アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gekreuzigte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEKREUZIGTEの発音

Gekreuzigte  [Gekre̲u̲zigte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEKREUZIGTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEKREUZIGTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gekreuzigte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGekreuzigteの定義

十字架に打たれた女性の人。 weibliche Person, die ans Kreuz geschlagen wurde.

ドイツ語辞典で«Gekreuzigte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEKREUZIGTEと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Benachteiligte
Bena̲chteiligte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschuldigte
Beschụldigte
Beschädigte
Beschä̲digte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Beteiligte
Bete̲i̲ligte 
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Gekündigte
Gekụ̈ndigte
Geschädigte
Geschä̲digte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Steuerbevollmächtigte
Ste̲u̲erbevollmächtigte [ˈʃtɔ͜yɐbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Verewigte
Vere̲wigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

GEKREUZIGTEのように始まるドイツ語の単語

Gekrache
Gekrächz
Gekrächze
Gekrakel
Gekrakele
Gekrakle
gekränkt
Gekränktheit
Gekrätz
Gekratze
Gekräusel
gekräuselt
Gekreisch
Gekreische
Gekreuzigter
Gekritzel
Gekritzele
gekrochen
gekröpft
Gekröse

GEKREUZIGTEのように終わるドイツ語の単語

Angeschuldigte
Asylberechtigte
Bezugsberechtigte
Generalbevollmächtigte
Handlungsbevollmächtigte
Hauptbeschuldigte
Kriegsbeschädigte
Kriegsgeschädigte
Prozessbeteiligte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sonderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Teilnahmeberechtigte
Unfallbeteiligte
Unfallgeschädigte
Unterfertigte
Verfahrensbeteiligte
Versorgungsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte

ドイツ語の同義語辞典にあるGekreuzigteの類義語と反意語

同義語

«Gekreuzigte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEKREUZIGTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gekreuzigteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGekreuzigteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gekreuzigte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钉在十字架上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crucificado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crucified
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूस पर चढ़ाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المصلوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распятого
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crucificado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশবিদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crucifié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disalibkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gekreuzigte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

十字架につけられ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

십자가에 못 박히신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasalib
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng đinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிலுவையில் அறையப்பட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वधस्तंभावर खिळले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

crucified
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crocifisso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ukrzyżowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розп´ятого
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răstignit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekruisig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korsfäst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korsfestet
5百万人のスピーカー

Gekreuzigteの使用傾向

傾向

用語«GEKREUZIGTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Gekreuzigte»の使用頻度を示しています。
Gekreuzigteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gekreuzigte»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEKREUZIGTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gekreuzigte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gekreuzigte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gekreuzigteに関するニュースでの使用例

例え

«GEKREUZIGTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGekreuzigteの使いかたを見つけましょう。Gekreuzigteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der gekreuzigte Mensch im Werk von Alfred Hrdlicka: ...
I. Der gekreuzigte Mensch im Werk Hrdlickas. Eine Bestandsaufnahme In diesem ersten Abschnitt sollen diejenigen Skulpturen, Druckgraf1ken, Zeichnungen und Gemälde Hrdlickas besprochen werden, die die Kreuzigung direkt darstellen, ...
Christian Walda, 2007
2
Arbeit und Industrie in der bildenden Kunst: Beiträge eines ...
Der. gekreuzigte. Arbeiter. Anmerkungen. zu. einem. vernachlässigten. Bildtypus. der. Zwischenkriegszeit. Christoph. Bertsch. Die Darstellung des arbeitenden Menschen ist fur die kunsthistorische Forschung bis heute ein marginales Thema .
Klaus Türk, 1997
3
Jesus, das Gleichnis Gottes: was wissen wir wirklich vom ...
IV. Jesus. der. Gekreuzigte. Alle vier Evangelien zielen auf Kreuz und Auferstehung Jesu. In den Briefen, besonders in denen des Paulus, sind Kreuz und Auferstehung weit zentraler als das Wirken Jesu in seiner Verkündigung und seinen ...
Eduard Schweizer, 1995
4
Neue Nachrichten von Kunstlern und Kunstsachen. 1. Theil
Der gekreuzigte Heyland wendet sich zu seiner Mutter, welche mit über einander geschlagenen Händen auf der einen, so wie auf der andern Seite St. Johannes stehet. Am Fuße des Kreuzes ist ein Todtenkopf und ein Knochen. Ein Blatt ...
Karl-Heinrich von Heinecken, 1786
5
Kreuzestheologie: Geschichte und Gehalt eines ...
Methodologische Vorbemerkung Jürgen Moltmanns »Klassiker« zum Thema Kreuzestheologie ist das in erster Auflage 1972 erschienene Buch »Der gekreuzigte Gott. Das Kreuz Christi als Grund und Kritik christlicher Theologie«1.
Michael Korthaus, 2007
6
Metapher und Kreuz: Studien zu Luthers Christusbild
Zuerst soll nun der Gekreuzigte als wahrer Gott und wahrer Mensch in einer Person gewürdigt (§ 11.1) und sodann dieser Gekreuzigte als der Inbegriff des Neuen dargestellt werden (§11.2). Diese beiden Abschnitte bieten nicht mehr, aber ...
Jens Wolff, 2005
7
Kreuzestheologie und Ethik im Neuen Testament: gesammelte ...
Der. gekreuzigte. und. auferweckte. Herr. Zur theologia crucis und theologia resurrectionis bei Paulus1 Ernst Käsemann, zu dessen Ehren wir heute zur Feier seines 90. Geburtstages hier versammelt sind und dem wir alle, nicht nur Ihre ...
Wolfgang Schrage, 2004
8
Christlicher Glaube und intellektuelles Gewissen: ...
Der. Gekreuzigte. Im Glauben an den auferstandenen Herrn liegt, historisch gesehen, der Ursprung des Christentums, und er bildet nicht nur dessen geschichtliche Grundlage, sondern auch dem Gehalt nach seine Krönung. Sein Herzstück ...
Helmut Groos, 1987
9
Predigten über die Leidensgeschichte Jesu Christi
Jesus. ,. der. Gekreuzigte. ein. König. (?>as Wort vom Kreuze ist eine Thorheit denen, ^ 1 die verloren gchen a) Wenn uns, meine Freunde, dieser Ausspruch Pauli , wie ich letzthin euch erinnert habe, überzeuget, daß die Lehre von dem ...
Justus Balthasar Müller, 1777
10
Das Herz des Menschen: ein Tempel Gottes oder eine ...
Christus, der Gekreuzigte isi nun der Grund seines Vertrauens zu Gott der elvi/ gen Liebe : der Gott und Vater, der seinen Sohn für uns in solche Leiden hingeben tonnte , was wird un< der versagen? Und weil auf diese Weise Christus der ...
Johannes Gossner, Ernst E. Pates, Johannes Nikolaus Jürgens Schmidt, 1813

用語«GEKREUZIGTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGekreuzigteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Summer of Scandals»: Gekreuzigte Affen und S/M-Spielchen
«Summer of Scandals»: Gekreuzigte Affen und S/M-Spielchen. Galerie neu starten 1/18. Arte Summer of Scandals. Skandale über Skandale - und das den ... «bluewin.ch, 7月 16»
2
Der Gekreuzigte
Die am Bodensee lebende Künstlerin verhüllte damals mit einem schier endlosen Band aus weißem Verbandsmaterial den überlebensgroßen Gekreuzigten im ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
3
Tiefste Entäußerung – tiefste Erniedrigung
Franziskus: der Gekreuzigte – der ‚Lehrstuhl Gottes'. So abgründig das Geheimnis des Bösen auch ist, so unendlich ist die Wirklichkeit der Liebe, die unser ... «Kath.Net, 3月 16»
4
Keine Randfigur - Der Gekreuzigte
Die Figur des Gekreuzigten ist ein Meisterwerk des Renaissance-Bildhauers Giovanni da Bologna, genannt Giambologna, einer der bedeutendsten ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
RLW #35: Der „gekreuzigte Junge“ kehrt zurück
Meine Damen und Herren, wie es aussieht, kehrt der „gekreuzigte Junge“ von Slawjansk zurück. Zur Erinnerung: Im Juli 2014 ging es darum, die Monstrositäten ... «ostpol, 1月 16»
6
Argentinien: Aufregung um Jungfrau-Maria-Barbie und gekreuzigten ...
Für Empörung habe vor allem der gekreuzigte Ken gesorgt, berichten sie. Nun sollen ihre Kunstwerke aus Plastik, Gips und Stoff in gleichem Umfang am ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
7
"Islamischer Staat": Der Horror erfasst Sirte
Gekreuzigte und Enthauptete säumen die Straßen in Gaddafis Geburtsstadt: Nach einem gescheiterten Aufstand ist das libysche Sirte nun fest in Händen der ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
8
Maler Wilhelm Morgner "Ich selbst bin der Gekreuzigte"
Man sieht zwei Gekreuzigte, einen Mann und eine Frau. Dann sitzt noch ein Mann auf einer Leiter. Unten rechts steht noch ein Mann im Frack, der mit dem ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»
9
Ein "Gekreuzigter" für den Grazer Landhaushof
Nur ein Diener seiner Skulpturen: Jakov Brdar, Sloweniens berühmtester Bildhauer, stellt im Grazer Landhaushof seinen berührenden „Gekreuzigten“ aus. «Kleine Zeitung, 2月 15»
10
Eine Allee von Pfählen mit den bärtigen Köpfen
... dass es in der Nähe von Mossul und Falludscha jetzt tatsächlich solche "Alleen" gibt, in denen Reihen von Köpfen auf Pfählen und gekreuzigte "Ungläubige", ... «DIE WELT, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gekreuzigte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gekreuzigte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z