"froc"辞典でのフランス語の意味

フランス語でFROCの発音

froc

フランス語でFROCはどんな意味ですか？

教会の衣装

Costume ecclésiastique

この記事は、カトリック聖職者に使用されている衣装に専念しています。 教会の衣装に付随する形、切り傷、宗派、習慣は何世紀にもわたって多くの変化を遂げました。 しかし、20世紀の初めまでに観察された大きな多様性は、聖職者の心の中で、伝統の原則を控えて、採用された習慣の遵守に対する懸念と常に関連していました。 人間社会の統一を可能にし、それらが相違と一貫性の両方に存在することを可能にする規律とコンセンサスの原則を参考にして、 この記事は、多くの場合、19世紀と20世紀の習慣を指し、歴史や語源について何らかの言及をしています。 それは、現在の状態では、記述された装飾品、その宗派とその使用の歴史についての決定的な知識には十分ではない。

Cet article est consacré aux costumes en usage dans le clergé catholique. Les formes, coupes, dénominations et coutumes liées au costume ecclésiastique ont fait l'objet de nombreux changement au cours des siècles. La grande diversité observée jusqu'au début du XXe siècle a cependant toujours été associée, dans l'esprit des clercs, au souci de l'observance des coutumes adoptées, moins en référence au principe de tradition - qui, en la matière, a souvent de la peine à prouver son antiquité - qu'en référence au principe de discipline et de consensus qui fait l'unité des sociétés humaines et leur permet d'exister tant par leurs différences que par leur cohérence. Cet article fait le plus souvent référence aux coutumes des XIXe et XXe siècles, avec quelques allusions à l'histoire et à l'étymologie. Il ne saurait en l'état suffire à une connaissance définitive des ornements décrits, de leur dénomination et de l'histoire de leurs usages.

フランス語辞典でのfrocの定義

最初の辞書の定義は頭と肩を覆う僧侶の習慣の一部です。 P。 内線。 フード付きの修道士の衣服で、頭からつま先までカバーしています。 frockの別の定義は修道士である。 Frocはまた修道院に置かれたフロッキーを着ています。

フランス語で«FROC»の同義語

次のフランス語の単語は、«froc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

frocのフランス語での同義語

cagoule · culotte · pantalon · robe · rochet

FROCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfrocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«froc»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 罩袍
• フランス語翻訳家 - スペイン語: vestido
• フランス語翻訳家 - 英語: frock
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: फ़राक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: فستان
• フランス語翻訳家 - ロシア語: ряса
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: sobrecasaca
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ফ্রক
• フランス語: froc
• フランス語翻訳家 - マレー語: jubah
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Kittel
• フランス語翻訳家 - 日本語: フロック
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 드레스
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: frock
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: áo dài
• フランス語翻訳家 - タミル語: கவுன்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: फ्रॉक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: frak
• フランス語翻訳家 - イタリア語: tonaca
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kitel
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: ряса
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: rochiță
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: φόρεμα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: rok
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: frock
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: kjole

«FROC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrocの使いかたを見つけましょう。frocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France

Savez-vous lequel, du comté ou du beaufort, deux des plus gros fromages de France, porte un talon droit ?

Jean Froc, 2007

Le héros qui pissait dans son froc: et autres nouvelles

Analyse : Nouvelles.

Bao Vũ, 1996

Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...

F R O. FROC. f. m. Habit de Moine. Dans la craflè d'un froc loge la vanité. Froc , signifie aussi en gênerai la profession de Religieux, le Couvent, un Moine. Ce jeune homme a pris le froc; c'est-à-dire , s'est fait lleligcux. II a quitté le froc ; c'est-  ...

Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

Abraham Sacrifiant. Éd. Critique Avec Introd. Et Notes Par ...

Théodore de Bèze Keith Cameron, Kathleen M. Hall, Francis M. Higman. Qui ne le voye à son tresgrand dommage. O froc, O froc, tant de maulx tu feras, Et tant d' abus en plein jour couvriras ! Ce froc, ce froc un jour cognu sera, 240 Et tant de ...

Théodore de Bèze, Keith Cameron, Kathleen M. Hall, 1967

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...

FROC , f. m. Gramm, II se dit du vêtement & de l'état religieux} c'est pr». prenient la partie de l'habit monacal qui couvre la tête. II y a des frocs de tontes sortes de figures , grâce à la bifarrerie & à la multitude des fondateurs d'ordres. On dit d'un  ...

Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779

Biographie nouvelle des contemporains: ou Dictionnaire ...

