アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemengsel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMENGSELの発音

Gemengsel  [Gemẹngsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMENGSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMENGSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemengsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGemengselの定義

例えば、リンゴとレーズンの混合物など、混合されてブレンドされたもの。 etwas, was vermischt, vermengt istBeispielein Gemengsel von Äpfeln und Rosinen.

ドイツ語辞典で«Gemengsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMENGSELと韻を踏むドイツ語の単語


Anhängsel
Ạnhängsel
Ausfegsel
A̲u̲sfegsel
Einsprengsel
E̲i̲nsprengsel
Fegsel
Fe̲gsel
Mengsel
Mẹngsel
Mitbringsel
Mịtbringsel 
Sprengsel
Sprẹngsel

GEMENGSELのように始まるドイツ語の単語

Gemeinschuldner
Gemeinschuldnerin
Gemeinsinn
Gemeinsprache
gemeinsprachlich
gemeint
gemeinverständlich
gemeinverträglich
Gemeinwerk
Gemeinwesen
Gemeinwirtschaft
gemeinwirtschaftlich
Gemeinwohl
Gemellus
Gemenge
Gemengelage
Gemengesaat
gemessen
Gemessenheit
Gemetzel

GEMENGSELのように終わるドイツ語の単語

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel

ドイツ語の同義語辞典にあるGemengselの類義語と反意語

同義語

«Gemengsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMENGSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemengselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemengselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemengsel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大杂烩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mezcolanza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hodgepodge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोलमाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خليط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мешанина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

miscelânea
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খিচুড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salmigondis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

campur aduk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemengsel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雑炊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엉망진창
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hodgepodge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hodgepodge
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खिचडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hodgepodge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pot-pourri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

galimatias
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мішанина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amestecătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνονθύλευμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hutspot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sammelsurium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammensurium
5百万人のスピーカー

Gemengselの使用傾向

傾向

用語«GEMENGSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemengsel»の使用頻度を示しています。
Gemengselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemengsel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMENGSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gemengsel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gemengsel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gemengselに関するニュースでの使用例

例え

«GEMENGSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemengselの使いかたを見つけましょう。Gemengselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Dar: über breite man ein Gemengsel von drey Theilen Ziegelmehl und zwey» Theilen Ralk (das Vitruv den Kern nennt) bis der Estrich eine Höhe von sechs Zoll erreicht. Hierüber lege man genau wagerecht das Pflaster aus vieleckigen oder ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
2
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Darüber breite man ein Gemengsel von drey Theilen Ziegelmehl und zwey Theilen Kalk (das Vitruv den Kern nennt) bis der Estrich eine Höhe von sechs Zoll erreicht. Hierüber lege man genau wagerecht das Pflaster aus vieleckigen oder ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
3
Isis von Oken
PytheaS sagt: eS finde sich Key Thüle ein Ding, welche« weder Luft, noch Erde, noch Meer sey, sondern ein Gemengsel (Si>x«eva) ^^ri diesem, gleich einer Meerlunge (Ttt'kv/««»', A«4aS<»« F««»o's). Um dieß zu erklären, bitte ich auf fol»  ...
4
Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde
Wohin soll man das Kauderwälsch der Förbr-Jnseln stellen, welches Hrn. Lynghye zufolge, der 1817 dort war, ein Gemengsel von isländische», norwegischen und dänischen Wörtern, mit ganz cigenthümlichen Abroandlungen und ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1826
5
Geschichte des Goldes, und verschiedener damit sich ...
D» dieses Gemengsel im geringsten nicht Silber auflöset, kann das Gold vermittelst desselben aus einer Vermischung bes Goldes und Silbers auf eben die Art, wie das Silber durch Scheidewasser, herausgebracht werden; und gleichwie die ...
William Lewis, 1786
6
Die Landwirthschaftslehre in ihrem ganzen Umfange nach den ...
Sind dagegen die Weingärten mit einem Gemengsel von Sorten besetzt, dann ist die Ungleichförmigkeit in der Qualität außerordentlich groß, und es kann in einem solchen Falle weder an eine doppelte Lese, noch an eine Absonderung bei ...
Franz Xaver Wilhelm ¬von Hlubek, 1846
7
Polytechnisches Journal
Man ersetzt sie daher durch Hafer, Hanfsamen, Heidekorn; wenn das Uebel aber nach 3—4 Tagen noch nicht verschwunden seyn sollte, so müßte man den Hühnern in Wein getauchtes Brod und ein Gemengsel aus gehacktem Heidekorn , ...
Johann Gottfried Digler, 1846
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Geminnen, minnen, sd., lieben, buhlen, sich puren, begatten, das Gemisch ( namisc) Gemenge, Gemengsel, die Composition, Mirlur, Mischmasch, s^ gegentommen, lreffen, aufhalten, fest— . Gemitten, sd., gemoten, nd., in d. Mille, auf halbem ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinderlich, die Gemeinverständlichkeit, die — saßlichkeit, Popularität, das Gemeinwesen, der Staat, der Freistaat, die Republik, das Gemeinwohl, das gemeine Beßte, Gemeinbeil, das Wohl das Gemenge, das Gemengsel, das Gemisch, die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Dinglers polytechnisches journal
So verhält es sich denn weiter noch mit anderen Stoffen, "welche den Saft verunreinigen; renn es ist natürlich «twaS anderes, db man Alles, was in der Runkelrübe anstreibbar ist, sanunt und ^sonders in einem Gemengsel unter einander ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1838

