アプリをダウンロードする
educalingo
Geleitzug

"Geleitzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGELEITZUGの発音

Gele̲i̲tzug [ɡəˈla͜itt͜suːk]


GELEITZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELEITZUGはどんな意味ですか?

護送

護送隊は、海上の脅威から守るために組み立てられた輸送護衛艦のグループです。 convoyという用語は、しばしば同意のために同義語として使用されます。 軍隊の使用では、「護送船」という用語は保護される船舶のみをカバーし、護送艦は全体の協会です。

ドイツ語辞典でのGeleitzugの定義

商船とそれに付随する軍艦からなる船団。

GELEITZUGと韻を踏むドイツ語の単語

Entzug · Essensentzug · Festzug · Fortzug · Freiheitsentzug · Führerscheinentzug · Hauptzug · Lastzug · Lazarettzug · Liebesentzug · Lizenzentzug · Luftzug · Nachtzug · Postzug · Protestzug · Schlafentzug · Schriftzug · Schwerlastzug · Tanklastzug · Vorortzug

GELEITZUGのように始まるドイツ語の単語

Gelehrtheit · Geleier · Geleiere · Geleise · Geleit · Geleitboot · Geleite · geleiten · Geleitschutz · Geleitwort · gelen · gelenk · Gelenkband · Gelenkempyem · Gelenkentzündung · Gelenkfahrzeug · gelenkig · Gelenkigkeit · Gelenkkapsel · Gelenkknorpel

GELEITZUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug · Anzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Containerlastzug · Einbezug · Einzug · Fernlastzug · Güterzug · Personenaufzug · Sattelzug · Taschengeldentzug · Umzug · Verzug · Vollzug · Zuzug · Zwangsentzug · in Bezug

ドイツ語の同義語辞典にあるGeleitzugの類義語と反意語

同義語

«Geleitzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GELEITZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geleitzugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeleitzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geleitzug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

护航
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convoy
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

convoy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काफिले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قافلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конвой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comboio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

convoi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konvoi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geleitzug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

護送
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호송
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

convoy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hộ tống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताफ्यावर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konvoy
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convoglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konwój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конвой
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νηοπομπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konvooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konvoj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konvoi
5百万人のスピーカー

Geleitzugの使用傾向

傾向

用語«GELEITZUG»の使用傾向

Geleitzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geleitzug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geleitzugに関するニュースでの使用例

例え

«GELEITZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeleitzugの使いかたを見つけましょう。Geleitzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cryptonomicon: Roman
»Richtig«, sagt der Flieger, »jetzt müssen wir uns von einem Geleitzug sichten lassen und dann werden wir die Ablieferung vornehmen.« So rätselhaft die Äußerung auch ist, sie ist das Informativste, was Bobby je über die Aufgaben von  ...
Neal Stephenson, 2001
2
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
Trotz des fürchterlichen Sturms in dieser Nacht sichtet U 590, ein Boot aus unserer Gruppe Hecht, einen Geleitzug. Leider wird es zweimal von englischen Zerstörern mit Wasserbomben abgedrängt. Wegen der schlechten Wetterlage und der ...
Alfons Zöllner, 2002
3
Tausend Tage Unterwegs
U-Boote könnten aber auch bei schlechtem Wetter einen Geleitzug von großen Frachtschiffen und ein paar kleinen Schnellbooten angreifen. Seegang spürten wir auf der Lappland nicht. Ein Panzersoldat hielt sich an der vielbenutzten Treppe ...
Heinz Krause, 2000
4
Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch
Schließlich öffnete Kusch den Vorhang und gab seinen Entschluß bekannt: Vor den Geleitzug könnten wir uns nur in vielstündiger Überwasserfahrt setzen. Für diese sähe er keine Möglichkeit. Wir seien in der Nähe der südamerikanischen ...
Heinrich Walle, 1995
5
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Aber als der zweite Dampfer unsere Höhe erreicht, da beginnt dort draußen auf dem Meer zwischen dem Geleitzug und in Richtung der englischen Küste ein wahrer Feuerzauber mit Leuchtspurbahnen, Explosionen auf dem Meer und von  ...
Bernhard Weber, 2003
6
Heinrich der Seefahrer - Ein Möckmühler auf großer Fahrt: ...
Geleitzug. Am 1. November 1940 erreichten wir den freien Atlantik, und ab 2. November kreuzten wir auf der Geleitzugroute von Nordamerika nach England. Am 5. November hatte sich das Wetter soweit beruhigt, dass wir unser Flugzeug, die ...
Karl-Heinrich Kraft, 2010
7
Der Deutsche U-Bootkrieg Im 2. Weltkrieg
Die U-Bootführung beabsichtigte mit diesen Booten möglichst ungesehen in den Nordatlantik zu marschieren und dort unter gemeinsamer Abwehr von Flugzeugen und Zerstörern einen Geleitzug anzugreifen. Der Ausmarsch wurde von der ...
Christopher Thiel
8
U-Boote am Feind: 45 deutsche U-Boot-Fahrer erzählen
Wir waren von der Küste abgelaufen und luden die Batterie auf, als in der hellen Mondnacht ein Geleitzug ankam, in milchigem Licht scheinbar lauter Riefendampfer. Vorneweg jagende Zerstörer, davon einer mit einer „Wurst“ — mit einem ...
Werner v. Langsdorff, 2013
9
Lautlose J_ger: Deutsche U-Boot-Kommandanten im Zweiten ...
Feindfahrt: Wir stehen auslaufend nordwestlich von Cap Finisterre, als die Luftaufklärung uns einen Gibraltar-England gehenden Geleitzug meldet. Zehn in der Nähe stehende Boote werden von der Führung angesetzt. Ich bekomme die  ...
Theodore P. Savas, 2014
10
Der griechische Dämon: Widerstand und Bürgerkrieg im ...
Sechs oder acht Wochen später mußten wir mit demselben Aufwand wiederum einen Geleitzug durchbringen. ",54 Auch die überlieferten statistischen Angaben belegen, daß die Zahl der Sabotageakte und Überfälle im Jahre 1 944 mit Länge  ...
Kaspar Dreidoppel, 2009

用語«GELEITZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeleitzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fest rund um „Klein-Paris“
... die „Dépêche Napoléon“ feierlich in einem motorisierten Geleitzug der deutsch-französischen Motorradfreunde Stadecken-Elsheim und Rupt-sur-Moselle von ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 9月 16»
2
Bauland für alle gleich teuer
... dahin gültige kamerale Buchführung ablöste, befand sich Mittenaar im "ersten Geleitzug " von fünf Gemeinden, und war damit ein Jahr früher als alle anderen. «mittelhessen.de, 9月 16»
3
Korschenbroich: Kita-Kinder gestalten Klompen für das Liedberger ...
... haben Kinder des örtlichen Kindergartens Sankt Georg die Klompen für den Königszug "Schöne Hujos" und den Geleitzug "Jägerzug Freischütz" entworfen. «RP ONLINE, 8月 16»
4
Wo Michelbach am liebsten feiert
Am Festsonntag setzt sich um 11.30 Uhr der Geleitzug für die neue Winzerkönigin in Bewegung, ab 12 Uhr wird dann der Mittagstisch serviert. «Main-Echo, 6月 16»
5
Wolfgang Schäuble will sich für Ende des Niedrigzinses einsetzen
„Ihr solltet die Federal Reserve ermutigen, und wir die Europäische Zentralbank und die Bank of England ermutigen, mit den Amerikanern im Geleitzug, aber ... «versicherungsbote.de, 4月 16»
6
Schäuble will koordinierten Exit der Zentralbanken und kritisiert EZB
... Amerikanern im Geleitzug behutsam, aber doch langsam 'rauszugehen'", sagte der Bundesfinanzminister und fügte hinzu: "Man muss bei Drogenabhängigen ... «FinanzNachrichten.de, 4月 16»
7
Hardy Krüger jun. steuert "Das Boot"
Nach Wochen des Ausharrens taucht ein Geleitzug mit fünf Kolonnen auf. Angreifen oder ziehen lassen? Hardy Krüger jr. hat als Kommandant des U96 mit ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
8
Rewe lässt Immobilien-Vehikel untersuchen Warum sein Vorgänger ...
Der aktuelle Rewe-Chef Alain Caparros jedenfalls, der nach einigem juristischem Hickhack im Geleitzug der Reischl-Nachfolge 2006 ins Amt kam, versprach ... «manager-magazin.de, 12月 15»
9
Rechtswissenschaftler zum Syrien-Mandat "Der Militäreinsatz ist die ...
Die Fregatte " Augsburg" wird morgen in den Geleitzug des Flugzeugträgers " Charles de Gaulle" aufgenommen und französischem Befehl unterstellt. Derweil ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
10
Bundespräsident Joachim Gauck im Bundesrat: Balsam auf die ...
Manchmal aber, ergänzte Gauck, sei „die Sehnsucht nach der bequemen Reise im Geleitzug größer“. Fast möchte man sagen: Der Bundespräsident mahnte die ... «Tagesspiegel, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geleitzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geleitzug>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA