アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geistesstärke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEISTESSTÄRKEの発音

Geistesstärke  [Ge̲i̲stesstärke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEISTESSTÄRKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISTESSTÄRKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geistesstärke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeistesstärkeの定義

精神的な強さ。 geistige Stärke.

ドイツ語辞典で«Geistesstärke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEISTESSTÄRKEと韻を踏むドイツ語の単語


Beleuchtungsstärke
Bele̲u̲chtungsstärke [bəˈlɔ͜yçtʊŋsʃtɛrkə]
Charakterstärke
Charạkterstärke [kaˈraktɐʃtɛrkə]
Feldstärke
Fẹldstärke
Fraktionsstärke
Fraktio̲nsstärke
Heimstärke
He̲i̲mstärke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Leistungsstärke
Le̲i̲stungsstärke [ˈla͜istʊŋsʃtɛrkə]
Lichtstärke
Lịchtstärke
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Mannschaftsstärke
Mạnnschaftsstärke [ˈmanʃaft͜sʃtɛrkə]
Nadelstärke
Na̲delstärke
Nervenstärke
Nẹrvenstärke [ˈnɛrfn̩ʃtɛrkə]
Pferdestärke
Pfe̲rdestärke
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Spielstärke
Spi̲e̲lstärke [ˈʃpiːlʃtɛrkə]
Stromstärke
Stro̲mstärke [ˈʃtroːmʃtɛrkə]
Stärke
Stạ̈rke 
Willensstärke
Wịllensstärke
Windstärke
Wịndstärke [ˈvɪntʃtɛrkə]
Zimmerlautstärke
Zịmmerlautstärke 

GEISTESSTÄRKEのように始まるドイツ語の単語

Geisteskranke
Geisteskranker
Geisteskrankheit
Geistesleben
Geistesrichtung
Geistesriese
Geistesriesin
Geistesschärfe
Geistesschwäche
Geistesströmung
Geistestat
Geistestätigkeit
Geistesträgheit
Geistesverfassung
geistesverwandt
Geistesverwandte
Geistesverwandter
Geistesverwandtschaft
Geistesverwirrung

GEISTESSTÄRKEのように終わるドイツ語の単語

Antriebsstärke
Auswärtsstärke
Divisionsstärke
Fadenstärke
Formstärke
Garnstärke
Iststärke
Kampfstärke
Klassenstärke
Kompaniestärke
Konditionsstärke
Kriegsstärke
Orkanstärke
Reisstärke
Sollstärke
Sturmstärke
Tapiokastärke
Truppenstärke
Wäschestärke
Zweikampfstärke

ドイツ語の同義語辞典にあるGeistesstärkeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEISTESSTÄRKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geistesstärke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geistesstärkeのドイツ語での同義語

«Geistesstärke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEISTESSTÄRKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geistesstärkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeistesstärkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geistesstärke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精神力量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuerza mental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mental strength
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوة الذهنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

душевные силы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força mental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক শক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

force mentale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekuatan mental
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geistesstärke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

精神力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정신력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kekuatan mental
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh tinh thần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன வலிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zihinsel gücü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forza mentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siła psychiczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

душевні сили
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puterea mentală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχική δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelike krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mentala styrka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mental styrke
5百万人のスピーカー

Geistesstärkeの使用傾向

傾向

用語«GEISTESSTÄRKE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Geistesstärke»の使用頻度を示しています。
Geistesstärkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geistesstärke»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEISTESSTÄRKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geistesstärke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geistesstärke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geistesstärkeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEISTESSTÄRKE»の引用

Geistesstärkeという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Kaspar Schiller
Du Wesen aller Wesen! Dich hab ich nach der Geburt meines einzigen Sohnes gebeten, daß du dem selben an Geistesstärke zulegen möchtest, was ich aus Mangel an Unterricht nicht erreichen konnte, und du hast mich erhört.
2
John Ruskin
Stets wurde ich gewahr, daß alle großen Nationen ihre Wehrhaftigkeit und Geistesstärke im Krieg erworben haben; daß der Krieg sie unterrichtet, der Friede sie betrogen, der Krieg sie geschult, der Friede sie irregeführt hat; mit einem Wort, daß der Krieg sie geschaffen, der Frieden sie getötet hat.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wahrhaftes, unaffektiertes Mißtrauen gegen menschliche Kräfte in allen Stücken ist das sicherste Zeichen von Geistesstärke.

«GEISTESSTÄRKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeistesstärkeの使いかたを見つけましょう。Geistesstärkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blicke des heiligen Paulus in die Tiefen der Weisheit: ein ...
Der heilige Johannes schreibt also dem jungen Alter im Chrtsienthume Geistes starke zu, Geistesstärke aus dem Worte Gottes , Geistes, starke, die den Sieg über das Böse erfoch, <eu hat. Demnach ist das Christenthum in dem jun» gen ...
Johann Michael Sailer, 1813
2
Sonn- und Festtags - Predigten
Charakterfestigkeit und Geistesstärke ist die edelste aller Tugenden, die den Menschen zieren; sie ist der allgemeinen Vewunderung ganz würdig, mit welcher sie von der Welt beehrt wird; denn sie ist die schwerste und die rühmlichste ...
Thomas von Arezzo, 1851
3
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Predigten bei ...
Diese bekannte Geistesstärke flößte dem Kaiser so viel Vertrauen zu Jhr ein, daß er die Kameraladministration über die Oertingischen Lande — aufgehoben, und auch diese Wer, waltung Jhr anvertraut hatte. Kurz: dieses VerKauen, diese ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1841
4
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Wer dieß Unvermögen fühlet, o, der komme zu Christus, und flehe um Geistesstärke, ohne die wir die Reitze des Bösen nicht überwinden, und das Tagewerk des Guten nicht vollenden können. Und Er, der dich zu sich geladen, der dirErquie- ...
Johann Michael Sailer, 1820
5
Ansichten wichtiger Gegenstände des höhern, geistigen Lebens
nur »vs große Schwierigkeiten, mächtige Hindernisse zu besiegen sind, da ist der ehrenvolle Kampfplatz der Geistesstärke, da kann sie sich als solche bewähren. Aber woher entsteht uns Geistesstärke, welcher ist ihr sicherer Grund, und ihre ...
Johann August Thiele von Thielenfeld, 1814
6
Zwischen Abend und Morgen: Lyrik von ernst bis heiter
Geistesstärke. Schrei, so laut du kannst. Es wird dich keiner hören. Doch wenn du dich ermannst, dann kannst du dich auch wehren. Verspürst du Furcht und Angst, der Feind wird dich bald finden. Und wenn du feige bangst, wird er dich ...
Alfred L. Rosteck, 2014
7
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
(Von I. St., Pfl.) Von der christlichen Geistesstärke. „Wir sollen «ngethan seln mit dem Panzer de« Glaubens und der Liebe und mit dem Helm b« Hoffnungde« Heiles." l. Theff. S, S. Schön ist ein Krieger, wenn er in seiner vollen Waffenrüstung ...
8
Sonn- und Festtags-Predigten ...
52), so auch an Geistesstärke (v. 40. 52) zunahm, und es war Folge der etgenthümlichen Vorzüge dieses Menschen, daß seine Fortschritte an Geistesstärke und Weisheit umso grösser waren (Luc. 2, 40), was wohl auch den Menschen, die ...
Gottlob Christian Storr, 1806
9
Goethe's und Schiller's Balladen und Romanzen
2. Der Zauberlehrling. <i?9?,) 1, Hat der alte Hexenmeister Sich doch einmal wegbegeben! Und nun sollen seine Geister Auch nach meinem Willen leben. Seine Wort' und Werke Merkt' ich, und den Brauch, Und mit Geistesstärke ') Thu' ich ...
Ernst Julius Saupe, 1853
10
Predigten bey verschiedenen Anlässen: Enthält itzt bloß ...
Der Tod Ihres Gemahls , und der Hintritt Ihres lieben Schwagers, des letztverstorbenen Fürsten, eröffneten Ihrer Geistesstärke einen neuen Wirkungskreis, und Ihrem Glauben an die Fürsehung ein neues Feld, auf dem er sich üben, und durch ...
Johann Michael Sailer, 1790

用語«GEISTESSTÄRKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeistesstärkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwierige Austrittsverhandlungen: Zwischen Grossbritannien und ...
Seine Wort und Werke merkt ich und den Brauch, und mit Geistesstärke tu ich (Juncker/Merkel) Wunder auch... Herr, die Not ist gross, die ich rief, die Geister, ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Cyprien Verseux: Wie ich der einsame Mann vom Mars wurde
Geistesstärke und Konzentration sind auch ein Problem. Wie fühlen Sie sich, wenn Sie ein Wochenende zu Hause verbracht haben, ohne einmal vor die Tür zu ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Phänomen Sapiosexualität - IQ macht sexy
"ist sozusagen die fremdwortgewordene Antithese zum allseits bekannten Bonmot über das gegenläufige Verhältnis von Geistesstärke und liebhaberischen ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
4
Hommage an Lausitzer Arbeiter und Ingenieure
"Das Porter ist eine Hommage an die Arbeiter und Ingenieure der Lausitzer Kraftwerksregion, die Muskelkraft wie Geistesstärke für ihre Heimat einsetzen", ... «Lausitzer Rundschau, 2月 16»
5
Neue Biere aus dem Landskron-Brauhaus?
... und Ingenieure der Kohle- und Kraftwerksregion, die ihre Arbeits- und Muskelkraft sowie ihre Geistesstärke für ihre Heimat eingesetzt haben“, so Olaf Wirths. «sz-online, 2月 16»
6
Neujahrsansprache des Präsidenten: Putin wendet sich an die ...
Unsere Geschichte, die Erfahrungen der Väter und Großväter, ihre Einheit während der schweren Zeiten und ihre Geistesstärke sind für uns ein großes ... «Sputnik Deutschland, 12月 15»
7
Agatha Christie – The ABC Murders – Frische Details zum neuen ...
OBJEKTE EINSAMMELN UND BENUTZEN: Unser Lieblingsdetektiv vertraut auf Geistesstärke, nicht auf Muskelkraft. Trotzdem muss er gelegentlich ... «play3.de, 11月 15»
8
Kim Jong-un wird sportlich
... Marschall, jubelte: Allein die «von der antijapanischen Guerillataktik geprägte Offensivkraft» habe dem Team seine «unermüdliche Geistesstärke» gegeben. «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
9
Hokus Pokus: Zauberschüler Micky und der ausser Kontrolle ...
Und nun sollen seine Geister Auch nach meinem Willen leben! Seine Wort' und Werke Merkt' ich und den Brauch, Und mit Geistesstärke Tu' ich Wunder auch. «Basler Zeitung, 11月 15»
10
Kreml sucht den Superstar
... weder übergeben, noch ausleihen kann – das ist die Geistesstärke des multinationalen russischen Volkes“, – so Poklonskaja in einem ihrer Interviews. «e-politik.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geistesstärke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geistesstarke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z