アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonaca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTONACAの発音

to · na · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTONACAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tonaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtonacaの定義

辞書の中のカソックの最初の定義は、足に長く、幅の広い袖を持つ兄弟姉妹の習慣であり、順序に応じて異なる形や色をしており、一般的にコードやバンドによって腰に締め付けられている。 ドミニカ人の白。 カッコックの別の定義は、器官の内面または外面にあるすべての細胞層であり、 チュニック:t。 動脈の、胃の。 トナカはまた、鋳造技術、土、粘土、シムの被覆にも取り組んでいます。 フォームが準備されているモデルの

La prima definizione di tonaca nel dizionario è abito dei frati e delle monache, lungo fino ai piedi, con maniche larghe, di foggia e colori diversi a seconda gli ordini, generalmente stretto alla vita da un cordone o da una fascia: la t. bianca dei domenicani. Altra definizione di tonaca è ogni strato cellulare che riveste internamente o esternamente un organo; tunica: t. delle arterie, dello stomaco. Tonaca è anche nella tecnica della fusione, rivestimento di terra, di creta e sim. dei modelli con cui si prepara la forma.


イタリア語辞典で«tonaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONACAと韻を踏むイタリア語の単語


capocronaca
ca·po·cro·na·ca
cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
virminaca
virminaca

TONACAのように始まるイタリア語の単語

ton
tonacella
tonale
tonalismo
tonalità
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere

TONACAのように終わるイタリア語の単語

afaca
alpaca
amaca
ammoniaca
braca
calzabraca
cloaca
conringia austriaca
falsabraca
imbraca
lumaca
maraca
mazaca
minuartia austriaca
portulaca
securidaca
teriaca
triaca
utriaca
veronica opaca

イタリア語の同義語辞典にあるtonacaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TONACA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tonaca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tonacaのイタリア語での同義語

«tonaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONACAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtonacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tonaca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sotana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cassock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साकका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاهن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ряса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলখিল্লা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soutane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baju jubah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Soutane
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カソック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일상 성직 복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cassock
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo thầy tu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कफनी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cüppe
70百万人のスピーカー

イタリア語

tonaca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sutanna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ряса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sutană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soutane
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cassock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prestekjolen
5百万人のスピーカー

tonacaの使用傾向

傾向

用語«TONACA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«tonaca»の使用頻度を示しています。
tonacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonaca»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonaca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonaca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tonacaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TONACA»の引用

tonacaという言葉で有名な引用文や文章
1
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Per giungere alla concezione futurista del provvisorio, del veloce e dell'eroico sforzo continuo, bisogna bruciare la tonaca nera, simbolo di lentezza e fondere tutte le campane per farne altrettante rotaie di nuovi treni ultra-veloci.

