アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erziehungsberechtigte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERZIEHUNGSBERECHTIGTEの発音

Erziehungsberechtigte  [Erzi̲e̲hungsberechtigte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERZIEHUNGSBERECHTIGTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERZIEHUNGSBERECHTIGTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erziehungsberechtigte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

教育(ドイツ)

Erziehungsberechtigter (Deutschland)

未成年者に対する憲法上定められた教育権利の保有者。 教育の権利は、 §1631パラ1 BGBのパーソナルケアの一部、したがって親のケア法の一部。 Erziehungsberechtigter bezeichnet den bzw. die Inhaber des grundgesetzlich definierten Erziehungsrechts über einen Minderjährigen. Das Erziehungsrecht ist gem. § 1631 Abs. 1 BGB Teil der Personensorge, somit Teil des elterlichen Sorgerechts.

ドイツ語辞典でのErziehungsberechtigteの定義

親権を行使する女性の人。 weibliche Person, die die elterliche Gewalt ausübt.
ドイツ語辞典で«Erziehungsberechtigte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERZIEHUNGSBERECHTIGTEと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Asylberechtigte
Asy̲lberechtigte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Bezugsberechtigte
Bezu̲gsberechtigte
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Gefertigte
Gefẹrtigte
Generalbevollmächtigte
Genera̲lbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Sonderbevollmächtigte
Sọnderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Sọrgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Ste̲u̲erbevollmächtigte [ˈʃtɔ͜yɐbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilnahmeberechtigte
Te̲i̲lnahmeberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unterfertigte
Unterfẹrtigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte
Vọllzeitbeschäftigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

ERZIEHUNGSBERECHTIGTEのように始まるドイツ語の単語

Erziehungsanstalt
Erziehungsarbeit
Erziehungsbeihilfe
Erziehungsbeistandschaft
Erziehungsberater
Erziehungsberaterin
Erziehungsberatung
erziehungsberechtigt
Erziehungsberechtigter
Erziehungsdirektion
Erziehungsfaktor
Erziehungsfehler
Erziehungsfrage
Erziehungsgehalt
Erziehungsgeld
Erziehungsheim
Erziehungshilfe
Erziehungsideal
Erziehungsinstitut
Erziehungslehre

ERZIEHUNGSBERECHTIGTEのように終わるドイツ語の単語

Abschnittsbevollmächtigte
Angeschuldigte
Benachteiligte
Beschuldigte
Beschädigte
Beteiligte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Handlungsbevollmächtigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sozialbevollmächtigte
Unfallbeteiligte
Unterbeschäftigte
Unterbevollmächtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Versorgungsberechtigte
Zivilbeschäftigte

ドイツ語の同義語辞典にあるErziehungsberechtigteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERZIEHUNGSBERECHTIGTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erziehungsberechtigte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erziehungsberechtigteのドイツ語での同義語

«Erziehungsberechtigte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERZIEHUNGSBERECHTIGTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erziehungsberechtigteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErziehungsberechtigteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erziehungsberechtigte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监护人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardianes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legal guardian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أولياء الأمور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опекуны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guardiães
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবকদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tuteurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erziehungsberechtigte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biyung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giám hộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

veliler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tutori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opiekunowie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опікуни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tutori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμόνες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voogde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vårdnadshavare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foresatte
5百万人のスピーカー

Erziehungsberechtigteの使用傾向

傾向

用語«ERZIEHUNGSBERECHTIGTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Erziehungsberechtigte»の使用頻度を示しています。
Erziehungsberechtigteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erziehungsberechtigte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERZIEHUNGSBERECHTIGTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erziehungsberechtigte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erziehungsberechtigte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erziehungsberechtigteに関するニュースでの使用例

