アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beteiligte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETEILIGTEの発音

Beteiligte  [Bete̲i̲ligte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETEILIGTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETEILIGTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beteiligte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeteiligteの定義

何かに巻き込まれた女性の人。 協力者; 影響を受けます。 weibliche Person, die an etwas beteiligt ist; Mitwirkende; Betroffene.

ドイツ語辞典で«Beteiligte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETEILIGTEと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Benachteiligte
Bena̲chteiligte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschuldigte
Beschụldigte
Beschädigte
Beschä̲digte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Gekündigte
Gekụ̈ndigte
Geschädigte
Geschä̲digte
Prozessbeteiligte
Prozẹssbeteiligte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unfallbeteiligte
Ụnfallbeteiligte [ˈʊnfalbəta͜ilɪçtə]
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Verfahrensbeteiligte
Verfa̲hrensbeteiligte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

BETEILIGTEのように始まるドイツ語の単語

Beteigeuze
beteilen
beteiligen
beteiligt
Beteiligter
Beteiligtsein
Beteiligung
Beteiligungsfinanzierung
Beteiligungsgesellschaft
Beteilung
Betel
Betelkauer
Betelkauerin
Betelnuss
Betelnusspalme
Betelpalme
Betelpfeffer
beten
Beter
Beterin

BETEILIGTEのように終わるドイツ語の単語

Angeschuldigte
Asylberechtigte
Bezugsberechtigte
Gekreuzigte
Generalbevollmächtigte
Handlungsbevollmächtigte
Hauptbeschuldigte
Kriegsbeschädigte
Kriegsgeschädigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sonderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Teilnahmeberechtigte
Unfallgeschädigte
Unterfertigte
Verewigte
Versorgungsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte

ドイツ語の同義語辞典にあるBeteiligteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETEILIGTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beteiligte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beteiligteのドイツ語での同義語

«Beteiligte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETEILIGTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beteiligteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeteiligteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beteiligte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

partido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Involved
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

партия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

partido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্টি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beteiligte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パーティー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파티
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

party
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buổi tiệc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

партія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

petrecere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

partytjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selskap
5百万人のスピーカー

Beteiligteの使用傾向

傾向

用語«BETEILIGTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Beteiligte»の使用頻度を示しています。
Beteiligteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beteiligte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETEILIGTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beteiligte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beteiligte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beteiligteに関するニュースでの使用例

例え

«BETEILIGTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeteiligteの使いかたを見つけましょう。Beteiligteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pugatschow-Aufstand 1773-1775 - Beteiligte und Motive
Anmerkungen: "Insgesamt eine gute Arbeit, die die von Ihnen breit ausgewertete Literatur kritisch diskutiert" (Der Dozent).
Eike-Christian Kersten, 2007
2
Bürgerkriege und die nicht direkt beteiligte Bevölkerung: ...
In der vorliegenden Arbeit soll der Frage nachgegangen werden, welche Auswirkungen die Kriegshandlungen im Rahmen der Bürgerkriege für die unbeteiligte Bevölkerung hatte.
Oliver Quast, 2008
3
Planung und Implementierung Integrierter ...
3.4 Beteiligte beim Sportsponsoring Zunächst sind die Beteiligten der Sponsor und der Gesponserte, zwischen welchen eine vertragliche Vereinbarung besteht und diese damit die Basis des Sportsponsorship bilden. "The ultimate goal for the  ...
Philip Stockmann, 2007
4
Was sie taten, was sie wurden: 鐰rzte, Juristen und andere ...
Euthanasie /Aerzte / Juristen.
Ernst Klee, 1986
5
Kinderschutz und beteiligte Institutionen: Wie gelingt die ...
Andrea Englisch. Andrea Englisch Kinderschutz und beteiligte Institutionen Wie gelingt die erfolgreiche Zusammenarbeit.' Andrea Englisch Kinderschutz und beteiligte Institutionen Wie gelingt die erfolgreiche. Front Cover.
Andrea Englisch, 2013
6
1. Lesung: Leitsätze. - Vorverfahren. Hauptverfahren. ...
2. 1937 (Das Hauptverfahren: Das Urteil [Fortsetzung der Aussprache]. - Richter, Staatsanwalt und Beteiligte: Ausschließung des Richters und des Staatsanwalts) 253 15. Sitzung vom 13. 2. 1937 (Richter, Staatsanwalt und Beteiligte:
Werner Schubert, 1991
7
Lernen Regelschulen Von Reformschulen?
Codewortbaum Beteiligte an Reformprozessen (2:16) • Beteiligte an Reformprozessen / Eltern (10:76) Beteiligte an Reformprozessen / Eltern / Beispiele (4:25) Beteiligte an Reformprozessen / Eltern / Beteiligung an Veränderungen (2:16) ...
Oliver Krüger, 2004
8
Handbuch Ausbildung: Berufsausbildung im dualen System
Beteiligte und Mitwirkende an der Berufsausbildung An der beruflichen Bildung sind neben den direkten Vertragspartnern auch verschiedene außerbetriebliche Stellen beteiligt. So sind durch das Berufsbildungsgesetz Einrichtungen ...
Heinz-Josef Bontrup, Peter Pulte, 2001
9
Die Integration Sachsens in das fränkische Reich (751-1024)
XVIII (zuverlässig). Beteiligte von drit— ter Seite: Königin Mathilde, Kaiserin Adelheid. 4. Otto II. am 25.4.975 in Boppard: DO 11 100 cop. s. XVIII (zuverlässig) . Beteiligte von dritter Seite: Kaiserin Theophanu. 42. Paderborn, St. Maria und Kilian ...
Caspar Ehlers, 2007
10
Grundkurs Geschäftsprozess-Management: Methoden und ...
1.1.2 Rollen und Beteiligte Prozessmanagement ist durch das Zusammenspiel einer Vielzahl von Beteiligten in unterschiedlichen Rollen auf verschiedenen Ebenen des Unternehmens geprägt. Die Übersicht in Abbildung 2 ordnet die ...
Andreas Gadatsch, 2010

用語«BETEILIGTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeteiligteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei - wer sind Anführer, Beteiligte und Unterstützer?
Der frühere Kommandeur der türkischen Luftwaffe, Akin Öztürk, hat eine Verwicklung in den gescheiterten Putschversuch bestritten. “Ich bin nicht derjenige, der ... «euronews, 7月 16»
2
Wada-Dopingbericht: Wladimir Putin suspendiert beteiligte Offizielle
Russlands Staatspräsident Wladimir Putin hat nach der Veröffentlichung des McLaren-Reports zu jahrelangem systematischem Doping im eigenen Land mit der ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Oberhausen - Polizei: Einfacher Unfall - Beteiligte reagieren extrem ...
Einer der Beteiligten hatte zuvor seine Söhne verständigt. Diese waren extrem aggressiv. Sie störten und erschwerten die Maßnahmen der Polizei. Auch die ... «FOCUS Online, 7月 16»
4
Streit an Euro-Schulen Gera: Weniger Beteiligte als ursprünglich ...
Im Folgenden ist bei der Polizei aber von vier Beteiligten die Rede, allerdings hätte sich die Stimmung durch Solidarisierung anderer Flüchtlinge zumindest ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
5
TTR-Betrugsversuch in Hessen: Harte Strafen für Beteiligte
Das Sportgericht kam nach schriftlichen Stellungnahmen der Beteiligten zu der Überzeugung, dass die Spiele nicht stattgefunden haben können. «myTischtennis.de, 6月 16»
6
Nürnberg - Polizei: Radfahrerin schwer gestürzt - zweite Beteiligte ...
... sich schwer und musste mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht werden. Noch vor dem Eintreffen der Polizei fuhr die andere Beteiligte weiter. «FOCUS Online, 6月 16»
7
Österreich: Beteiligte räumen Fehler bei Präsidentschaftswahl ein
Mehrere Beteiligte bestätigten nicht korrekte Abläufe oder gaben Fehler zu. Im Bezirk Leibnitz seien die Stimmen der Briefwähler bereits am Sonntagabend ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Kinopolis in Viernheim - So erlebten Beteiligte den Geiselnehmer
Ein maskierter Mann dringt in ein Kinocenter im südhessischen Viernheim ein, wenig später erschießen Sondereinsatzkräfte den Angreifer. Einen terroristischen ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
9
Mannheim-Käfertal – Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen ...
Mannheim-Käfertal/Metropolregion Rhein-Neckar (ots) – Zwei verletzte Beteiligte und Sachschaden in Höhe von fast 10.000 Euro sind das Ergebnis eines ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 6月 16»
10
KORREKTUR/Umsatzsteuerbetrug: Beteiligte Banker verurteilt
(Im zweiten Absatz wird richtig gestellt, dass es sich um den vom Rang her zweithöchsten Angestellten handelte.) FRANKFURT (dpa-AFX) - Das Frankfurter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Beteiligte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beteiligte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z