アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krafterfüllt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRAFTERFÜLLTの発音

krafterfüllt  [krạfterfüllt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAFTERFÜLLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAFTERFÜLLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«krafterfüllt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrafterfülltの定義

力でいっぱい。 von Kraft erfüllt.

ドイツ語辞典で«krafterfüllt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAFTERFÜLLTと韻を踏むドイツ語の単語


angsterfüllt
ạngsterfüllt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
dankerfüllt
dạnkerfüllt
erfüllt
erfụ̈llt
gasgefüllt
ga̲sgefüllt
gefüllt
gefụ̈llt
glanzerfüllt
glạnzerfüllt
gramerfüllt
gra̲merfüllt
hasserfüllt
hạsserfüllt
leiderfüllt
le̲i̲derfüllt
lichterfüllt
lịchterfüllt
luftgefüllt
lụftgefüllt
muterfüllt
mu̲terfüllt
neiderfüllt
ne̲i̲derfüllt
schmerzerfüllt
schmẹrzerfüllt
schreckerfüllt
schrẹckerfüllt
sinnerfüllt
sịnnerfüllt
unausgefüllt
ụnausgefüllt
unerfüllt
ụnerfüllt
überfüllt
überfụ̈llt [yːbɐˈfʏlt] 

KRAFTERFÜLLTのように始まるドイツ語の単語

kräftemäßig
Kräftemessen
Kraftentfaltung
Kräftepaar
Kräfteparallelogramm
Kräftepotenzial
kräfteraubend
kräfteschonend
kräftesparend
Kräftespiel
Kräfteverfall
Kräftevergleich
Kräfteverhältnis
Kräfteverschleiß
Kräfteverteilung
kräftezehrend

KRAFTERFÜLLTのように終わるドイツ語の単語

angestellt
ausgestellt
dahingestellt
durchgeknallt
eingestellt
ekelerfüllt
entstellt
gefühlerfüllt
gerillt
gewellt
gewillt
gewollt
gut aufgestellt
nachgestellt
quillt
schwillt
ungewollt
unverhüllt
verhüllt
verknallt

ドイツ語の同義語辞典にあるkrafterfülltの類義語と反意語

同義語

«krafterfüllt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAFTERFÜLLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krafterfülltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrafterfülltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krafterfüllt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

力满足
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la fuerza cumple
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

force meets
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बल मिलता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يلتقي القوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сила отвечает
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força atende
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বল পূরণ করে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la force rencontre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daya memenuhi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

krafterfüllt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

力が満たしています
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

힘은 만족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasukan meets
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lực đáp ứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படை சந்திக்கிறார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती पूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuvvet karşılayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forza incontra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siła spełnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сила відповідає
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

virtutea îndeplinit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη συναντά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krag aan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kraft möter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kraft møter
5百万人のスピーカー

krafterfülltの使用傾向

傾向

用語«KRAFTERFÜLLT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«krafterfüllt»の使用頻度を示しています。
krafterfülltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krafterfüllt»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAFTERFÜLLT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«krafterfüllt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«krafterfüllt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、krafterfülltに関するニュースでの使用例

