アプリをダウンロードする
educalingo
Gemetzel

"Gemetzel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEMETZELの語源

zu ↑metzeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEMETZELの発音

Gemẹtzel [ɡəˈmɛt͜sl̩]


GEMETZELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMETZELはどんな意味ですか?

虐殺

大虐殺は、特に憎しみや復讐などの動機と関連して、特に残酷な状況、虐殺や大虐殺の下での大量殺人の口述である。 この言葉は古い屠殺場「屠殺場」に由来しています。 戦争紛争は通常、民間人、兵士または準軍隊の自らの降伏後、または町や村の降伏後の政治的または民族的に動機づけられた執行を意味すると理解されています。 虐殺は実際の戦争の外で軍事的に必要とせずに武装部隊によって犯された大量殺人です。 彼らは恐怖や抑止の広がりに役立つか、体系的な復讐と懲罰の行動として組織されている。 大規模な虐殺や一般的な状況にあり、全地域の人口を対象とした虐殺の場合、人種虐殺も話されている。

ドイツ語辞典でのGemetzelの定義

残酷な殺人。 多くが殺された殺人的な戦い。 Bloodbathの例は恐ろしい屠殺場の大虐殺でした。

GEMETZELと韻を踏むドイツ語の単語

Etzel · Fitzel · Gekritzel · Grätzel · Hackschnitzel · Hutzel · Jägerschnitzel · Kalbsschnitzel · Kitzel · Nervenkitzel · Putenschnitzel · Rahmschnitzel · Ritzel · Rübenschnitzel · Sahneschnitzel · Scharmützel · Schnitzel · Schweineschnitzel · Spitzel · Tetzel

GEMETZELのように始まるドイツ語の単語

Gemeinschuldnerin · Gemeinsinn · Gemeinsprache · gemeinsprachlich · gemeint · gemeinverständlich · gemeinverträglich · Gemeinwerk · Gemeinwesen · Gemeinwirtschaft · gemeinwirtschaftlich · Gemeinwohl · Gemellus · Gemenge · Gemengelage · Gemengesaat · Gemengsel · gemessen · Gemessenheit

GEMETZELのように終わるドイツ語の単語

Abschnitzel · Atzel · Butterschnitzel · Fötzel · Gaumenkitzel · Gefrotzel · Gewitzel · Lachsschnitzel · Lockspitzel · Menzel · Naturschnitzel · Papierschnitzel · Paprikaschnitzel · Polizeispitzel · Rapunzel · Rätzel · Schweinsschnitzel · Sinnenkitzel · Stanitzel · Zigeunerschnitzel

ドイツ語の同義語辞典にあるGemetzelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMETZEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gemetzel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gemetzel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEMETZELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemetzelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemetzelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemetzel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大屠杀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carnicería
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slaughter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नरसंहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مذبحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carnificina
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হত্যাকাণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carnage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gemetzel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大虐殺
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대학살
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carnage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chém giết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுகொலைக்கான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कत्तल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carneficina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeź
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різанина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măcel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blodbad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blodbad
5百万人のスピーカー

Gemetzelの使用傾向

傾向

用語«GEMETZEL»の使用傾向

Gemetzelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemetzel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gemetzelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEMETZEL»の引用

Gemetzelという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Raabe
Was ist solch ein unbedeutendes Gemetzel wie bei Cannae, Leipzig oder Sedan gegen die fort und fort um den Erdball tobende Schlacht des Daseins?

«GEMETZEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemetzelの使いかたを見つけましょう。Gemetzelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse des TV-Magazin-Beitrags "Video-Gemetzel im ...
Intensive Diskussionen in einschlägigen Internet-Foren sind immer wieder Belege dafür. Der Magazinbeitrag „Video-Gemetzel im Kinderzimmer“ in der Frontal21-Sendung am 9. November 2004 sorgte nicht nur im Internet wochenlang für ...
Ron Bahre, 2007
2
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
"Der ein Gemetzel unter den Feinden seines Glanzauges anrichtet". Nfrt-hr: "Die mit vollkommenem Gesicht". Shbt-mndty: "Die mit festlich geschmückten Wangen ". 1. Sonstige Attribute: 2. Bekleidung und Schmuck: Dr-m-wcbt-nt-ntr: "Der mit ...
Christian Leitz, 2003
3
Siegfried oder kein Gemetzel bei Etzel: ein Jugendstück
Jugendtheater; Anzahl Rollen 5 - 10; Dauer 40 - 50 Minuten; Sekundarstufe 1; Schultheater.
Sigrid Lunghard, 2006
4
Geschichte der Juden von Maimuni's Tod (1205) bis zur ...
wollte in *Heidelberg und anderen-"Städten die Wenigen. welche 'fich aus 'dem Gemetzel von *Speier und Worms 'gerettet hatten.- fchiiß-en; allein die Veoölkernng ftand gegen fie auf und befchuldigte ihn- der Habfucht als wenn er fichvon ...
Heinrich Graetz, 1873
5
Im Beginnen war das Wort: Wort für Wort
1Ch 19,10aa: „Und-er-sah, J ÓÛ`-av, ja: gewesen-war-sie, (das) Angesicht-(von) der- Kriegshandlung/ dem-Gemetzel in-Richtung-auf-ihn, angesichts und- rückseitig.“ Statt „von-vorn und-von-hinten“ hätten wir genauer sagen können: ...
Hugo Willmann, Angela Willmann, 2012
6
Heldensage und Epos: zur Konstituierung einer ...
Dietrich von Bern macht aber Etzel ebensowenig wie vorher Hagen oder Kriemhilt auf die drohende Gefahr aufmerksam, obgleich er ein Gemetzel nicht mehr ausschließt: swere sieht die Nibelunge, der tuot ez äne mich, Str. 1900.
Alois Wolf, 1995
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
awnord. valr mask. ,Gemetzel; die auf dem Schlachtfeld gebliebenen Toten, gefallene Krieger', ae. wal neutr. ,Schlacht, Blutbad; Schlachtfeld; tote Körper', ahd. wal mask. neutr. ,Schlacht, Gemetzel, (Massen)- sterben'. Auch dem As. wird ein ...
Johannes Hoops, 2001
8
Gesch. der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Zunächst im Punkte der Zeit, Während der letztere, wie schon erwähnt, da« Gemetzel der Kölner Gemeinde der Zeit nach allen Nebligen voranstellt: ««ruß-« « 5u62eorun» p rim um in eivitHte <ünlonien5i — neo mor» Hloßuntillm pervenerunt ...
Heinrich Hirsch Graetz, 1861
9
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
Was hat das Gemetzel mit dem Fronleichnamsfest zu tun? Was das Gemetzel mit Junius' Atheismus? Da die Zusammenhänge rätselhaft sind, rezipiert der Leser das Gemetzel als proleptische Einstimmung. Die Mitteilung vermittelt ihm eine ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
10
Jura für Nichtjuristen: sieben unterhaltsame Lektionen
Bindings Gemetzel Das ist also der Hintergrund, vor dem die Entscheidung zu sehen ist, in der der eigene Mittäter auf den Kumpanen schoss. Uns interessiert aber die Frage, ob es sich dabei um eine Überschreitung des Tatplans handelte.
Christian Fahl, 2010

用語«GEMETZEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemetzelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Das wird ein Gemetzel": Uniper droht mieser Börsenstart
Das sieht nicht gut aus: Eon bringt seine neue Kraftwerkstochter an die Börse und muss sich auf deutliche Kursverluste einstellen. Denn viele der Neu-Aktionäre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Duterte lässt Tausende töten: Das Gemetzel stößt auf Anerkennung
Im Schnitt 44 Menschen sterben derzeit pro Tag im blutigen Drogenkrieg auf den Philippinen. Die Leichen stapeln sich gewissermaßen in den Straßen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
3
Wolfgang Schäuble: Das "Gemetzel" im syrischen Aleppo ist eine ...
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) hat die Situation im syrischen Aleppo als eine Schande für die Menschheit bezeichnet. "Wir sehen jeden Tag, ... «Wetter.de, 8月 16»
4
Todes-Drama vor dem Atrium: Ein blutiges Gemetzel innerhalb von ...
Ein unglaubliches Gemetzel spielte sich in der Nacht zum 4. Oktober vor der Disco Atrium in Dingolfing ab: Wie die Rechtsmedizinerin im Prozess vor der ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
5
Friedliche Spiele da, blutige Gemetzel dort
August 1936. In Berlin ziehen die Nationalsozialisten alle Propagandaregister bei den XI. Olympischen Sommerspielen. Hinter der prächtigen und fröhlichen ... «DiePresse.com, 7月 16»
6
Umzingeltes Aleppo: "Wenn die Rebellen nicht aufgeben, gibt es ein ...
Wenn nicht, dann wird es zu einem Gemetzel kommen. Das wäre schlimm. Dann kann man nur hoffen, dass wenigstens alle Zivilisten den Ostteil der Stadt ... «DIE WELT, 7月 16»
7
British Open Championship 2016: Ein Platz für Außenseiter
Der nordirische Teilnehmer Graeme McDowell sagte, dass er "richtig bunte Ergebnisse" erwarte und es aufgrund des Wetters zu einem "Gemetzel" werden ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
8
Empire Files: Saudi-Arabien - 80 Jahre Gemetzel, Sklaverei und ...
Die USA kritisieren ihren engsten Verbündeten am Golf grundsätzlich nicht. Abby Martin schaut auf die finstere Geschichte einer besonderen Beziehung ... «RT Deutsch, 6月 16»
9
Meeresgiganten sterben umsonst: Grundloses Wal-Gemetzel
Schon seit Jahrhunderten machen Menschen Jagd auf Wale. Während sie früher noch nachvollziehbare Gründe dafür hatten, hat der Walfang heute nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
10
Düsseldorf: Regelrechtes Gemetzel: Irrer tötet 10 Hühner im Stall ...
Ganz Unterrath spricht von dem blutigen Gemetzel. Der 62-Jährige zum EXPRESS: „Die Polizei war hier, doch da war der Täter längst weg. Das war ja in der ... «Express.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gemetzel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemetzel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA