アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gehölz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHÖLZの発音

Gehölz  [Gehọ̈lz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHÖLZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHÖLZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gehölz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

木立

Gehölz

木質植物という用語は、植物の生育形態を指す。 それは多年生の植物で構成され、その軸は保存され、永久に保存されているので、表面的な発芽システムは長年にわたって増大する。 潅木には樹木、低木、草木が含まれます。 ウッディ植物は主に種子植物ですが、シダ植物の中にもいくつかの木質代表があります。 他の成長形態の概念はあいまいである。 木質植物のグループは、木質の低木とも呼ばれます。 Der Begriff Gehölz bezieht sich auf eine Pflanzenwuchsform. Er umfasst ausdauernde Pflanzen, deren Achsen verholzen und dauerhaft erhalten bleiben, sodass ihr oberirdisches Sprosssystem im Lauf der Jahre an Größe zunimmt. Zu den Gehölzen zählen Bäume, Sträucher und Lianen. Gehölze sind in erster Linie Samenpflanzen, es gibt jedoch auch einige holzige Vertreter unter den Farnen. Von anderen Wuchsformen ist der Begriff nur unscharf abgegrenzt. Mit Gehölz wird ferner auch eine ganze Gruppe verholzender Pflanzen bezeichnet.

ドイツ語辞典でのGehölzの定義

小さな、幹や枝の木材の低木の植物や牧草地の畑の真ん中に、 木本植物。 小規模、低木のストックに位置する田園地帯または牧草地の廊下の真ん中にあります.Heute average highドイツgehülze、木に集団形成。 kleiner, inmitten von Feld- oder Wiesenfluren gelegener Bestand aus niedrigen Bäumen Pflanzen, deren Stamm und Äste verholzen; Holzgewächse. kleiner, inmitten von Feld- oder Wiesenfluren gelegener Bestand aus niedrigen BäumenHerkunftmittelhochdeutsch gehülze, Kollektivbildung zu Holz.
ドイツ語辞典で«Gehölz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHÖLZと韻を踏むドイツ語の単語


Falllaubgehölz
Fạlllaubgehölz
Laubgehölz
La̲u̲bgehölz
Nadelgehölz
Na̲delgehölz
Obstgehölz
O̲bstgehölz
Schattengehölz
Schạttengehölz
Strauchgehölz
Stra̲u̲chgehölz

GEHÖLZのように始まるドイツ語の単語

Gehöft
Gehöhne
geholfen
Geholper
Geholpere
Geholze
Gehoppel
Gehoppele
Gehops
Gehopse
Gehör
Gehörbildung
gehorchen
gehören
Gehörfehler
Gehörgang
gehörgeschädigt
gehörig
Gehörknöchelchen

GEHÖLZのように終わるドイツ語の単語

Butterschmalz
Filz
Fliegenpilz
Glückspilz
Holz
Kiefernholz
Malz
Massivholz
Nutzholz
Oberpfalz
Pelz
Pfalz
Pilz
Rheinland-Pfalz
Rheinpfalz
Rundholz
Salz
Sandelholz
Walz
stolz

ドイツ語の同義語辞典にあるGehölzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEHÖLZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gehölz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gehölzのドイツ語での同義語
Dickicht · Forst · Hag · Hain · Tann · Wald · Wäldchen

«Gehölz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHÖLZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gehölzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGehölzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gehölz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小树林
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arboleda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grove
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुंज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بستان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лесок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bosque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bosquet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

grove
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gehölz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

木立
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 숲
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grove
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lùm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रोव्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

boschetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лісок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dumbravă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλσος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grove
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lund
5百万人のスピーカー

Gehölzの使用傾向

傾向

用語«GEHÖLZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Gehölz»の使用頻度を示しています。
Gehölzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gehölz»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHÖLZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gehölz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gehölz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gehölzに関するニュースでの使用例