FROC DE LA BOULAYE (Lou1s), conseiller-d'état, membre de la chambre des députés , est né à Versailles. M. de La Bou- laye était, au commencement de la révolution, secrétaire du ministère de la marine, et fut chargé, sous le ministère de ...

Antoine-Vincent Arnault, Antoine Jay, Étienne de Jouy, 1822

Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ...

En revêtant le froc , ils avaient renoncé au nom même de leurs pères; tout sentiment humain était donc nul pour eux. Renfermés dans le cloître , vivant en commun bien plus qu'en société, n'ayant entre eux ni épanchemens , ni amitié, ...

Joseph Lavallée, 1809

Histoire des martyrs persecutez et mis à mort pour la vérité ...

Et le froc quand & quand commença à se ró rrcchemm.&s'auisa Je casser vne vitre pour faire prc depuis les el^tàles,à cause du fardeau qu'il sou essu'y s'il pourroit pastel par là: mais il trotiua des stenoit. Apres qi/Ple moine eut repris quelque ...

Jean Crespin, Simon Goulart, 1608

Musée des Protestans célèbres ou portraits et notices ...

les abus contre lesquels s'élevaient les réformateurs ; tels furent ces vers de sa tragédie d' Abraham sacrifiant , pièce que plusieurs littérateurs du temps honorèrent de leur suffrage, et dans laquelle il introduisait Satan, sous le froc d' un moine ...

Guillaume Tell Doin, 1823

Dictionnaire de l'Académie française

FRO FROC. s. m. ( On prononce le C. ) La partie de l'habit monacal qui couvre la tête et tombe sur l'estomac et sur les épaules. Il se prend aussi pour Tout l'habit. Mettre son froc. Prendre le froc , Se faire moine. Porter le froc , Être moine.

Académie française, 1835

用語«FROC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Qu'est-ce qui vous a le plus déçu ? - Coupe Davis - We love tennis !

quand je vois comme il a fait dans son froc en double, no-way !! quitte à perdre autant mettre un joueur qui a une chance de lui opposer un peu ... «We Love Tennis !, 7月 15»

Foulées de Taupont. Pierre Mandart impose sa loi - Ouest-France

B. Froc (Canicross Breiz) 38'36'' ; 11. A. Havart (ESEM) 38'59'' ; 12. F. Adam (DEPS Team) 39'04'' ; 13. G. Couretel (Ind) 39'26'' ; 14. JM Le Gal ... «Ouest-France, 7月 15»

Je vous trouve... Au faîte du froc

Odde, 27 ans, chauffeur poids-lourd - Il mordille son sandwich, ses yeux brillent. Il est intarissable quand il s'agit de ses fringues, de ses ... «Next, 7月 15»

Grèce : Alexis Tsipras ne croit pas au dernier accord signé avec les …

Si lui même, qui a fini par baisser son froc au final, ni crois pas...ça promet grave pour les suites ! N'empêche dans cette histoire, une fois de ... «Zinfos 974, 7月 15»

Morano : «Tsipras, c'est Marine Le Pen au masculin»

Sauf que elle , elle n'aurait pas baissé son froc ! ... Alerter. Le 16/07/2015 à 12:48:11. jeannévudautre. Quelle ânerie ! Faire un parallèle entre ... «Le Figaro, 7月 15»

Mel Gibson devient directeur artistique pour le prochain film de …

Et tu n'as même pas baissé ton froc comme tes collègues en t'excusant illico presto pour continuer à bosser. Mel ta fierté t'a perdu. La liberté ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»

Ghardaïa la marocaine

Ce même Ouyahia qui a usé son froc à force d'écumer mille et un sièges avant de se porter au chevet du président Bouteflika, puisse Dieu lui ... «libération, 7月 15»

Concert. Chants grégoriens demain

Vêtus du froc traditionnel, les chanteurs de cet ensemble réussissent à créer une atmosphère qui conduit le public à un voyage dans le temps ... «Le Télégramme, 7月 15»

Phil Spencer : Le jeu Scalebound progresse trés bien

... Transformers qui a l air bien merdique. nobleswan posted the 07/12/2015 at 09:10 PM. kuroni Allez avoue, tu viens de faire dans ton froc la ? «Gamekyo.com, 7月 15»

Un tweet et ça repart : DeAndre Jordan présente ses excuses sur …

Le pivot de 26 ans a en revanche opté pour l'option Twitter, puisqu'il aurait eu peur de faire dans son froc s'il appelait directement le proprio ... «TrashTalk, 7月 15»