例え

«KRAFTERFÜLLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrafterfülltの使いかたを見つけましょう。krafterfülltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte Des Volkes Israel
stellenden und sie werden dadurch selbst krafterfüllt und erfahren eine Lebenserhöhung. War wirklich das große Herbstfest in Kanaan als das Fest der Jahreswende zugleich der Tag der Thronbesteigung des Gottes und der Feier seiner ...
Rudolf Kittel, 2012
2
Nächte: Gepanzerte Lieder
... bespöttelt hier vom Affen. O Duft, o Mondenschein, o Liebesschmerz, O Wundermelodie der Nachtigallen! Ich aber will ein kerngesundes Herz, In dem rebellisch laut die Pulse wallen. Daß es sich wehre, krafterfüllt und frei, Wenn es die 82.
Karl Beck, 1838
3
Morgenblatt für gebildete leser
... Dianens und Muhameds lichtgebrochenes Horn dahin, in langen Schweifen sendeten einzelne Sternbilder ihre Strahlenpfeile zu uns herab, da verließen wir frischgerüstct und krafterfüllt die gastliche Hütte und das schlummernde Dörfchen , ...
4
Die Pfeferser-Quelle: eine Sammlung von Liedern und ...
So einfach und so Krafterfüllt, Sein einzig wahres Ebenbild; Geschaffen, uns zu starken nnd zu laben, Die herrlichste von Gottes Gaben. XXVII. Die Nymphe der Pfeferserquelle. von Hrn. U. v. S. v. M. öiebe, fromme Wassernixe, Die dort in der  ...
Johannes Georg Philipp Thiele, 1793
5
Sämmtliche werke: zur schönen literatur u. kunst
Und als sie ieinen Durst gestillt , Mit ilnem süssen Trank ; Und neubclebt und Krafterfüllt Er üir ^u Füssen sank; ^. Da schlief er ein und ohne Dank Trug ihn hinweg ein loser Gang. O Mädcken, wie die Quelle rein. Unschuldig, ftisch und schön.
Johann Gottfried Herder, 1806
6
Psalm 23: Aus der Sicht eines Schafhirten
Über ihn sind ja die Leidensstürme schonfrüher hinweggebraust. Erhat unsere Schmerzen und Krankheiten getragen. Und welche Stürme ichjetzt auch immer durchzustehen habe, ichbinmit seinem Leben und seiner Krafterfüllt. Mir ist voll ...
W. Phillip Keller, 2014
7
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Der Held, unnahbar, schlachterregend, kampfreich, der stete Sieger, selber unbesiegbar, Indra zerstreute krafterfüllt die Heere, dann schlug er jeden, der sich ihm als Feind bot. 4. Die Welten beide fülltest du, o Indra, mit deiner Grösse,  ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Lyrik und Prosa unserer Zeit. Neue Folge. Band 4
Palastfassaden tun kund, alter Zeiten Bangen. samtig weicher Seidenstoff, krafterfüllt vom Winde. schwindet bald, anziehend-schroff, in der Wasserrinde. Perlen bringt er mit hinauf, glanzvoll kleine Welten. neu erstrahlt es dort zuhauf, Glanz ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2006
9
Sattelfest: Equitanische Anthologie
Diegeringste seiner Bewegungen war krafterfüllt und energisch. Sabine sah, wie Fahrids Augen heimlichbeim Anblickdes wunderschönen Tieres glänzten. Michel schob langsam die Tür zu und schloss den Riegel. "Du hast einen weiten Weg ...
Exlibris Publishing, 2012
10
Programm: Zum Schlusse des Studienjahres...
Und wie sie sich erheben , Gar leicht und Krafterfüllt, Ein sauftes Wonnebebrn Durch jede Nerve quillt: Da seh n sie Wiufried liegen Noch auf dem Angesicht, Und den verklärten Zügen Einstrahlt ein himmlisch Licht. Sie treten leis' zurücke Mit ...
Königliches Gymnasium (Würzburg), 1840

用語«KRAFTERFÜLLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrafterfülltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volksmusikstar Angela Wiedl
Die Leute, die in meine Kirchenkonzerte kommen, gehen mit Hoffnung und sehr krafterfüllt wieder nach Hause. Das wird mir von den Zuhörern immer wieder ... «jesus.ch, 4月 16»
2
Volksmusikstar Angela Wiedl: „Der Glaube ist mein Lebenselixier“
Die Leute, die in meine Kirchenkonzerte kommen, die gehen mit Hoffnung und sehr krafterfüllt wieder nach Hause. Das wird mir von den Zuhörern immer wieder ... «Christliches Medienmagazin pro, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. krafterfüllt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krafterfullt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z