例え

«GEHÖLZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGehölzの使いかたを見つけましょう。Gehölzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erfolge der diätetischen Kurmethode im Kurort “Bellevue” ...
Die günstigen Erfolge in der erst im vorigen Jahre eröffneten Heil-Anstalt „ Bellevue“ am Ber— .gedorfer Gehölz sind die Veranlassung, die ge— machten neuen Erfahrungen darüber, gegen welche Leiden besonders die Heilweise sich  ...
Dr. DIECK, 1862
2
Der deutsche Advocat
794 dem Lehnbriefcle nnn01758.können nimmer. mehr die Wort ( nichts ausgefchloffen ) das Kreuzrand Gehölz mit ficb fiihreni den Beklagten Zeuge felbften Bali. Spiß ami-nirec ati inter-og. 1. rein-ob. art. i. e. z. daß des Kreuzraiides Gehölz in ...
Kaspar von Stieler, 1691
3
Historisch-topographisch-statistische Nachrichten vom ...
4) Im Bieberbacher Flur und Gehölz, s) Im Waischauer Flur und Gehölz, Koburgl. Territorium, m Neuseser Flur und dem das. Herrschaft!. Gehölz, m Hörber Flur und Gehölz, 8) In den mehresten Theil des Großengarnstadter FluhrS und Gehölz, ...
Johann Karl German Faber, 1793
4
Historisch-topographisch-statistische Nachrichten vom ...
4) ^m Bieberbacher Flur und Gehölz, . ^ . . 5) Im Waischauer Flur und Gehölz, Koburgl. l-erntormm, b) Im Neuseser Flur und dem das. Herrschaft!. Gehölz, ?) Im Hörber Flur und Gehölz, z) In den mehresten Theil de« Großengarnstadler Fluhrs  ...
Johann Karl German Faber, 1793
5
Geschichte des forst- und jagdwesens in dem grossh. S. ...
„Ezlich gestrüppe znm Banwiß genannt, (Baneshos nn- „ter Marksnhl) hat mein gnädigster Herr die wildpan , das „gericht nnd Gehölz haben die Edellenthe von Herda. „Etlich gehö!z Jm schadebach im Renobach am schopsel- „berz ...
Johann Wilhelm Storch, 1841
6
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
297 217 0" Kurrentmaß ,J1 eichenes Gehölz, die .Klafter fammt' Zufuhr a 1 fl. 50 kr. , . . . , 9", 50 6“ Z“ eichenes Gehölz fammt Zufuhr 1 48 kr. . 21", 0*, 0" 177-" eichenes Gehölz fammt Zufuhr a 42 kr, . 116% 5*, 0“ ZZ“ weiches Gehölz fammt ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
7
Reisebriefe vom Kriegsschauplatz Böhmen (Erweiterte Ausgabe)
Wo weiterhin diese gekappten Bäume fehlten, sahen wir nur hier und da einen zersplitterten Stamm. Das Gehölz von Sadowa liegt rechts am Wege; links durch einen breiten Ackerstreifen von der mehr und mehr ansteigenden Chausse'e ...
Theodor Fontane, 2012
8
Bündnerisches volksblatt zur belehrung und unter-haltung
3. Kann keintweder Theil ohne Schaden des andern bezogen werden , dettn will man das junge Gehölz schonen und das alte Gehölz stehen lassen, so geht lezteres stärker zur Fäulniß über , hingegen will man das alte nehmen, so zwischen ...
9
1793 - Das Jahr des Schreckens (Erweiterte Ausgabe)
Von Bedeutung waren darin das Gehölz von Misdon, in dem ein Teich verborgen lag, wo Jean Chouan hauste; ferner das Gehölz von Gennes mit dem Bandenführer Taillefer, das Gehölz von La Huisserie mit Gouge-le-Bruant; la Charnie mit ...
Victor Hugo, 2012
10
Beyträge zur Historie derer Chur- und Fürstlichen ...
Alhier endet sich der Ambts Kündorfer Diezhauser Forst und sähet der Ambts Schleusinger Altendam, bacher mit Langischen Gehölz an. Von 3 Eichen biß zu dem Eckstein, welcher die Herrschafft Naumburg den von Langen'und das Grüber ...
Georg Christoph Kreysig, 1761

用語«GEHÖLZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGehölzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wurzelnackte Pflanzen Gehölz nach Kauf direkt einpflanzen
Wurzelnackte Gehölze werden im Herbst wieder zum Kauf angeboten. Das sind Sträucher oder Bäume, die keinen Topf oder Erdballen haben und nur die ... «N24, 8月 16»
2
Freizeit | Wurzelnackte Pflanzen: Gehölz nach Kauf direkt einpflanzen
Berlin (dpa/tmn) - Wurzelnackte Gehölze werden im Herbst wieder zum Kauf angeboten. Das sind Sträucher oder Bäume, die keinen Topf oder Erdballen haben ... «BILD, 8月 16»
3
Rommerskirchen: Stadt will Hecken und Gehölz früher als geplant ...
Der Schnitt von Hecken und Gehölz ist bereits seit geraumer Zeit an eine Fachfirma vergeben. In dem Vertrag zwischen dem beauftragten Unternehmen und der ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
Asiatische Raupen befallen Gehölz: Der Buchsbaum-Killer
12.08.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT Ein Schädling und keine natürlichen Feinde: Der Buchsbaumzünsler frisst sich durch Gärten und Grabstätten in Frankfurt ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
5
Eimsbüttel Fahrbahnsanierung im Bereich Gärtnerstraße / Im Gehölz ...
Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) erneuert die Fahrbahn der Verkehrsverbindung Gärtnerstraße/Im Gehölz/Schulweg zwischen ... «hamburg.de, 8月 16»
6
Mysteriöser Unfall: Leerer Pkw liegt auf dem Dach im Gehölz
Zu einem mysteriösen Unfall wurden die Einsatzkräfte am Sonntagmorgen gegen 8.30 Uhr gerufen. Auf der K52 zwischen Trappenkamp und Rickling lag ein ... «Lübecker Nachrichten, 7月 16»
7
Zwei Monate nach der Prüfung: Kosovare (18) kracht mit Audi A8 ins ...
Zwei Monate nach der Prüfung Kosovare (18) kracht mit Audi A8 ins Aargauer Gehölz. WOHLEN AG - Ein 18-jähriger Kosovare rast mit seinem Audi A8 in einen ... «BLICK.CH, 7月 16»
8
Äste treffen Spaziergänger: Schwer verletzt
Ein Spaziergänger ist am Sonntagnachmittag im Bergedorfer Gehölz auf dem Waldweg zwischen Bergedorf und Wentorf von großem Geäst getroffen und ... «Bergedorfer Zeitung, 5月 16»
9
Bergedorfer Gehölz: Fußgänger (60) von herabstürzendem Ast ...
Bei einem Spaziergang ist ein Mann (60) am Sonntag von einem herabstürzenden Ast getroffen und schwer verletzt worden. MOPO-Informationen zufolge ... «Hamburger Morgenpost, 5月 16»
10
Gehölz mit Mehrwert: die Felsenbirne ist die Gartenpflanze des Jahres
Die Gartenpflanze 2016 ist die Felsenbirne (Amelanchier). Die Felsenbirne ist ein heimischer Strauch, der sich durch alle Jahreszeiten hindurch im Garten eine ... «APA OTS, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gehölz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geholz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z