"Wahlberechtigte"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWAHLBERECHTIGTEの発音

Wahlberechtigte  [Wa̲hlberechtigte]

ドイツ語でWAHLBERECHTIGTEはどんな意味ですか？

参政権

Wahlrecht

市民の投票権、投票権は、民主主義の柱の一つであり、国民の主権が保たれることを確実にすることを目的としている。 投票権は、基本的な政治的権利の1つです。 議決権はこれと区別する必要があります。 能動的な参政権を持つ人々は投票することができ、受動的な参政権を持つ人は立って投票することができます。 今日の民主主義における公の選挙では、同じ人のグループが通常両方の権利を同時に所有している。

Das Wahlrecht der Staatsbürger, ihre Wahlberechtigung, ist eine der tragenden Säulen der Demokratie und soll sicherstellen, dass die Volkssouveränität gewahrt bleibt. Das Wahlrecht gehört zu den politischen Grundrechten. Davon zu unterscheiden ist das Stimmrecht. Man unterscheidet zwischen dem aktiven und passiven Wahlrecht: Menschen mit aktivem Wahlrecht dürfen wählen, Personen mit passivem Wahlrecht dürfen kandidieren und gewählt werden. Bei öffentlichen Wahlen in heutigen Demokratien besitzt meist derselbe Personenkreis beide Rechte gleichzeitig.

ドイツ語辞典でのWahlberechtigteの定義

投票する資格のある女性の人。

weibliche Person, die wahlberechtigt ist.

ドイツ語で«WAHLBERECHTIGTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wahlberechtigte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Wahlberechtigteのドイツ語での同義語

Elektor · Stimmbürger · Stimmbürgerin · Urnengänger · Urnengängerin · Wahlberechtigter · Wähler · Wählerin

WAHLBERECHTIGTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWahlberechtigteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahlberechtigteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahlberechtigte»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 选民
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: votantes
• ドイツ語翻訳家 - 英語: voters
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मतदाताओं
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الناخبين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: избирателей
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: eleitores
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভোটারদের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: électeurs
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengundi
• ドイツ語: Wahlberechtigte
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 有権者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유권자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pamilih
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cử tri
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வாக்காளர்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मतदार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: seçmenler
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gli elettori
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyborcy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: виборців
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: alegătorii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ψηφοφόρων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kiesers
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: väljare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: velgere

«WAHLBERECHTIGTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahlberechtigteの使いかたを見つけましょう。Wahlberechtigteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der böhmische Landtag. Politisches Taschenbuch für ...

Ausnahmsweife können Wahlberechtigte der Wählerclaffe des großen Grundbefihes ihr Stimmrecht durch einen Bevollmächtigten ausüben. Derfelbe muß in 'diefer Wählerclatfe wahlberechtiget fein und er darf .nur Einen Wahlbereehtthen ...

BOHEMIA. Sněm, 1863

Österreichisches Jahrbuch für Politik 2007

Andreas Khol. Bundespräsidentenwahlen in Österreich nach 1951 Wahl der konstituierenden Nationalversammlung am 16. Februar 1919 1 Deutschnationale . 727 WAHLERGEBNISSE. 1. Wahlgang: 6. 5. 1951 Wahlberechtigte: 4.513.597 ...

Andreas Khol, 2008

Jahrbuch fur Politik

Bundespräsidentenwahlen in Österreich nach 1951 Wahl der konstituierenden Nationalversammlung am 16. Februar 1919 1 Deutschnationale. 5 2 I WAHLERGEBNISSE. 1. Wahlgang: 6. 5.1951 Wahlberechtigte: 4.513.597 Wahlbeteiligung: ...

LPVG Novelle 2011 Personalvertretungsgesetz NRW: Synopse und ...

bisherige Fassung mindestens drei wahlberechtigten Gruppenangehörigen, unterzeichnet sein; in jedem Fall genügt die Unterzeichnung durch 100 wahlberechtigte Gruppenangehörige. (6) Bei gemeinsamer Wahl muß jeder Wahlvorschlag ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo

(2) 1Jeder Wahlberechtigte wählt die vorgeschriebene Zahl von Richtern, und zwar bei den Landgerichten, bei den Oberlandesgerichten und beim Bundesgerichtshof jeweils eine gleiche Zahl von Vorsitzenden Richtern und weiteren Richtern ...

‎2003

Gvg; Eggvg

(2) 1Jeder Wahlberechtigte wählt die vorgeschriebene Zahl von Richtern, und zwar bei den Landgerichten, bei den Oberlandesgerichten und beim Bundesgerichtshof jeweils eine gleiche Zahl von Vorsitzenden Richtern und weiteren Richtern ...

Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010

Wahlen im alten Österreich: am Beispiel der Kronländer mit ...

39 Wahlberechtigte in % der Bevölkerung 1 884-1902 158 Tab. 40 Wähleranteil mit einer Steuerleistung von weniger als 5 fl 1897 159 Tab. 41 Wahlberechtigte in % der Bevölkerung 1901-1913 159 Tab. 42 Wahlberechtigte in % der ...

Vasilij Melik, 1997

Die Abgrenzung der Wahlschuld von der elektiven Konkurrenz ...

Nach fast einhelliger Ansicht8 ist weder der wahlberechtigte Schuldner noch der wahlberechtigte Gläubiger zur Wahlausübung verpflichtet.9 Wie stellt sich aber die Rechtslage dar, wenn der wahlberechtigte Schuldner die Wahl nicht ausübt?

Abbas Samhat, 2012

Wahlkampf im Internet: Handbuch für die politische ...

Wahlberechtigte. Kampagne. Medien. Meinungsführer. sorgt werden. Besonders nützlich sind für Meinungsführer auch seriöse, griffige Zu- sammenstellungen von Argumenten, die sie im Bedarfsfall als Argumentationshilfen nutzen können.

Manuel Merz, Stefan Rhein, 2012

Kambodscha unter Hun Sen: informelle Institutionen, ...

informelle Institutionen, politische Kultur und Herrschaftslegitimität Markus Karbaum. Tabelle 7.1: Wahlberechtigte Einwohner pro Parlamentssitz nach Wahlkreisen 2003 Tabelle 7.2: Wahlberechtigte Einwohner je Parlamentssitz in den ...

Markus Karbaum, 2008

用語«WAHLBERECHTIGTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahlberechtigteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weniger Wahlberechtigte bei Bundestagswahl

Wiesbaden (dpa) - Bei der Bundestagswahl am 24. September dürfen etwa 61,5 Millionen Menschen wählen. Damit sinke die Zahl der Wahlberechtigten im ... «t-online.de, 2月 17»

Detroit: Mehr Wähler als Wahlberechtigte

In Detroit gab es offenbar eine umfangreiche Wahlmanipulation zugunsten Hillary Clintons. 37 Prozent aller Wahlbezirke verzeichneten mehr Wähler als ... «Contra Magazin, 12月 16»

BP-Wahl: Nach endgültigen Zahlen 17.065 mehr Wahlberechtigte

Für die Stichwahl-Wiederholung sind 17.065 bzw. 0,27 Prozent mehr Österreicher wahlberechtigt als im ersten Wahlgang und der aufgehobenen Stichwahl. «Salzburger Nachrichten, 11月 16»

11.500 Wahlberechtigte mehr als im Frühjahr

Auffällig an den vom Innenministerium veröffentlichten Zahlen der vorläufigen Wahlberechtigten ist, dass jetzt alle Bundesländer mehr ausweisen - nur Wien ... «nachrichten.at, 11月 16»

Das wahre Ergebnis – nur jeder Vierte wählte Trump

Nur etwas mehr als jeder vierte Wahlberechtigte (25,5 Prozent) stimmte für den Kandidaten der Republikaner. Clinton wählten 25,6 Prozent der 231,56 ... «DIE WELT, 11月 16»

300 Wahlberechtigte mehr im Burgenland

Am 4. Dezember findet die neuerliche Bundespräsidentenstichwahl statt. Im Burgenland ändert sich die Zahl der Wahlberechtigten bei dieser Stichwahl kaum. «ORF.at, 11月 16»

Der Stichwahl sterben die Wähler weg

34.069 Wahlberechtigte sind rein statistisch zwischen Erstellung der Wählerevidenz für die Bundespräsidentschaftswahl im April und dem Ende dieser Woche ... «ORF.at, 9月 16»

290.000 Wahlberechtigte im Landkreis Osnabrück

Bei der Kreiswahl 2016 am Sonntag sind mehr als 290.000 Personen wahlberechtigt. Davon sind rund 16.000 Personen Erstwähler. Bei dieser Kommunalwahl ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»

72.000 Wahlberechtigte bei Bezirkswahl in Leopoldstadt

September sind nun all jene Menschen erneut wahlberechtigt, die schon im Herbst 2015 ihre Stimme abgeben durften. Das sind all jene Österreicher und ... «derStandard.at, 8月 16»

Bundespräsidentenwahl 2016: Wahlberechtigte, Termine und ...

Wahlberechtigt sind 6,4 Millionen Österreicherinnen und Österreicher ab 16 Jahren - es gelten die Wählerverzeichnisse, die schon für die Wahlgänge am 24. «GMX.AT, 8月 16»