アプリをダウンロードする
educalingo
romantisch

"romantisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ROMANTISCHの語源

unter Einfluss von englisch romantic < französisch romantique, eigentlich = dem Geist der Ritterdichtung gemäß, romanhaft, zu altfranzösisch romanz, ↑Roman.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROMANTISCHの発音

romạntisch 


ROMANTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROMANTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのromantischの定義

ロマン主義に属し、感情的で熱狂的であること、 心に訴える気分で理想化された現実。 美しい、魅力的な。 ロマン主義に属し、ロマンチックな詩、絵画、音楽ロマンチックな学校のロマンチックな詩人に関するテキストです。このテキストは、通常ロマンチックです。


ROMANTISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · erotisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · systematisch · theoretisch

ROMANTISCHのように始まるドイツ語の単語

romanistisch · Romanität · Romanliteratur · Romanow · Romanschreiber · Romanschreiberin · Romanschriftsteller · Romanschriftstellerin · Romanstoff · Romantik · Romantiker · Romantikerin · romantisieren · Romantisierung · Romantitel · Romantizismus · romantizistisch · romantsch

ROMANTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · britisch · dramatisch · egoistisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるromantischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROMANTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«romantisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«romantisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMANTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romantischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのromantischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«romantisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浪漫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

romántico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

romantic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोमानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رومانسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

романтик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

romântico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোমান্টিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

romantique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

romantis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

romantisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロマンチック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로맨틱
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

romantis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãng mạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोमँटिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

romantik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

romantico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

romantyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

романтик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

romantic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρομαντικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

romantiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

romantisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

romantisk
5百万人のスピーカー

romantischの使用傾向

傾向

用語«ROMANTISCH»の使用傾向

romantischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romantisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、romantischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ROMANTISCH»の引用

romantischという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Speer
Hitlers Beziehung zur Geschichte war nur romantisch und am Begriff des Helden orientiert, und er konnte nahezu in einem Satz Napoleon und Old Shatterhand nennen.
2
Placido Domingo
Musik ist alles: monumental, romantisch, tragisch, erotisch, fröhlich, melancholisch, religiös, lebensbejahend, was Sie wollen. Musik erfüllt jeden Wunsch.
3
Raf Simons
Nicht zu wissen, was kommt, ist doch sehr romantisch.
4
Novalis
Die Liebe hat von jeher Romane gespielt, oder die Kunst zu lieben, ist immer romantisch gewesen.
5
Ludwig Uhland
Eine Gegend ist romantisch, wo Geister wandeln.
6
Friedrich Schleiermacher
Wir sollten eigentlich gar kein Drama machen, es werden doch alle romantisch.
7
George W. Bush
Das muss aufregend sein - auf gewisse Weise romantisch, auf gewisse Weise auch gefährlich. Sie machen Geschichte.
8
B. Traven
Nach vielen Erfahrungen kommt der Mann endlich zu der Erkenntnis, dass von allen Frauen die erste, die er besaß, die beste war. Denn die Erinnerung an sie liegt am weitesten zurück und ist an nächsten der Erinnerung an seine Jugend, die ihn romantisch erscheint, weil sie das Vergangene ist.
9
George Bernard Shaw
Du kannst über Liebe so romantisch denken wie du willst; aber du sollst nicht romantisch sein, wenn es ums Geld geht.
10
Nicolas Chamfort
Heutzutage wird romantisch gescholten, wer die Natur liebt.

«ROMANTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からromantischの使いかたを見つけましょう。romantischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Susannah 6 - Auch Geister sind romantisch
Spannung, Romantik und Liebe großgeschrieben Megagroßes Dilemma für Geisterjägerin Susannah: Sie erfährt, dass sie in die Vergangenheit reisen und im Nachhinein das Leben ihrer großen Liebe, des vor 150 Jahren ermordeten Jesse, retten ...
Meg Cabot, 2011
2
Romantisch Reisen - Typisch speisen: Erstaunliches und ...
Erstaunliches und Unbekanntes, begleitet den Leser auf einer Reise von den Pyrenen bis zu den sieben Kanarischen Inseln.
Gerd Marianczyk, 2010
3
China historisch, romantisch, malerisch
Thomas Allom. die viernndvierzig Hügel, von denen der höchste und geschichtlich berühmteste der Ma-tsih ist; einundvierzig andere, von denen der Tong-ting sein dunkles Haupt in die Wolken erhebt, begränzen den Osten und von den ...
Thomas Allom, 1843
4
'Im Zeitalter der Sachlichkeit muss man romantisch sein, das ...
Mit seinem Roman „Drei Kameraden“ beendete Erich Maria Remarque seine als Trilogie angelegte Auseinandersetzung mit dem Ersten Weltkrieg.
Katharina Maas, 2007
5
Romantisch-historische Skizzen aus Oesterreichs Vorwelt
Joseph Franz Trimmel. nur den Rüßel (Mund) daran reiben dürfe, um seinen Wunsch, insofern er billig sei , in Erfüllung gehen zu sehen. Der Bettler, nicht wenig betroffen über die Art der Zurechtweisung , steckte schweigend das Reibeisen ...
Joseph Franz Trimmel, 1837
6
Almanach romantisch-ländicher gemählde für 1799 ...
Friedrich Wilhelm August Schmidt. Jetzt kommt er an, bis auf die Hau« Einmal recht tüchtig durchgewaschen ; Das kleine Völkchen jubelt laut, Und untersucht die nassen Taschen. Die gute lyiutter, hocherfreut Ob seiner Rückkunft, wärmt ihn ...
Friedrich Wilhelm August Schmidt, 1799
7
„Glotzt nicht so romantisch“ 200 Jahre Museum – 30 Jahre ...
Seit 30 Jahren ist die Frage „Was ist ein Museum?“ Forschungsgegenstand.
Cornelia Maser, 2012
8
Das Kind als schöpferischer Ursprung: Studien zur Genese des ...
4. Die. Vollendung. des. romantischen. Kindheitsideals. 4.1. Was. heißt. „ romantisch"? Der Romantik bzw. dem Romantischen ist man bis heute selten auf eine unbefangene, sachlich-distanzierte, neutrale Weise begegnet. Dies gilt ...
Heiner Ullrich, 1999
9
Mehrstrangketten - von edel bis romantisch
Bilder und Anleitungen zum Basteln von Ohrringen, Armbändern und Broschen.
Monika Helbig, Nicole Helbig, 2002
10
„Glotzt doch nicht so romantisch” - Über das Epische Theater
Mit der Bezeichnung des epischen Theaters wird vor allem das Werk von Bertolt Brecht (1898-1956) verbunden.
Gesa Fee Komar, 2012

用語«ROMANTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromantischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtsmärkte in Rheinland-Pfalz
Weihnachtsmärkte in Rheinland-Pfalz Romantisch, kuschelig, unterirdisch. Spekulatius, Glühwein, Lichterketten: Es ist Weihnachtsmarktsaison in ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
2
Wie romantisch sind Sie selbst?
Im Grunde meines Herzens bin ich eine nostalgische Melancholikerin, und das ist ja schon mal eine tiefromantische Stimmung. Ich sitze gerne stundenlang ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
3
Nicole Kidman: Romantisch in Rodarte
Die Schauspielerin ('Eyes Wide Shut') ist bekannt für ihren romantisch-verspielten Stil, den sie immer wieder gerne auf dem roten Teppich einsetzt. Bei der ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
4
Ruhrpott: Warum das Ruhrgebiet wahnsinnig romantisch ist
Das Ruhrgebiet besitzt seine ganz eigene Romantik. Gerade die Geschichte des Kohleabbaus spielt hier eine Rolle. Wenn man zum Beispiel bei schönem ... «bento, 11月 16»
5
So romantisch kann Fußball sein: Abwerhchef Toni Leistner vom 1 ...
So romantisch kann Fußball sein: Tonis eiserne Hochzeit. Von. bunkus_mathias_ernst_70-7619396. Mathias Bunkus; 09.10.16, 21:01 Uhr. email · facebook ... «Berliner Kurier, 10月 16»
6
„Ich finde den Herbst romantisch
Weinheim. Er hat uns – wie in jedem Jahr – kalt erwischt. Die Temperaturen sind spürbar gesunken. Der Herbst ist da. Er ist eine Jahreszeit, die nicht jedem ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 10月 16»
7
Fotografie - Von wegen romantisch
Das Bild gehört zu den Ikonen des 20. Jahrhunderts. Ein Matrose küsst eine Krankenschwester, kurz nach Kriegsende am Times Square in New York. Nun ist ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
Camping ist so romantisch wie ein Dixi-Klo
Kein Mensch würde in seinem Vorgarten ein Dixi-Klo aufstellen und behaupten, das wäre doch viel praktischer und romantischer als die Benutzung der ... «DIE WELT, 9月 16»
9
"Romantisch ist..."
24 Kinder der Frankfurter Arche e.V. haben sich gefragt was Romantik ist. Ihre kreativen Arbeiten werden im Oktober im Kaminzimmer im Goethe-Haus gezeigt. «Journal Frankfurt, 8月 16»
10
Das Stofftaschentuch Nachhaltig romantisch
Das Stofftaschentuch Nachhaltig romantisch. Als altmodisch und unhygienisch werden sie oft abgetan, dabei gehören Taschentücher aus Stoff zu den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. romantisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/romantisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA