アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unausgefüllt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNAUSGEFÜLLTの発音

unausgefüllt  [ụnausgefüllt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNAUSGEFÜLLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNAUSGEFÜLLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unausgefüllt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunausgefülltの定義

塗りつぶされていない、塗りつぶされていない 空白のフォームに記入し、アンケートの空白を返信してください。 nicht ausgefüllt nicht ausgefüllt nicht ausgefüllt. nicht ausgefüllt Beispieleein unausgefülltes Formulareinen Fragebogen unausgefüllt zurückgeben.

ドイツ語辞典で«unausgefüllt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNAUSGEFÜLLTと韻を踏むドイツ語の単語


angsterfüllt
ạngsterfüllt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
dankerfüllt
dạnkerfüllt
erfüllt
erfụ̈llt
gasgefüllt
ga̲sgefüllt
gefüllt
gefụ̈llt
glanzerfüllt
glạnzerfüllt
gramerfüllt
gra̲merfüllt
hasserfüllt
hạsserfüllt
krafterfüllt
krạfterfüllt
leiderfüllt
le̲i̲derfüllt
lichterfüllt
lịchterfüllt
luftgefüllt
lụftgefüllt
muterfüllt
mu̲terfüllt
neiderfüllt
ne̲i̲derfüllt
schmerzerfüllt
schmẹrzerfüllt
schreckerfüllt
schrẹckerfüllt
sinnerfüllt
sịnnerfüllt
unerfüllt
ụnerfüllt
überfüllt
überfụ̈llt [yːbɐˈfʏlt] 

UNAUSGEFÜLLTのように始まるドイツ語の単語

unausbleiblich
unausdenkbar
unausführbar
Unausführbarkeit
unausgebildet
Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich

UNAUSGEFÜLLTのように終わるドイツ語の単語

angestellt
ausgestellt
dahingestellt
durchgeknallt
eingestellt
ekelerfüllt
entstellt
gefühlerfüllt
gerillt
gewellt
gewillt
gewollt
gut aufgestellt
nachgestellt
quillt
schwillt
ungewollt
unverhüllt
verhüllt
verknallt

ドイツ語の同義語辞典にあるunausgefülltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNAUSGEFÜLLT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unausgefüllt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unausgefülltのドイツ語での同義語

«unausgefüllt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNAUSGEFÜLLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unausgefülltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunausgefülltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unausgefüllt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空白
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en blanco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blank
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فراغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пустой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em branco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blanc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blank
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unausgefüllt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブランク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공백
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vuoto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pusty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порожній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κενό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blank
5百万人のスピーカー

unausgefülltの使用傾向

傾向

用語«UNAUSGEFÜLLT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«unausgefüllt»の使用頻度を示しています。
unausgefülltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unausgefüllt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNAUSGEFÜLLT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unausgefüllt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unausgefüllt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unausgefülltに関するニュースでの使用例

例え

«UNAUSGEFÜLLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunausgefülltの使いかたを見つけましょう。unausgefülltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der... General-Konferenz in ...
7 und 9 aber unausgefüllt zu lassen sein. Wären Colli verschieden besteuerten Inhalts vorhanden, so müßte auch das Nettogewicht der einzelnen, zusammen verpackten Waarengattungen deklarirt sein, und solches demnach auch in Spalte ...
General-Konferenz in Zollvereins-Angelegenheiten, 1838
2
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Georg Kaspar Nagler. I. Mit angelegter Schrift, der Titel unausgefüllt, die Namen mit der Nadel gerissen. II. Mit voller Schrift. Pulish. by W. Woollett, Green-Street Leicester Fields. Einsiedel 9 Tlr., Arndt 5 Tlr., Weigel 6 Tlr. III. Mit der Adresse des  ...
Georg Kaspar Nagler
3
Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den ...
tionen werden noch besonders mitgetheilt werden. Es können jedoch die bei den Truppen :e. noch vorhandenen ältern Formulare zu den Servis-Liquidationen, in welchen nur die Spalten für den Servis .Zuschuß unausgefüllt bleiben, bis zu ...
4
Wechsel- und Scheckrecht: unter Berücksichtigung des ...
So würde der W — , der bei der Protesterhebung noch unausgefüllt, also zur Erhaltung der Rückgriffrechte nicht geeignet gewesen wäre — , nunmehr den Anschein erwecken, als ob er den Rückgriff erhalten hätte. — Aber sobald aufgeklärt ...
Ernst Jacobi, 1956
5
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
I. Sind sämmtliche, zu einer Waarcnpost gehörige Colli brutto »erwogen, aber keinS derselben geöffnet worden, so bleiben die Spalten 10 und 12 der Deklaration unauSgefüllt oder werden durchpunktirt, in Spalte 1 1 aber wird das  ...
6
Hansisches Urkundenbuch
Killos 38 lb., Mares [Reg M.' Maures] 35, Boudernam 33, Cupre 35, Nofmoustier [ das Nofmostier] 33, Fornuis 34, Caldre, unausgefüllt, Ocketran, desgl., lospital de Ew[e]rvic [das Euw[e]rvic], desgl., Cleenlus 35, Guisebourne 35, sainte Aguche, ...
7
Heraldik in Dienste Der Shakespeare-Forschung
unausgefüllt. . Wenn. das. Regierungsjahr. der Königin Elisabeth als 42. richtig bezeichnet ist, so muss die Abfassungszeit des Schreibens zwischen den 11. November und 31. Dezember 1599 fallen. Für die Signatur Silber wird im Texte ...
Alfred von Mauntz, 2012
8
Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg, 1050-1515: ...
Ä 4473 Bernold von Auerbach (Uwer-) empfängt zu leben ein viertel an burg und derf Mundelsheim (Mondolfsh-). Ebenda f. 14b. 4474 1Bertbold von Massenbacb d. ä.und d. j., genannt Armleder, empfangen etc. Leben unausgefüllt. Ebenda f.
9
Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg, 1015-1515
4473 l Bernold von Auerbach (Uwer-) empfangt zu lehen ein viertel au burg und dorf Mundelsheim l (MendolfSh-). Ebenda f. 14h. 4474 Í Berthold ven Massenbach d. und d. j., genannt Armleder, empfangen etc. Lehen unausgefüllt. ` Ebenda f.
Badische Historische Kommission, 1900
10
Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg, 1050-1515
4473 Bernold von Auerbach (Uwer-) empfangt zu lehen ein viertel an bürg und dorf Mundeisheim . (Mondolfsh-). Ebenda f. 14 b. 4474 Berthold von Massenbach d.ä. undd.j., genannt Armleder, empfangen etc. Lehen unausgefüllt. Ebenda f.

用語«UNAUSGEFÜLLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunausgefülltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wählen Sie das beste Titelbild der top agrar-Ausgaben 2016
Wenn Sie nicht an der Verlosung teilnehmen möchten, lassen Sie das Adressfeld in dem Abstimmungsformular einfach unausgefüllt... Vielen Dank, Ihre top ... «top agrar online, 1月 17»
2
Kino | Allied, Nocturnal Animals, Vaiana, Vier gegen die Bank
Die Ehe ist trist, ihr Leben unausgefüllt. Als Susan ein Paket von ihrem Ex-Mann Edward erhält, ändert sich das. Edward ist Schriftsteller. Das Päckchen enthält ... «detektor.fm, 12月 16»
3
F1-Tagebuch GP China 2016 Der Beginn meiner Tournee
... Regime herrscht. Immerhin gibt es noch eine kleine Kommentarspalte für kritische Anmerkungen. Sie bleibt in meinem Fall aber unausgefüllt. «auto motor und sport, 12月 16»
4
Michelin-Tester - Bei diesem Gast bekommen Köche weiche Knie
... die dann auch noch in kleine, solide und gute Sterne ausdifferenziert sind. Doch heute bleibt der Bogen unausgefüllt, Flinkenflügel ist nicht im Dienst. «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
5
Bazillen, Small Talk Wie Eltern es morgens heil aus der Kita schaffen
... entgegentritt, ist es ein echter Schlag in die Magengrube, wenn du realisierst, dass dies noch unausgefüllt auf dem Küchentisch liegt. Jetzt hast du gleich zwei ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
6
Ich Mensch, Du Alien
... "La región salvaje", und in die waldige "wilde Region" des Titels geraten regelmäßig unzufriedene Städter, die sich irgendwie unausgefüllt fühlen. «Monopol - Magazin, 9月 16»
7
91-Jährige füllt Kreuzworträtsel-Kunstwerk in Museum aus
Andere noch unausgefüllte Rätselfragen habe die ältere Dame mit Kugelschreiber beantwortet. Im Museum sei man schon erstaunt, dass kein Teilnehmer der ... «Monopol - Magazin, 7月 16»
8
Auktion: VW Käfer 1303 mit 90 Kilometern wird versteigert
Das Scheckheft ist unausgefüllt und er wurde er nur auf Kurzstrecken bewegt. Ein Traum für Oldtimer-Fans ist der Wagen trotzdem. Denn klassische Käfer mag ... «MOTOR-TALK.de, 5月 16»
9
Gegen Politikverdrossenheit und Desinteresse Wie lässt sich die ...
Dabei ist es egal, ob Nichtwähler ihren Stimmzettel aus Gleichgültigkeit, Politikverdrossenheit oder Protest unausgefüllt lassen. Projekte gegen Wahlmüdigkeit ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
10
Bewegende Trauerfeier
Diese unausgefüllte Lücke sei nicht leer, sondern verbinde den Verstorbenen und die Trauernden. Der Widerständler Bonhoeffer selbst passte auch ins Bild ... «Kreisbote, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. unausgefüllt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unausgefullt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z