アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemachsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMACHSAMの発音

gemachsam  [gema̲chsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMACHSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMACHSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gemachsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgemachsamの定義

のんびりと。 gemächlich.

ドイツ語辞典で«gemachsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMACHSAMと韻を踏むドイツ語の単語


Absam
Ạbsam
Assam
Ạssam
Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Sesam
Se̲sam
anschmiegsam
ạnschmiegsam
aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
einsam
e̲i̲nsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
gemeinsam
geme̲i̲nsam 
geruhsam
geru̲hsam [ɡəˈruːzaːm]
gleichsam
gle̲i̲chsam [ˈɡla͜içzaːm]
langsam
lạngsam 
mühsam
mü̲hsam 
ratsam
ra̲tsam [ˈraːtzaːm]
seltsam
sẹltsam 
sparsam
spa̲rsam 
unterhaltsam
unterhạltsam 
unwirksam
ụnwirksam 
wachsam
wạchsam 
wirksam
wịrksam 

GEMACHSAMのように始まるドイツ語の単語

gelungen
Gelüst
Gelüste
gelüsten
gelüstig
Gelwachs
gelzen
GEMA
gemach
gemächlich
Gemächlichkeit
gemacht
Gemächt
Gemächte
Gemahl
gemahlen
Gemahlin
gemahnen

GEMACHSAMのように終わるドイツ語の単語

Bisam
Gewahrsam
achtsam
bedeutsam
behutsam
biegsam
ehrsam
einfühlsam
friedsam
gehorsam
genügsam
gewaltsam
grausam
heilsam
rechtswirksam
schweigsam
sorgsam
unaufhaltsam
unaufmerksam
ungehorsam

ドイツ語の同義語辞典にあるgemachsamの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMACHSAM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gemachsam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gemachsamのドイツ語での同義語

«gemachsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMACHSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemachsamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgemachsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gemachsam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gemachsam
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gemachsam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gemachsam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gemachsam
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gemachsam
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gemachsam
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gemachsam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gemachsam
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gemachsam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gemachsam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gemachsam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gemachsam
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gemachsam
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gemachsam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gemachsam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gemachsam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gemachsam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gemachsam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gemachsam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gemachsam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gemachsam
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gemachsam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gemachsam
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemachsam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gemachsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gemachsam
5百万人のスピーカー

gemachsamの使用傾向

傾向

用語«GEMACHSAM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«gemachsam»の使用頻度を示しています。
gemachsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemachsam»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMACHSAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemachsam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemachsam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gemachsamに関するニュースでの使用例

例え

«GEMACHSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgemachsamの使いかたを見つけましょう。gemachsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit: Auswahl - ...
... hellischen gefengnus (L); 3x das gefengnus (Ntr.); Josephs gefengnis (als Überschrift der Kap. Zsf. Genesis 39, lx Suffix -nis, Genus nicht ersichtlich). gemachsam P: gemachsam vnd ohne forcht (E). Adelung 2,545 *Gemachsam, adj. et adv.
Werner Besch, 2008
2
Unterschiedliche Schrifften von Unfug des Hexen-Proceßes: ...
Die Könige / wenn sie mcrcken/ daß der Reichs Fürst unachtsam ftv/ ihre aussgeervre / mit Schwerdt erworbene/ mit Satzungen versicherte und bestätigte Gerechtigkeit zu rerthadigrn / fan« gen gemachsam an dieselben zu schmnhlcrn.
‎1703
3
Das ALte Testament
gemachsam. (5U21Wiepe'. trarca einmal vom Hirten sagt: Move Ia schürt: sua soavcmente) M 5Pru' delnden Quellen wirklichen und erfrischenden Wassers. Alle Berge mach! J. zum Wege für die Heimkehrenden und die Pfade der Wüste ...
Carl Friedr Keil, Franz Delitzsch, 1866
4
Deutsches Wörterbuch
2, ЪЪЬ. 1,501, vgl. Luxer nachtr. IUI, ebenda gleich gemilcht II, 2, с zum anmachen des weint. GEMACHSAM, verstärktes gemach adj., adv., mini. Lexer 1 , 833 (auch iingemachsaiii), noch nhd. bis ins 18. jahrh. (bei Adelung nur noch als oberd.) ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1897
5
Schwuad und Kirehenbarock
Dann so lebt man wie man will Fein gemachsam und fein still. Curius ein Mann von Thaten / Wolte vor ein grosses Gut / Lieber welcke Rüben braten. Sehet was ein Kluger thut. Und ich sag es unverholen: Hat mein Herd gleich wenig Kohlen ...
Herbert Cysarz, 1969
6
Das Buch der Natur: die erste Naturgeschichte in deutscher ...
Die vinger sint in die hend gepelzet dar umb , daz 5 die hend geschickt und gemachsam sein zuo allen werken, wan Aristotiles spricht, daz der vinger adel gemachsam S sei ze nemen, ze behalten, ze geben und aller maist ze underschaiden.
Conradus (de Megenberg), Konrad (von Megenberg), Franz Pfeiffer, 1861
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... 'wenn dieses nicht so sehr geraum -ist, und wenn '^ man, das Feuer nicht sehr gemachsam verstärket. Ganz und gar aber kann man das schaumende Aufwallen nicht vermeiden, denn dieses pflegt bey allem Glasmachen zu geschehen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
8
Beiträge zur Geschichte und Kritik des ausführenden ...
... sich nach einer Seite dreht und krümmt, soll die Amme mit der eingesalbten Hand des Kindes Achseln gemachsam in die Höhe drücken, mit der anderen Hand das Haupt ergreifen und gemachsam in die Richtung zum Ausgang führen“ .
Hermann Klipstein, 1862
9
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...
... solchen bey dem warmen Ofen, daß es gemachsam trockene, solte es auch wieder aufbersten, werden die Ritzen mit Leim zugestrichen. Man kan nun dergleichen von vier Sorten Hol) auf einmal vornehmen und 4 Aegetvoll setzen, ...
Christoph Andreas Schlüter, 1738
10
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Mehr s. im Henneb. Idiot. Gelte (die) 5. unten Stutz Gemachsam (auch gemächlich d. H.), nach und nach, allmählich; eS regnet gemachsam. Adverb. und adjectiv. Gemachsamer Regen Gemeidengänger, der (und Gemeidengängerinn, die, d.
Walter Haas, 1994

参照
« EDUCALINGO. gemachsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemachsam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z