アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geistesverfassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEISTESVERFASSUNGの発音

Geistesverfassung  [Ge̲i̲stesverfassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEISTESVERFASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISTESVERFASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geistesverfassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeistesverfassungの定義

精神状態例えば、あなたはある種の心の状態にある。 geistige Verfassung Beispielsich in einer bestimmten Geistesverfassung befinden.

ドイツ語辞典で«Geistesverfassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEISTESVERFASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

GEISTESVERFASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Geistesleben
Geistesrichtung
Geistesriese
Geistesriesin
Geistesschärfe
Geistesschwäche
Geistesstärke
Geistesströmung
Geistestat
Geistestätigkeit
Geistesträgheit
geistesverwandt
Geistesverwandte
Geistesverwandter
Geistesverwandtschaft
Geistesverwirrung
Geisteswelt
Geisteswissenschaft
Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin

GEISTESVERFASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるGeistesverfassungの類義語と反意語

同義語

«Geistesverfassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEISTESVERFASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geistesverfassungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeistesverfassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geistesverfassung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de la mente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

of mind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मन की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ума
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

da mente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´esprit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fikiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geistesverfassung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

心の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனதில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aklın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

della mente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umysłu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розуму
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de spirit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

του μυαλού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van die gees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sinnes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sinns
5百万人のスピーカー

Geistesverfassungの使用傾向

傾向

用語«GEISTESVERFASSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Geistesverfassung»の使用頻度を示しています。
Geistesverfassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geistesverfassung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEISTESVERFASSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geistesverfassung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geistesverfassung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geistesverfassungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEISTESVERFASSUNG»の引用

Geistesverfassungという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
Und ich behaupte, dass ein Mensch, der nicht unter der einen oder anderen Form gewohnt ist, aufrührerischen Gedanken nachzugehen, vom rein menschlichen Standpunkt aus betrachtet, eine defekte Geistesverfassung besitzt.

«GEISTESVERFASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeistesverfassungの使いかたを見つけましょう。Geistesverfassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die Geltung des Römischen Rechts u. das Verlangen nach ...
K. D. Buttel. so lebendig und vertrauensvoll, bei dem ältesten Gerichtsbalten innerhalb der freien Gemeinden der Ehrmannen, so wie demnächst durch die Vermittelung von Schöffen, das Recht auch hervortrat, denn dasselbe bestand, seiner ...
K. D. Buttel, 1846
2
Nationale Versicherungskultur: die Kultur der Privatversicherung
führt c.p. zu einer Geistesverfassung, die von dem Bewusstsein der Eigenverantwortlichkeit geprägt ist. Der Umkehrschluss, dass bei der Existenz von Sozialversicherungssystemen von der Geistesverfassung des Typs II auszugehen ist, ...
Jörg Krause, 2004
3
Franz Grillparzer: Dichtung und österreichische ...
Dichtung und österreichische Geistesverfassung Gehart Baumann. Gerhart T3aumann li FRANZ GRILLPARZER Dichtung und österreichische Geistesverfassung 1966 ATHENÄUM VERLAG . FRANKFURT AM MAIN . BONN \ ..) Überarbeitete ...
Gehart Baumann, 1966
4
Individuelle Förderung: Begabungen entfalten - ...
„Mathematik ist keine Menge von Wissen, Mathematik ist eine Tätigkeit, eine Verhaltensweise, eine Geistesverfassung. ... Mathematik ist eine Geistesverfassung, die man sich handelnd erwirbt, und vor allem die Haltung, keiner Autorität zu ...
Christian Fischer, 2008
5
Der elende Mensch: das Wesen menschlichen Leidens, oder, ...
62 Wie im vorigen Abschnitt angedeutet, sind die existentiellen Leidenszustände mit einer leidenden Geistesverfassung assoziiert - in Parallele zu jenen natürlichen Leidensgefühlen mit einem leidenden Gemütsbefinden, was ich in drei ...
Helge E. Baas, 2008
6
Partitur des Lebens: die Liaofan si xun von Yuan Huang ...
Der Text ist etwas kürzer als Li ming zhi xue und entsprechend der systematischen Anordnung seines Lehrinhaltes in zwei jeweils dreifach unterteilte Teile gegliedert: (1.) Durch Kultivierung dreier Aspekte individueller Geistesverfassung (san ...
Martin Lehnert, 2004
7
Religion und Wahrheit
Es kann doch nur Ausfluss von Unwissenheit, einer bedauernswerten menschlichen Geistesverfassung, bezeichnet werden, den Daseinskampf in der Natur als Ausfluss und Willen eines mit allen vollkommenen Eigenschaften gedachten ...
Elmar Wojciechowski, Joseph Wojciechowski, 2003
8
Hōnens religiöses Denken: eine Untersuchung zu Strukturen ...
Weiter wird gelehrt, daß, wenn man in rechter Geistesverfassung (shönen IE^) den Namen anruft, aufgrund des Gewichtes der Geistesverfassung einem zugleich die Sünden vieler kalpa beseitigt werden. (HSZ 336)148 144 Daß Shandao die ...
Martin Repp, 2005
9
Wer braucht eigentlich Nirwana?: Unkonventionelle Gespräche ...
Diese Geistesverfassung zu erreichen. Ich kann nachvollziehen, was du sagst, aber vergiss nicht, (mit leichtem Nachdruck) es ist keine Geistesverfassung. Es ist weder leicht noch schwierig, diese Geistesverfassung zu erreichen. Dieser Geist  ...
Richard Sylvester, 2011
10
Dem Sterben Leben geben: Die Begleitung sterbender und ...
Man kann ihn als das nehmen, was er ist: eine aufwühlende, aber vorübergehende Geistesverfassung. Nicht mehr und nicht weniger. Das geübte Bewusstsein bemerkt diese Geistesverfassung, ohne sie gutzuheißen oder wegzureden, ohne ...
Monika Müller, 2011

