の同義語辞典にあるgefühlerfülltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÜHLERFÜLLT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gefühlerfüllt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gefühlerfüllt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFÜHLERFÜLLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefühlerfülltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefühlerfülltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefühlerfüllt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情感满足
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cumplido emocionalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emotionally fulfilled
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावनात्मक रूप से पूरा किया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوفاء عاطفيا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмоционально выполнены
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emocionalmente cumpridas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেগের পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émotionnellement rempli
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emosi dipenuhi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gefühlerfüllt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感情的に満たさ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감정적으로 성취
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emosional kawujud
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảm xúc thỏa mãn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்வுபூர்வமாக நிறைவேறும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भावनिक पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duygusal yerine
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emotivamente soddisfatte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emocjonalnie spełniony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емоційно виконані
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndeplinit emoțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματικά πληρούνται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emosioneel vervul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslomässigt full
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelsesmessig oppfylt
5百万人のスピーカー

gefühlerfülltの使用傾向

傾向

用語«GEFÜHLERFÜLLT»の使用傾向

gefühlerfülltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefühlerfüllt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gefühlerfülltに関するニュースでの使用例

例え

«GEFÜHLERFÜLLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefühlerfülltの使いかたを見つけましょう。gefühlerfülltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das vergessene Wort
... und poetisch finde der Krämer (S.227) die Base (S.228) die Rosengluth (S.276 ) das Blumenrevier (S.229) gefühlerfüllt (S.318) die Haushaltung (S.229) die Lilienwälder (S.318) die Ziererei (S.229) die Sternensaaten (S.318) servilen (S. 229) ...
Katrin Bibiella, 2010
2
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
... über seine Schlaflosigkeit im geringstenverdrießlich zuwerden –seineSeele warvon einemso neuen, freudigen Gefühlerfüllt,alsob er aus einem dumpfigen Zimmer in die freie Gotteswelt hinausgetreten wäre. Der Gedanke, daß er.
Leo Tolstoi, 2014
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... erfasst unerfasst erfleht heißerfleht erfrecht erfreut hocherfreut erfrischt erfüllt angsterfüllt dankerfüllt gefühlerfüllt glanzerfüllt glückerfüllt gramerfüllt hasserfüllt krafterfüllt lärmerfüllt leiderfüllt lichterfüllt lusterfüllt muterfüllt neiderfüllt pflichterfüllt ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Georg Büchner und die Moderne: 1875-1945: Texte, Analysen, ...
... er sie und geht selbst ins Wasser10 - diese Geschichte zieht in knappen, lose gefügten Szenen dumpf und gefühlerfüllt vorüber; später Nachklang des Sturms und Dranges, aber viel dichterischer und erfüllter als noch dessen bestes Stück,  ...
Dietmar Goltschnigg, 2001
5
Der Raum als Einbildungskraft des Dichters bei Stifter
Denn ganz gleich, ob Stifter liebevoll und ohnmächtig ein romantisches Bild nachzeichnet, oder ob er machtvoll und gefühlerfüllt ein romantisches Bild entwirft, immer wird das Gemälde von romantischen Stimmungen beherrscht und strahlt ...
Hans Schröder, 1985
6
Erziehung zur Hochsprache
In der Lautung aber ist eine führende Kraft die Mitwirkung von Stammeswesenheiten, die bald willkommen, bald mißliebig, immer aber gefühlerfüllt sind. Um wirksam zu werden, genügt ihnen das Verräterische eines Anflugs, der so beiläufig ...
Ewald Geissler, 1925
7
Büchner im "Dritten Reich: Mystifikation, Gleichschaltung, Exil
... ins Wasser — diese Geschichte zieht in knappen, lose gefügten Szenen dumpf und gefühlerfüllt vorüber; später Nachklang des Sturms und Dranges, aber viel dichterischer und erfüllter als noch dessen bestes Stück, die Soldaten von Lenz,  ...
Dietmar Goltschnigg, 1990
8
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
... notgedrungen rechtserfahren gefühlerfüllt + notgezwungen rechtsgelehrt rußbeechmutzt unterhaltsberechschicksal(s)ergeben siegestrunken tigt schieksalverbunden sinnverwandt schlaftrunken sonn(en)durchflutet tet schmachbedeckt.
9
Die Regeln der deutschen Rechtschreibung:
... gefühlerfüllt, gefühlsbetont, gottergeben, haßerfüllt, hilfeflehend, himmelschreiend, kampfbereit, -gewohnt, krafterfüllt, lebensprühend, pensionsberechtigt, preisgekrönt, rasenbedeckt, rasenbewachsen, (beachte auch : ruhmbegierig), ...
Wolfgang Mentrup, 1968
10
Friedrich von Schiller: Weg und Werk
Schillers Verskunst ist, mit der Goetheschen verglichen, nicht gefühlerfüllt, innig, wirklichkeitsnah; sie hat von deren innersten Herzerschütterungen nichts. Dafür trägt sie ein prachtvolles Königsgewand, ist sie dekorativ 72.
Wilhelm von Scholz, 1949
参照
« EDUCALINGO. gefühlerfüllt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefuhlerfullt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA