アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vernunft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERNUNFTの語源

mittelhochdeutsch vernunft, althochdeutsch vernumft, zu ↑vernehmen in der veralteten Bedeutung »erfassen, ergreifen«, ursprünglich = Erfassung, Wahrnehmung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERNUNFTの発音

Vernunft  [Vernụnft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNUNFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERNUNFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vernunft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

理由

Vernunft

現代的な使用において、理性という用語は、結論の観察と経験のために世界の普遍的なつながりを確立し、その重要性を認識し、規則と原則を確立し、それに応じて行動する能力を意味する。 理由が知識と科学の原則に関係する限り、理論的な理由を述べている。 理性が行動や人生に向けられているならば、価値観の道徳的価値観や経済原理の効率化を目的とした実用的理性の原則に従う。 理由の概念のより正確な内容は、文献で異なって決定される。 理解のコンセプトと組み合わせて、彼は中世のギリシャ哲学から現代にまで歴史の過程で変化を遂げました。 Der Begriff Vernunft bezeichnet in seiner modernen Verwendung die Fähigkeit des menschlichen Denkens, aus den im Verstand durch Beobachtung und Erfahrung erfassten Sachverhalten universelle Zusammenhänge in der Welt durch Schlussfolgerung herzustellen, deren Bedeutung zu erkennen, Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln. Soweit sich die Vernunft auf Prinzipien des Erkennens und der Wissenschaften richtet, spricht man von theoretischer Vernunft. Ist die Vernunft auf das Handeln oder die Lebenshaltung ausgerichtet, folgt sie den Prinzipien praktischer Vernunft, die sich in moralischen Fragen an Werten oder zur Erreichung von Effizienz am ökonomischen Prinzip orientieren kann. Der genauere Inhalt des Begriffs der Vernunft wird in der Literatur unterschiedlich bestimmt. Er hat in der Kombination mit dem Begriff des Verstandes im Verlaufe der Geschichte von der griechischen Philosophie über das Mittelalter bis in die Neuzeit einen Wandel erfahren.

ドイツ語辞典でのVernunftの定義

人間の理性は、合理的な政治的理性を主張するものであり、理由のすべてのルールに反しています。 すべての人間は理由なしに行動する、理由。 geistiges Vermögen des Menschen, Einsichten zu gewinnen, Zusammenhänge zu erkennen, etwas zu überschauen, sich ein Urteil zu bilden und sich in seinem Handeln danach zu richtenBeispieledie menschliche Vernunftdas gebietet die Vernunftpolitische Vernunft walten lassensie hat gegen alle Regeln der Vernunft, gegen alle Vernunft darauf bestandener handelte ohne Vernunft jeder Mensch von Vernunft.
ドイツ語辞典で«Vernunft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERNUNFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Herkunft
He̲rkunft 
Narrenzunft
Nạrrenzunft
Niederkunft
Ni̲e̲derkunft [ˈniːdɐkʊnft]
Notunterkunft
No̲tunterkunft [ˈnoːt|ʊntɐkʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Unvernunft
Ụnvernunft 
Weltvernunft
Wẹltvernunft
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Wortherkunft
Wọrtherkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zunft
Zụnft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

VERNUNFTのように始まるドイツ語の単語

Vernis mou
Vernissage
vernunftbegabt
Vernunftbegriff
Vernunftehe
Vernünftelei
vernünfteln
vernunftgemäß
Vernunftglaube
Vernunftglauben
Vernunftgrund
Vernunftheirat
vernünftig
vernünftigerweise
Vernünftigkeit
Vernünftler
Vernünftlerin
Vernunftmensch
Vernunftschluss
Vernunftwesen

VERNUNFTのように終わるドイツ語の単語

Bahnauskunft
Brunft
Bäckerzunft
Dazwischenkunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Gemeinschaftsunterkunft
Handwerkerzunft
Handwerkszunft
Heimkunft
Hinkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Nebeneinkunft
Rehbrunft
Rückkunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Zugauskunft

ドイツ語の同義語辞典にあるVernunftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERNUNFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vernunft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vernunftのドイツ語での同義語