例え

«ERZIEHUNGSBERECHTIGTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErziehungsberechtigteの使いかたを見つけましょう。Erziehungsberechtigteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Benehmen, das man bereits in der Kindheit erlernt: ihm fehlt jegliche Erziehung. Syn.: Anstand, Betragen. der und die Erziehungsberechtigte [e?'tsi:un.sbarecticta ]; -n, -n (aber: [ein] Erziehungsberechtigter, [eine] Erziehungsberechtigte, Plural; ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
2
Protokoll einer Informationsveranstaltung für ...
Albert Einstein, einer der bekanntesten deutschen Physiker, beschreibt in diesem Zitat vortrefflich das Hauptanliegen der populären Schulleistungsstudie PISA.
Stefan Gnehrich, 2013
3
Verteidigung in Jugendstrafsachen
Bei der Vernehmung Minderjähriger haben Erziehungsberechtigte und gesetzliche Vertreter ein Anwesenheitsrecht. Zur Vermeidung jeglicher Beeinflussung kann es geboten sein, in Absprache mit den Erziehungsberechtigten und ...
Matthias Zieger, 2013
4
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
haupt bei solchen Akten mitzuwirken, welche den Rechtszustand des Kindes betreffen oder durch das Gesetz dem Vertreter des Kindes zugewiesen sind. Daher kann der Erziehungsberechtigte als solcher namentlich nicht in den Fällen , ...
‎1983
5
POP - PraxisOrientierte Pflegediagnostik
Elterliche Pflege, beeinträchtigt Soziale/umgebungsbedingte Ressourcen - Eltern /Erziehungsberechtigte teilen Hausarbeit auf (spezifizieren) - Lebt in stabilem Familienverband - Verfügt über finanzielle Mittel - Eltern/Erziehungsberechtigte ...
Harald Stefan, Franz Allmer, Kurt Schalek, 2013
6
Kinderdelinquenz zwischen Polizei und Jugendamt
Erziehungsberechtigte haben kein Recht auf Anwesenheit bei der Vernehmung eines Minderjährigen [...]" (Ziff. 3.6.5 a.F.). In den neuen Vorschriften heißt es nunmehr: „Bei der Vernehmung Minderjähriger haben Erziehungsberechtigte und ...
Gabriele Bindel-Kögel, Manfred Heßler, Johannes Münder, 2004
7
Beteiligung der Personensorgeberechtigten bzw. ...
Erziehungsberechtigte (nachfolgend PerSor-geBer, bzw. ErzBer) zu verstehen sind und welche Beteiligung ihnen, in der ersten von zwei Stufen des Hilfeplanverfahrens, zukommt. 2.1 Personensorgeberechtigte, Erziehungsberechtigte ...
Simone Böckem, 2008
8
Erziehungs- Und Bildungspartnerschaften: Grundlagen Und ...
Erziehungsberechtigte Grundlage für den Aufbau einer Erziehungspartnerschaft ist die Definition des Begriffs Erziehungsberechtigte, der zu unterscheiden ist von dem Begriff Personensorgeberechtigte. Im Rahmen der Neuregelung des ...
Waldemar Stange, Angelika Henschel, Christof Schmitt, 2012
9
Beurteilung mündlicher Leistungen: pädagogische, ...
Für Erziehungsberechtigte bieten sich neben kurzen Telefonkontakten Elternsprechtage und -Sprechstunden sowie Hausbesuche als Kooperationsformen an. An Elternsprechtagen sind oftmals sowohl Klassen- als auch Fachlehrer/innen ...
Sabine Kirk, 2004
10
Zur einkommensteuerrechtlichen Behandlung des Niessbrauchs ...
Der Erziehungsberechtigte wird eine Nießbrauchbestellung zugunsten eines ihm gegenüber unterhaltsberechtigten Minderjährigen zwar in aller Regel deshalb vorgenommen haben, um dem Minderjährigen die Erträge zukommen und die ...
Rolf Witte

用語«ERZIEHUNGSBERECHTIGTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErziehungsberechtigteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2017/18
Die Erziehungsberechtigten haben die Möglichkeit, ihr Kind an der Grundschule ihrer Wahl in Kamen anzumelden. Im Rahmen freier Kapazitäten besteht ein ... «KamenWeb.de, 7月 16»
2
Setz Dich her, Mama
Kaum herunter geladen (kostenlos) und gestartet, kann Winnie der Mama und dem Papa tolle Tipps für Erziehungsberechtigte geben. Darüber, wo der nächste ... «Telepolis, 6月 16»
3
Neuer Kita-Streik ab Montag
Kinder, die in Begleitung von Erziehungsberechtigten in eine der bestreikten Kitas kommen, werden mit Hinweis auf den Warnstreik abgewiesen. «MarktSpiegel, 4月 16»
4
Rheinland-Pfalz - "Wir müssen jetzt ein bisschen demütig sein"
Ich bin ja nicht die Erziehungsberechtigte von Horst Seehofer. Heuer: Wohl wahr! - Julia Klöckner, CDU-Spitzenkandidatin war sie bei den Landtagswahlen in ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
5
Einschulung im Schuljahr 2016/17
Alle schulpflichtigen Kinder müssen am 14. April 2016 mit ihren Erziehungsberechtigten zur Schulanmeldung in die zuständige Sprengelschule gehen, auch ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, 2月 16»
6
Anmeldung der Schulanfänger
Die schulpflichtigen Kinder sind von den Erziehungsberechtigten bei der Schulleitung der für ihren Wohnsitz zuständigen Grundschule unter Vorlage der ... «Stadt Salzgitter, 2月 16»
7
"Wir dürfen die jungen Leute nicht festhalten"
Die Dublin-Regeln schreiben sogar vor, dass Minderjährige ohne Erziehungsberechtigte zu Verwandten gebracht werden müssen, und das innerhalb von zwei ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
Merkels Flüchtlingspolitik "Erziehungsberechtigte der Deutschen"
Gegenüber den Deutschen sei Merkel in eine Rolle als "Erziehungsberechtigte" geraten. Nach dem Stimmungsumschwung im Zusammenhang mit der Kölner ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
9
Ausbildungsmesse informiert über Berufe
Rund 65 Aussteller und 2.500 Schüler sowie Lehrer und Erziehungsberechtigte werden die Sporthalle Amselstieg in Salzgitter-Lebenstedt mit Leben füllen: ... «Stadt Salzgitter, 1月 16»
10
Keine Hetze gegen den erziehungsberechtigten Ex-Partner
Auch nach einer Scheidung oder Trennung sollten ehemalige Partner fair miteinander umgehen. Vor allem wenn sie gemeinsame Kinder haben. Wer dagegen ... «Deutsche Anwaltauskunft, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Erziehungsberechtigte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erziehungsberechtigte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z