アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Protestzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROTESTZUGの発音

Protestzug  Protẹstzug [proˈtɛstt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROTESTZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Protestzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのProtestzugの定義

移動の形で抗議する。 Protestaktion in Form eines Umzuges.

ドイツ語辞典で«Protestzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTESTZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Containerlastzug
Containerlastzug
Entzug
Entzu̲g [ɛntˈt͜suːk]
Fernlastzug
Fẹrnlastzug
Festzug
Fẹstzug [ˈfɛstt͜suːk]
Fortzug
Fọrtzug
Freiheitsentzug
Fre̲i̲heitsentzug [ˈfra͜iha͜it͜s|ɛntt͜suːk]
Führerscheinentzug
Fü̲hrerscheinentzug [ˈfyːrɐʃa͜in|ɛntt͜suːk]
Geleitzug
Gele̲i̲tzug [ɡəˈla͜itt͜suːk]
Hauptzug
Ha̲u̲ptzug
Lastzug
Lạstzug [ˈlastt͜suːk]
Liebesentzug
Li̲e̲besentzug [ˈliːbəs|ɛntt͜suːk]
Lizenzentzug
Lizẹnzentzug
Luftzug
Lụftzug [ˈlʊftt͜suːk]
Nachtzug
Nạchtzug [ˈnaxtt͜suːk]
Postzug
Pọstzug [ˈpɔstt͜suːk]
Schlafentzug
Schla̲fentzug [ˈʃlaːf|ɛntt͜suːk]
Schriftzug
Schrịftzug
Schwerlastzug
Schwe̲rlastzug
Tanklastzug
Tạnklastzug
Vorortzug
Vo̲rortzug [ˈfoːɐ̯|ɔrtt͜suːk]

PROTESTZUGのように始まるドイツ語の単語

Protestler
Protestlerin
Protestmarsch
Protestnote
Protestpartei
Protestresolution
Protestruf
Protestsänger
Protestsängerin
Protestschreiben
Protestsong
Proteststreik
Proteststurm
Protesttag
Protestveranstaltung
Protestversammlung
Protestwähler
Protestwählerin
Protestwelle
Proteus

PROTESTZUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Einbezug
Einzug
Essensentzug
Güterzug
Lazarettzug
Personenaufzug
Sattelzug
Taschengeldentzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
Zwangsentzug
in Bezug

ドイツ語の同義語辞典にあるProtestzugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROTESTZUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Protestzug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Protestzugのドイツ語での同義語

«Protestzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTESTZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Protestzugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProtestzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Protestzug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抗议游行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marcha de protesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

protest march
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्च के विरोध में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتجاجا على المسيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

марш протеста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marcha de protesto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্চ প্রতিবাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

protester mars
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membantah mac
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Protestzug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行進に抗議
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행진에 항의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

protest Maret
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản march
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு போராட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्च निषेध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yürüyüşü protesto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marcia di protesta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marsz protestacyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марш протесту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marș de protest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρηθούν πορεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