用語«GEISTESVERFASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeistesverfassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ohne den Erdogan geht gar nichts
Aber nicht nur die Geistesverfassung türkischer Minister ist problematisch. Es betrifft auch andere Akteure, die Journalismus mit PR verwechseln. +++ So warnte ... «www.evangelisch.de, 9月 16»
2
Sind Clinton und Trump fit genug?: Der Körper der Kandidaten
... leiden, sondern auch unter «fortschreitender Demenz» – eine Behauptung, welche die Frage aufwirft, wie es um Donald Trumps Geistesverfassung steht. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
'Promi Big Brother'-Kandidat Ben Tewaag: Das öffentliche Bild ist ...
Über Bens Geistesverfassung wurde in den vergangenen Jahren vor allem in den Medien immer wieder spekuliert. Was treibt ihn an, was ist der Grund für die ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
4
Ben Tewaag: Das öffentliche Bild ist ungerecht
Über Bens Geistesverfassung wurde in den vergangenen Jahren vor allem in den Medien immer wieder spekuliert. Was treibt ihn an, was ist der Grund für die ... «PromiLounge.de, 9月 16»
5
Bayern 2 / PULS 24 Stunden unterwegs in der virtuellen Realität
Ein ganzer Tag und eine ganze Nacht in der virtuellen Realität: Was macht das mit der eigenen Wahrnehmung, der Geistesverfassung und dem Körper? «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
6
Zum Tod Markus Werners - Gegen den Lärm der Welt
Verzweiflung ist bei ihm ein ernste, in ihrer Unausweichlichkeit auch komische nicht nur Gefühls- sondern auch Geistesverfassung. Am Ende lassen Markus ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
7
Der Proust-Fragebogen, beantwortet von den ...
Fliegen können. Wie möchten Sie gern sterben? In Frieden. Ihre gegenwärtige Geistesverfassung? Voll orientiert. Ihr Motto? Was uns nicht umbringt, macht uns ... «DiePresse.com, 3月 16»
8
48 Stunden in Virtual Reality: „Drogen sind viel ...
Zwei Tage in der Virtuellen Realität: Was macht das mit der eigenen Wahrnehmung, der Geistesverfassung und dem Körper? Thorsten Wiedemann, Gründer ... «WIRED, 1月 16»
9
Grazer Amokfahrer hatte "Angst um sein Leben"
Die Verteidigerin hoffe, dass die Geistesverfassung ihres Mandanten sowie die Umstände der Tat im weiteren Verfahren vollständig geklärt werden. apa. «Stol.it, 12月 15»
10
Gutachten: Grazer Amokfahrer zurechnungsfähig
Sie selbst zeigte sich überzeugt, dass den „tragischen Ereignissen keine kriminelle Absicht zugrunde liegt“; die Verteidigerin hoffe, dass die Geistesverfassung ... «ORF.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geistesverfassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geistesverfassung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z