用語«GEMENGSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemengselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Een Konzert buten
... Gemengsel van dat „Brrrbrrrrun...., grrrrhrrh...., ssissi-siiis...... grong...grrrong...“ un sogor mit dat van wieden uttomaakend Hupen van de Iesenbaahn, de dormit ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
Ausstellung „Doubleclick“ in der Galerie Art Engert
Barzen präsentiert dem Betrachter auf den ersten Blick ein Sammelsurium – oder besser nach der Definition im Grimm'schen Wörterbuch, ein „Gemengsel“ ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
3
Über das Essen - Kochen ist Weltentwurf
Nichts weniger als eine Suche nach den Archetypen der Küche unternimmt Dieter Froelich in der "Topografie der Gemengsel und Gehäcksel" und durchstreift ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
4
Laudatio auf Simone Bagel-Trah Die Kalt-Aktiv-Leuchtkraft-Formel ...
Und dieses „Gemengsel“ – so nannte dies Henkel – verkaufte er dann „in pulverisierter Form“: für 10 Pfennig pro Pfund, verpackt in festen Papiertüten. «impulse, 11月 15»
5
Kulturgeschichte: Die (gut) gefüllte Haut
Manche vermuten, dass die Wurst mit der Wirrnis verwandt ist, also ursprünglich so etwas wie Gemengsel bedeutet. Im Dunkel der Geschichte ist, welche Kultur ... «DiePresse.com, 10月 15»
6
Kugeliges Essen : Jetzt geht es rund
„Am Anfang war der Kloß“, überschreibt der Koch-Künstler Dieter Frölich das entsprechende Kapitel in seiner „Topografie der Gemengsel und Gehäcksel“. «Tagesspiegel, 7月 14»
7
Biologie: Forscher funktionieren die Zelle zum Rechner um
"Wir hatten nicht erwartet, dass diese massenhaft hergestellten und in verschiedenen Geometrien aneinandergereihten Tropfen nicht als loses Gemengsel ... «DIE WELT, 4月 13»
8
Blizzard macht "Starcraft 2" anfängerfreundlicher
Aus diesem schwierigen Gemengsel entwickeln sich dann nicht nur strategisch hochkomplexe Mehrspieler-Gefechte: Alle "Starcraft"-Titel überzeugten stets mit ... «DIE WELT, 3月 13»
9
Ursula von der Leyen und die religiösen Fanatiker
Auch vor Küngeleien mit Vereinigungen wie dem Arbeitskreis Christlicher Publizisten (ACP), der schon 1991 vom Spiegel als "Gemengsel freikirchlicher Eiferer, ... «Telepolis, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Gemengsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemengsel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z