アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemeinverträglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMEINVERTRÄGLICHの発音

gemeinverträglich  [geme̲i̲nverträglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMEINVERTRÄGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMEINVERTRÄGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gemeinverträglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgemeinverträglichの定義

一般市民の利益に適合する。 mit den Interessen der Allgemeinheit vereinbar.

ドイツ語辞典で«gemeinverträglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMEINVERTRÄGLICHと韻を踏むドイツ語の単語


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

GEMEINVERTRÄGLICHのように始まるドイツ語の単語

gemeinsprachlich
gemeint
gemeinverständlich
Gemeinwerk
Gemeinwesen
Gemeinwirtschaft
gemeinwirtschaftlich
Gemeinwohl
Gemellus
Gemenge
Gemengelage
Gemengesaat
Gemengsel
gemessen
Gemessenheit
Gemetzel
gemieden
Geminata
Gemination
geminieren

GEMEINVERTRÄGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるgemeinverträglichの類義語と反意語

同義語

«gemeinverträglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMEINVERTRÄGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemeinverträglichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgemeinverträglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gemeinverträglich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

常见的容忍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

común tolerado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

common tolerated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आम सहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشترك التسامح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общий переносился
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comum tolerada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ সহ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commun toléré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biasa diterima
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gemeinverträglich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一般的な許容
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일반적인 허용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umum ngejarke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chung dung nạp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொதுவான பொறுத்துக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य सहन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ortak tolere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comuni tollerato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wspólne tolerowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загальний переносився
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comun tolerat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινή ανεκτή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene geduld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gemensamma tolereras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

felles tolerert
5百万人のスピーカー

gemeinverträglichの使用傾向

傾向

用語«GEMEINVERTRÄGLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«gemeinverträglich»の使用頻度を示しています。
gemeinverträglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemeinverträglich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMEINVERTRÄGLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemeinverträglich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemeinverträglich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gemeinverträglichに関するニュースでの使用例

例え

«GEMEINVERTRÄGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgemeinverträglichの使いかたを見つけましょう。gemeinverträglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
132 b) Zahlreiche Verhaltensweisen auf öffentlichen Straßen, vor allem in den Fußgängerbereichen der Innenstädte, werfen die Frage auf, ob sie noch gemeinverträglich sind oder als nicht mehr gemeinverträglich verboten werden sollten: ...
Volkmar Götz, 2001
2
Energieprinzip: Das Eine in Allem
Beides braucht Zeit, Arbeit und ein gewissesKönnen,aber nur eines ist gemeinverträglich. Der Verbrecherwählt denfürihn leichterenWeg, das heißt, er hat die falschen Fähigkeiten erlernt. Das heißt,er hat in die falschen Strategien investiert ...
Winfried Meier, 2014
3
Gedächtnisschrift für Wolfgang Martens
Dabei ist davon auszugehen, daß die Ausübung des ambulanten Gewerbes gemeinverträglich ist. Sollte das in bestimmten Fällen nicht zutreffen, so läge in der Tat keine Ausübung des Gemeingebrauchs vor20. Doch geht es hierum nicht .
Peter Selmer, Wolfgang Martens, Ingo von Münch, 1987
4
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
... mit Rücksicht auf andere Teilnehmer gemeinverträglich sein. Den Gemeingebrauch an Bundesstraßen regelt § 7 BFernstrG in der Fassung 9 vom 1 . 10.74 BGBl. 12413. Es ist im Schrifttum streitig, ob das Gesetz den Gemeingebrauch neu, ...
Louis Busch, 1928
5
Zürcher Volkswirtschaftliche Forschungen
Eine Sache im Gemeingebrauch muss erstens jedermann im Rahmen der Zweckbestimmung zur Verfügung stehen und zweitens gemeinverträglich sein. „ Gemeinverträglich ist die Benützung einer öffentlichen Sache solange, als eine ...
Stephan Bieri, 1968
6
Sozialer Wandel: Theorien zur Dynamik der modernen Gesellschaft
Mit einem Gesellschaftsvertrag als verbindlicher Rechtsordnung wird utilitaristisches Verhalten gemeinverträglich und kollektiv nützlich. Ein unter Freien erzielter Konsens bleibt jedoch gefährdet und zerbrechlich. Zum Problem der freiwilligen ...
Ansgar Weymann, 1998
7
Sachenrecht
Danach dürfen etwa Laden- und Firmenschilder, Hotelschutzdächer, Radständer in den Raum der im Gemeingebrauch stehenden Sache hineinragen, soweit sie gemeinverträglich sind, während etwa das Aufstellen von Verkaufsständen ...
Harm Peter Westermann, 2011
8
Besonderes Verwaltungsrecht Bd. 2
Der straßenverkehrsrechtlich dem einzelnen Verkehrsteilnehmer als gemeinverträglich gestattete Gemeingebrauch wird als individueller Gemeingebrauch bezeichnet113 . Er ist vom abstrakten, straßenrechtlich bestimmten Gemeingebrauch ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
9
Beschleunigungsmöglichkeiten bei der Zulassung von ...
nicht sanktioniert ist, weil es gemeinverträglich ist und ihm Gründe des öffentlichen Wohls nicht entgegenstehen.254 Beispiel für ein solches präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt ist neben dem § 16 GewO a.F. insbesondere die ...
Wilfried Ebling
10
Freiheit und Institutionen
Freies Handeln, auch wenn es gemeinverträglich ausgeübt wird, verstärkt die faktische Ungleichheit unter den Bürgern, die verschieden begabt sind, verschiedene Interessen haben und mit ihren „Talenten" nach eigenem Gutdünken ...
Christian Starck, 2002