«Vernunft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERNUNFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vernunftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVernunftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vernunft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

razón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reason
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

причина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

razão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vernunft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理由
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lý do
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ragione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powód
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

причина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

motiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λόγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anledning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

Vernunftの使用傾向

傾向

用語«VERNUNFT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Vernunft»の使用頻度を示しています。
Vernunftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vernunft»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERNUNFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vernunft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vernunft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vernunftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERNUNFT»の引用

Vernunftという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolphe Thiers
Wer dem gesunden Verstande, der Vernunft und Gerechtigkeit untreu wird, der findet schon hienieden eine verdiente erste Züchtigung. Gott hat sich ohne Zweifel vorbehalten, anderswo die Rechnung für Arme und Reiche zu schließen.
2
Alice Miller
Der unbewusste Zwang, verdrängte Verletzungen zu rächen, ist stärker als jede Vernunft.
3
Carl du Prel
Der Intelligenzgrad ist abhängig von der Entwicklung des Zeitsinnes, und der Entwicklungsgrad des Zeitsinnes bestimmt die biologische Stufe eines Wesens und ist identisch mit dem Entwicklungsgrad der Vernunft.
4
Friedrich Ludwig Jahn
Man muß etwas von der Vernunft erwarten, mehr von der öffentlichen Meinung und alles von der Zeit.
5
Friedrich Rückert
Es hat sich gegen Liebe die Vernunft ermannt und als Empörungsfahne Weisheit aufgesteckt. Die Liebe hat zum Angriff einen Hauch gesandt, und die Vernunft hat zitternd das Gewehr gestreckt.
6
Helmuth von Moltke
Den Ursprung der Dinge vermag die Vernunft nicht zu fassen.
7
Honoré Gabriel de Mirabeau
Die Vernunft allein kann dauerhafte und bindende Gesetze machen.
8
Karl Gutzkow
Anatomisch genommen lieben wir nicht mit dem Herzen, sondern eben so, wie wir denken, nur mit dem Kopf. Darum sollte man nur da von einem »gebrochenen Herzen« sprechen, wo bereits die Saiten der Vernunft gerissen sind und der Geist sich in dunklen Wahn verhüllte.
9
Linus Pauling
Wenn der Mensch so viel Vernunft hätte, wie Verstand, wäre vieles einfacher.
10
Odo Marquard
Lachen ist ein Denken; und Denken - merkende Vernunft und also Philosophie - ist die Fortsetzung des Lachens unter Verwendung des Lachmuskels Gehirn als Mittel. Das gilt nicht vom rohen Auslachen

«VERNUNFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVernunftの使いかたを見つけましょう。Vernunftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kants Kritik der reinen Vernunft: Die Grundlegung der ...
Otfried Höffe unternimmt es, Kants „Kritik der reinen Vernunf“t neu zu lesen, sie historisch und systematisch auszudeuten und sie auf gegenwärtige philosophische Fragestellungen hin zu beziehen.
Otfried Höffe, 2011
2
Systematischer Kommentar zur Kritik der reinen Vernunft: ...
Overviews, indexes and the structural division of the work into 36 compact chapters make it possible to access the comprehensive and complex material rapidly and methodically."
Paul Natterer, 2003
3
Kants Kritik der praktischen Vernunft: Eine Philosophie der ...
Otfried Höffe führt in diesem Buch Schritt für Schritt durch Kants praktische Philosophie.
Otfried Höffe, 2012
4
Vernunft der Aufklärung - Aufklärung der Vernunft
Dieser Band untersucht wichtige Stationen der Vor- und Fruhgeschichte der Aufklarung, zentrale Denker und Tendenzen der Aufklarungsepoche und deren Fortwirken.
Konstantin Broese, 2006
5
Bonhoeffers Kritik der verkrümmten Vernunft: eine ...
Christiane Tietz-Steiding zeigt - im Unterschied zur bisherigen, allzuoft glattenden Bonhoeffer-Interpretation - Bruche und Unstimmigkeiten in Bonhoeffers Argumentation auf und macht daruber hinaus deutlich, weshalb Bonhoeffer sich spater ...
Christiane Tietz, 1999
6
Das Interesse der Vernunft: Kants ursprüngliche Einsicht und ...
Von dieser These ausgehend entwickelt Axel Hutter ein neues Verständnis des systematischen Gesamtzusammenhangs der transzendentalphilosophischen Hauptwerke.
Axel Hutter, 2003
7
Critik der practischen Vernunft
y t i k , der reinen practischen Vernunft.. Ich verstehe unter her critischen Beleuchtung einer Wissenschaft, oder eines Abschnitts derselben, der für sich ein System ausmacht, die Untersuchung und Rechtfertigung , warum sie gerade diese und ...
Immanuel Kant, 1818
8
Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft
Der hier vorgelegte kooperative Kommentar zur "Kritik der reinen Vernunft" bietet in Originalbeiträgen namhafter Kant-Forscher eine textnahe Erschließung der zentralen Begriffe, Thesen und Argumentationsgänge des Kantischen Hauptwerks.
Georg Mohr, Marcus Willaschek, Otfried Höffe, 1998
9
Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft. Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Tobias Gabel, 2007
10
Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...
English summary: This book is a commentary on Nicomachean Ethics as well as an innovative contribution to the theory of action.
Friederike Rese, 2003

用語«VERNUNFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVernunftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vernunft, Verstand, Respekt
Recklinghausen. Auf den Trikots stehen große Namen wie Neymar, Ronaldo, Reus oder Schweinsteiger. In den Shirts stecken jedoch die Stars von übermorgen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Die Quadratur des Kreises: Fünf Vernunft-Motorräder für 2017
Ein sogar noch ohne Koffer 319 Kilogramm wiegendes Motorrad soll in die „Vernunft“-Kategorie fallen? Wir sehen das Kopfschütteln der Leser plastisch vor uns. «DIE WELT, 12月 16»
3
Deutschland: FDP-Chef fordert nach mutmaßlichem Anschlag von ...
Berlin (AFP) Nach dem mutmaßlichen Anschlag von Berlin mit zwölf Toten hat FDP-Chef Christian Lindner zur Besonnenheit aufgerufen. "Jetzt zählen Vernunft ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
Rückkehr der Vernunft in die "Klimapolitik"?
Nun besteht aufgrund aktueller Entwicklungen wieder Hoffnung auf eine Rückkehr der Vernunft. Bezeichnend das Gezerre innerhalb der Bundesregierung, ... «Tichys Einblick, 11月 16»
5
Donald Trump 45. US-Präsident: Sieg der Dummheit über die Vernunft
Außen- wie innenpolitisch ist Trumps Sieg eine Katastrophe, es ist ein Sieg der Dummheit über die Vernunft. Donald Trump gewinnt die Wahl. Quelle: CNN ... «Berliner Kurier, 11月 16»
6
"Glas der Vernunft" für Snowden: Edward Snowden mit Kasseler ...
Die Jury entschied sich für Snowden, weil dieser mit Mut, Kompetenz und Vernunft eine Gewissensentscheidung getroffen und dabei Leben und Sicherheit für ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
7
Die Selbstkritik der modernen Vernunft
Papst Benedikt XVI. sprach in seiner "Regensburger Rede" über eines seiner Lieblingsthemen: das Verhältnis von Glaube und Vernunft. Heute, zehn Jahre ... «katholisch.de, 9月 16»
8
Marx: Europa braucht Glaube, Vernunft und Gefühl
Europa braucht eine neue Synthese aus Glaube, Vernunft und Gefühl, sagt Kardinal Reinhard Marx. Freiheit müsse stets mit Verantwortung einhergehen. «katholisch.de, 8月 16»
9
«Es geht nicht um Vernunft»
Es geht hier nicht um Vernunft. Ich benutze nie rationale Argumente, um den Stierkampf zu verteidigen. Stierkampf ist ein Mysterium, eine heidnische Messe. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
10
Die Vernunft wird siegen
Die Briten werden nicht aus der Europäischen Union austreten. Am 23. Juni wird auf der Insel die ökonomische Vernunft siegen. Allerdings würde ich auch nicht ... «neues deutschland, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vernunft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vernunft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z