protesoptog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

protestmarsch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

protestere marsj
5百万人のスピーカー

Protestzugの使用傾向

傾向

用語«PROTESTZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Protestzug»の使用頻度を示しています。
Protestzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Protestzug»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTESTZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Protestzug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Protestzug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Protestzugに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProtestzugの使いかたを見つけましょう。Protestzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachhaltiges Management und Theatralität - Inszenierung und ...
Der Protestzug legt immer wieder Pausen ein, um den Medienvertretern Möglichkeiten für Foto- und Filmaufnahmen zu geben. Teilweise werden diese auch nach den Wünschen der Journalisten in Szene gesetzt. Vor der Kraft Foods -Zentrale ...
Bastian Behrens, 2010
2
Spiritualität im Gespräch der Religionen
Allerdings setzten nun nicht einfach blinde Krawalle ein, vielmehr verständigten die Ausgesperrten zunächst die Arbeiter von Tannwald und Mor- chenstern, worauf sich ein 3'000 bis 5'000 Personen starker Protestzug bildete, der gegen die ...
Petrus Bsteh, 2009
3
Mauerstücke: Erinnerungsgeschichten
Erst leise, dann immer lauter erklang der skandierende Wir-sind-das-Volk-Stasi- raus-Protestzug. Ich sperrte meine Lauscher auf, mein Vater hingegen verzog die Miene, woraufhin meine Mutter ihn mitleidig anschaute. Dann stand er auf, ging ...
Bettina Buske, Patricia Koelle, 2009
4
Bilder keiner Ausstellung
Zirka 50 Meter vor dem Protestzug fuhr ein Polizeiauto im Schritttempo, und andere Ordnungshüter hatten die stark befahrene Badenerstraße stadteinwärts abgesperrt, so dass sich eine kilometerlange stehende und wild hupende Kolonne ...
Peter F. Matzner, 2011
5
Marienthal bei Zwickau
Oktober, drängten sich viele Menschen in und vor der Kirche, um am Montags- Friedensgebet teilzunehmen. Danach formierte sich ein Protestzug, der an der SED-Kreisleitung in der Kopernikusstraße vorbei zum Hauptmarkt führte. Diesem  ...
Norbert Peschke, 2010
6
Winter der Welt: Die Jahrhundert-Saga. Roman
Ereilte in den Laden, kaufte zwei Flaschen eiskalte Cola aus dem Kühlschrank, ließsie sichvom Verkäufer öffnen und rannte zum Protestzug zurück. Alser Joanne eine Flasche reichte, sagte sie: »Oh, Mann, du bist mein Lebensretter.
Ken Follett, 2012
7
Das Schaf: eine Kulturgeschichte
PROTESTZUG IN MADRID Ende Oktober 1997 kam es kurzfristig zu einem eintägigen, langen Marsch von 2.000 Schafen durch die Altstadt von Madrid. Im Rahmen einer Umweltinitiative demonstrierten Ende Oktober Menschen für die ...
Hans Haid, 2010
8
Moderner Antisemitismus in Grossbritannien, 1899-1919: über ...
Zunächst jedoch beobachten sie vom Straßenrand aus einen Protestzug von Arbeitern und Arbeitslosen, der von den östlichen Stadtteilen der Metropole in Richtung Zentrum zieht. Der Protest richtet sich gegen die aliens und wird unter dem ...
Susanne Terwey, 2006
9
Erinnerungsorte des Christentums
Aus dem Protestzug erwachsener Katholiken wurde ein Kinderumzug. Statt Fackeln und brennender Späne wurden wegen der größeren Sicherheit geschlossene Laternen und später bunte Lampions verwendet. Ein Umzug mit brennenden ...
Christoph Markschies, Hubert Wolf, 2010
10
Goodbye DDR
BrunoBaumvon der BerlinerParteileitung wurde ausersehen, dies den Arbeitern mitzuteilen undsie dazu zu bewegen, den Protestzug aufzulösen. Doch als Baum den Berliner Alexanderplatz erreichte,waren dort inzwischen mehreretausend ...
Guido Knopp, 2013

用語«PROTESTZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProtestzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protestzug gegen Flüchtlingspolitik der Landesregierung
Anschließend ist ein Protestzug durch die Innenstadt geplant. Stimmungsvolle Adventsdeko, Geschenkideen für Weihnachten und vieles mehr bei SÜDKURIER ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
2
Protestzug durch Wiesdorf: Frauen wurden laut gegen Gewalt
Die Frauenbeauftragte Sabine Rusch-Witthohn führte den Protestzug an und forderte per Megafon: „Stoppt die Gewalt an Frauen“. Die Mitglieder des ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
3
AfD sagt Protestzug ab – Demonstration friedlich beendet
Weniger als 100 Teilnehmer kamen zur AfD-Demo am Hachmannplatz. Ihnen standen mehr als 1000 Gegendemonstranten gegenüber. Hamburg. Gegen eine ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
4
Protestzug in Mainz: Demonstration gegen Nordwest-Landebahn ...
MAINZ - Fünf Jahre nach der Einweihung der Nordwest-Landebahn am Frankfurter Flughafen setzte sich am Samstag in Mainz ein Protestzug vom ... «Wiesbadener Kurier, 10月 16»
5
Eintracht Frankfurt: Der Protestzug der ausgesperrten Fans
Das DFB-Logo ist rot umkreist und mit einem roten Balken durchgestrichen. Mit der Aufschrift „Korrupte Bastarde“ verdeutlichen sie zusätzlich, was sie vom ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
6
Protestzug: Flüchtlinge marschieren vor dem Bamf auf
NÜRNBERG - Nach mehr als 200 Kilometern Protest zu Fuß werden rund 100 Geflüchtete der Aktion "Refugee Struggle for Freedom" am Mittwoch ihren Zielort ... «Nordbayern.de, 10月 16»
7
Protestzug der Piusbrüder: Geldstrafe für Blockierer
Das Freiburger Amtsgericht verurteilt einen 32-Jährigen zu einer Geldstrafe, weil er mit anderen einen Protestzug der Piusbrüder verhindern wollte. Für das ... «Badische Zeitung, 10月 16»
8
Protestzug gegen Rassismus zieht durch Blankenese
Protestzug gegen Rassismus zieht durch Blankenese. Etwa 280 Menschen protestieren in Blankenese gegen Rassismus Foto: Michael Arning. Etwa 280 ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
9
Langenfelde: Protestzug gegen „DB-Unsinn“
Protestzug durch das bedrohte Grün: In Langenfelde demonstrierten Anwohner und Kleingärtner gegen eine von der Bahn geplante Baustraße. (Foto: pr). «Elbe Wochenblatt, 7月 16»
10
Berlin-Friedrichshain : Verletzte bei Krawallen und Protestzug für ...
10.07.2016 07:50 Uhr. Berlin-Friedrichshain : Verletzte bei Krawallen und Protestzug für Rigaer Straße. Bei einer Demonstration der linken Szene gegen ... «Tagesspiegel, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Protestzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/protestzug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z