用語«GEMEINVERTRÄGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemeinverträglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie man Falschparkierer loswird
«Die Grenze liegt bei der Gemeinverträglichkeit», sagt Rechtsprofessor Arnold Rusch von der Uni Freiburg. «Es darf nicht sein, dass die Gäste der anderen ... «Basler Zeitung, 8月 16»
2
Radfahren verbotenGemeinde weist Mountainbikern den Weg
„Aber auch den Mountainbikern muss klar sein, dass sie im Wald nicht die alleinigen Herren sind, sondern sich gemeinverträglich mit den anderen berechtigten ... «Merkur.de, 8月 16»
3
Oase-Areal: Bauvorhaben ist »hochproblematisch«
Juli beauftragt habe, mit der Orbau, Zell am Harmersbach, über einen Verkauf zu verhandeln, komme es jetzt darauf an, mit dem Käufer eine gemeinverträgliche ... «baden online, 8月 16»
4
Streit um Moutainbiker: In den Bergen ist der Teufel los
Eigentlich steht auch die Antwort im Gesetz, umschrieben mit dem bürokratie-poetischen Begriff „Gemeinverträglichkeit“. Da heißt es in Art. 26 Abs. 2 Satz 3 des ... «Merkur.de, 8月 16»
5
"Star Trek Beyond" traut sich was: Als schwul geoutet wird...?
Ich bin auch kein Freund davon, immer auf alles Rücksicht zu nehmen und auf Teufel komm raus alles gemeinverträglich oder gar familienfreundlich zu machen ... «Moviejones.de, 7月 16»
6
St.Galler Kantonsrat berät neues Planungs- und Baugesetz
Die Eigenverantwortung der Bauherren genüge nicht. Bauen müsse gemeinverträglich sein. Diese Anforderung erfülle die Vorlage nicht. Auch Sonja Lüthi (GLP ... «TOP ONLINE, 3月 16»
7
Kantonsrat berät neues Planungs– und Baugesetz
Bauen müsse gemeinverträglich sein. Diese Anforderung erfülle die Vorlage nicht. Hoffen auf Kompromissbereitschaft Baudirektor Willi Haag (FDP) betonte die ... «St. Galler Tagblatt, 3月 16»
8
Krefeld: Hüls: CDU gegen 80 Wohnungen im Ort
Die geplanten 80 neuen Wohneinheiten seien nicht gemeinverträglich. Die Konzentration der baulichen Erweiterung von Hüls an einem Standort liege auch ... «RP ONLINE, 1月 16»
9
Wie heißt das neue Hallenbad?
Nun wird nochmals intern nach einem gemeinverträglichen Titel für das Eberner Hallenbad gesucht. Bleiben Sie informiert! Mit der App "Main-Post News" ... «Main-Post, 10月 15»
10
Flüchtlinge in Deutschland: Der syrische Arzt als Rarität
Ich bin durchaus dafür, dass man Schutz gewährt - aber bitte geordnet und in einem gemeinverträglichen Mass. Zu denken man könne alle zuströmenden ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. gemeinverträglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemeinvertraglich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z