«TONACA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtonacaの使いかたを見つけましょう。tonacaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Requiem per una tonaca
Kateuan Zifor. 9 À. rm Kateuan Zifor _I REQUIEM PER UNA TONACA H- ' ' - Ìì! "L Kateuan Zifor Requiem per una tonaca Lettere Animate Thriller Isbn: 9788868820862. Front Cover.
Kateuan Zifor, 2014
2
Teatro comico del Cinquecento. La tonaca in commedia
Curato da Stefano Termanini e Roberto Trovato, questo volume, edito oggi da Utet in una nuova versione digitale, riunisce i testi teatrali di autori come Pierantonio Stricca Legacci, Luca Contile, Cesare Odoni, Lodovico Dolce, Bartolomeo ...
AA. VV., 2013
3
Trattato di anatomia generale o storia dei tessuti e della ...
55 made, all' opposto, all'epitelio: non esiste la tonaca elastica. Ora indicherò alcune misure, colla quali si potrà prendere idea della grossezza delle tonache, rispetto tanto l' una all'altra che al lume del vaso. In un vaso del diametro di 0,058  ...
Friedrich-Gustav-Jacob Henle, 1845
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Sulla tonaca, come sott'abito, da'monaci, daTrziti, dalle monache si sovrappone il compimento del loro abito,come lo Sca' poln/'fyla Cappa, il Cappucciojl Illalzto 0 tifa/Mello (V7). lnoltre sulla tonaca i religiosi assumono la cotta e le altre Vesti ...
Gaetano Moroni, 1856
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sulla tonaca, come sott'abito, da'monaci, da'frati, dalle monache si sovrappone il compimento del loro abito,come lo Scapolllrqla Cappa, il Cappucciojl llfanto oillrmtello Inoltre sulla tonaca i religiosi assumono la cotta e le altre Vesti sngrf'.
Gaetano Moroni, 1856
6
*Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia ...
Arteria più grossa dello stesso sito, trattata coll'acido acetico; a, lume del vaso, limitata dalla tonaca a libre longitudinali; bb, tonacaa libre anellari; cc, tonaca avventizia; dd, noccioli ovali per lungo della tonaca a fibre longitudinali; ce, noccioli ...
‎1861
7
Trattato di Anatomia Generale
35 vsus. allora possono le fibre incrocicchiarsi. Quandoè dessa abbastanza forte per potersi distaccare per lungo dalla tonaca a fibre circolari, i notomisti la riguardano come la tonaca arteriosa la più interna. Io però credo che simile ...
‎1845
8
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
Torna agevole il separare la tonaca media in parecchi strati; le fibre interne sono assai iù stipate delle fibre esterne, le quali si intrecciano colle 'bre della tonaca cellulare. La tonaca media è estremamente elastica, assai fragile, facile a ...
‎1854
9
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
Secondo Robin questa tonaca 'e formato. di molti elementi che sono i.“ Fibre di tessuto giallo elastico più largo e regolare nella faccia esterna della tonaca che nella faccia interna. 2.“ Fibre muscolari liscie e listate della vita organica, disposte ...
Guido medico Baccelli (medico), 1864
10
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
La tonaca muscolare si compone sempre di uno strato esterno a fibre longitudinali e di uno strato interno a fibre trasversali. Gli elementi istologici di questa tonaca sono le fibro-eellu'e_muscolari, le quali son sempre identiche per tutti ipunti ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871

用語«TONACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'impero del carrello
Perché Eduard rinuncia alla tonaca e si fa commerciante anche se di tipo singolare. Nel 1949 comincia una serie di conferenze presso ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Minori un ricordo a don Pasquale Gentile, Che tristezza l'assenza di …
Uno, con la sua canoa si portava al largo dello specchio d'acqua per avere sollievo dal caldo della tonaca e perchè abituato alla frescura di ... «Positanonews, 7月 15»
3
Mostre: fino a 1/8 a Torino l'"Immortale" dedicata a Wojtyla
... la mostra presenta oltre 40 oggetti importanti appartenuti a San Giovanni Paolo II: tra questi, la sua bicicletta, la tonaca da cardinale e quella ... «IL METEO.IT, 7月 15»
4
rubriche > Entusiasmi trasversali: principesse sceicchi e chierichetti …
Leggi, ma per te la domanda è un'altra: che c'entra Verzè, «manager in tonaca», scomparso nel 2011? E soprattutto papa Francesco, arrivato ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Falso prete scatenato alla Foce
Vestiti con la tonaca lunga». Il consiglio? Non fidarsi, chiamare i carabinieri e passare parola. Perché di vittime del falso prete se ne conta già ... «Shippingonline, 7月 15»
6
Salvini: "Spero che chiudano gli albergatori che fanno affari con l …
... marea di soldi pubblici – dice Salvini – e forse anche da amministrazioni della Lega. Se hai la tonaca devi avere una responsabilità in più”. «Termometro Politico, 7月 15»
7
Matteo Salvini: "Don Mazzi è un poveretto che prende una marea di …
“Prende una marea di soldi pubblici – dice ancora il leader della Lega- e forse anche da amministrazioni della Lega. Se hai la tonaca devi ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Don Zauker, l'esorcista stupratore e blasfemo che sfida il Vaticano in …
Arrivò allora Don Zauker, esorcista sulla carta che, in realtà, approfitta della sua uniforme perché ha capito che con la tonaca può fare il bello e ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
... presentarsi sotto le spoglie di un Marchionne in tonaca.E' questo un equivoco importante da chiarire, perché ci permette di capire le ragioni ... «ilVaglio, 7月 15»
10
Leggere Montale come un esame di coscienza
Scialbatura, tonaca, intonaco, ancora crisalide e muro, ma anche veste di una vocazione paolina che sente, sotto la "scorza" terrena, gemere ... «Avvenire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tonaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tonaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z