アプリをダウンロードする
educalingo
Massaker

"Massaker"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MASSAKERの語源

französisch massacre, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMASSAKERの発音

Massa̲ker [maˈsaːkɐ]


MASSAKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSAKERはどんな意味ですか?

虐殺

大虐殺は、特に憎しみや復讐などの動機と関連して、特に残酷な状況、虐殺や大虐殺の下での大量殺人の口述である。 この言葉は古い屠殺場「屠殺場」に由来しています。 戦争紛争は通常、民間人、兵士または準軍隊の自らの降伏後、または町や村の降伏後の政治的または民族的に動機づけられた執行を意味すると理解されています。 虐殺は実際の戦争の外で軍事的に必要とせずに武装部隊によって犯された大量殺人です。 彼らは恐怖や抑止の広がりに役立つか、体系的な復讐と懲罰の行動として組織されている。 大規模な虐殺や一般的な状況にあり、全地域の人口を対象とした虐殺の場合、人種虐殺も話されている。

ドイツ語辞典でのMassakerの定義

多数の人々の殺害。 大虐殺の例は大虐殺をもたらした大虐殺は大騒ぎになった。

MASSAKERと韻を踏むドイツ語の単語

Blaker · Chartbreaker · Daker · Fiaker · Iraker · Itaker · Kanaker · Marketmaker · Moneymaker · Muckraker · Native Speaker · Odoaker · Pacemaker · Sandwichmaker · Shaker · Sneaker · Speaker · Spinnaker · Streaker · Windbreaker

MASSAKERのように始まるドイツ語の単語

Massa · Maßsachen · Massachusetts · Massaction · Massage · Massageball · Massagebank · Massageinstitut · Massageöl · Massagesalon · Massagestab · Massai · massakrieren · Massakrierung · Maßschneider · Maßschneiderin · maßschneidern · Masse · Massebe · Massegläubiger

MASSAKERのように終わるドイツ語の単語

Acker · Anker · Apotheker · Banker · Biker · Blocker · Broker · Bunker · Checker · Cracker · Drucker · Hacker · Ideal Speaker · Marker · Parker · Poker · Rauraker · Sticker · Thraker · Walker

ドイツ語の同義語辞典にあるMassakerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MASSAKER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Massaker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Massaker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASSAKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Massakerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMassakerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Massaker»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大屠杀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matanza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

massacre
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नरसंहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجزرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бойня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

massacre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হত্যাকাণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

massacre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Massaker
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대학살
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ontran-ontran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हत्याकांड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strage
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

masakra
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бійня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masacru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

massaker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

massakre
5百万人のスピーカー

Massakerの使用傾向

傾向

用語«MASSAKER»の使用傾向

Massakerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Massaker»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Massakerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MASSAKER»の引用

Massakerという言葉で有名な引用文や文章
1
Kofi Annan
Die Menschenrechtsverletzungen von heute sind die Massaker von morgen.
2
Paul Valéry
Der Krieg ist ein Massaker von Leuten, die sich nicht kennen, zum Nutzen von Leuten, die sich kennen, aber nicht massakrieren.
3
Paul Valéry
Der Krieg ist ein Massaker, bei dem sich Menschen umbringen, die einander nicht kennen, und zwar zum Ruhm und zum Vorteil von Leuten, die einander kennen, aber nicht massakrieren.
4
George Orwell
Das wirklich beängstigende am Totalitarismus ist nicht, dass er Massaker begeht, sondern dass er das Konzept der objektiven Wahrheit angreift: Er gibt vor, die Vergangenheit wie die Zukunft zu kontrollieren.
5
Mark Twain
Seife und Bildung wirken nicht so prompt wie ein Massaker, auf lange Sicht aber viel verheerender.

«MASSAKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMassakerの使いかたを見つけましょう。Massakerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Lichterketten-Massaker ... und andere Weihnachtskatastrophen
Ist dagegen ein Kraut gewachsen? Wir empfehlen die satirischen Glossen von Stefan Albus, in denen er skurrile Phänomene der Advents- und Weihnachtszeit pointiert aufs Korn nimmt.
Stefan Albus, 2011
2
Das Massaker von Srebrenica: Ein Scheitern der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andreas Ratz, 2010
3
Das Massaker von Oradour: Die deutsche Rezeption des ...
Die Funktion eines Gerichtsverfahrens besteht aus juristischer Sicht prim„r in der ?Durchsetzung der objektiven Rechtsordnung?
Lars Elliger, 2012
4
Das Massaker von Erfurt - Trägt das Computerspiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Medienpsychologie, Note: 1,0, Universitat Augsburg, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mehr als das Gold hat das Blei die Welt verandert.
Markus Sebastian Müller, 2007
5
Völkermord in Bosnien - Der Bosnienkrieg und das Massaker in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Krisenpravention, Konfliktbearbeitung, Sprache: Deutsch, ...
Michael Donner, 2011
6
Das Massaker Von Jedwabne
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Henning Priet, 2012
7
Arbeitsamt-Massaker
Arbeitsamt-Massaker. „Mein Name ist Steven...und ich bin arbeitslos.“ Wenn ich mich selbst das sagen höre, hört sich das so an, als wäre ich bei den Anonymen Alkoholikern...so als ob ich krank wäre und Hilfe brauche...Dabei denke ich oft, ...
Ann Riley, 2013
8
Die Instrumentalisierung des Islam während der hamidischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Theologie), Veranstaltung: Armenien - Eine gefahrdete Kultur auf der Schnittstelle ...
Matthias Hünert, 2009
9
Bilder des Schreckens: die mediale Inszenierung von ...
Das Massaker von Temesvar in Rumänien 1989 Kristl Philippi Das so genannte Massaker von Temesvar im Dezember 1989 ist als Fälschung im großen Stil in die Mediengeschichte eingegangen.1 Am 17. Dezember 1989 hatten sich im ...
Christine Vogel, 2006
10
Das Massaker am Peršmanhof im April 1945: Eine ...
In den Abendstunden des 25.
Fabian Prilasnig, 2014

用語«MASSAKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMassakerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massaker von Babyn Jar – Begrabene Erinnerung
Ein wilder Park, in dem die Erinnerung an das Massaker begraben und nivelliert wurde, auf dem Straßen und Wohnblocks gebaut wurden. Der Zweite Weltkrieg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Deutsche Kolonialgeschichte: Gräuel an Herero als Völkermord ...
Die Bundesregierung hat die Massaker deutscher Truppen im heutigen Namibia in einem offiziellen Dokument als Völkermord eingestuft. Rechtliche Folgen hat ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Massaker in Orlando - USA unter Schock
Und noch immer wissen Angehörige nicht, ob ihre Familienmitglieder und Freunde das Massaker in Orlando überlebt haben: "Ich weiß nicht, wo mein Sohn ist", ... «tagesschau.de, 6月 16»
4
Orlando: Trump fordert nach Massaker Obamas Rücktritt
Der US-Präsident sollte laut Donald Trump angesichts des Massakers in Orlando sein Amt niederlegen. Obama habe es versäumt, über den "radikalen Islam" ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Syrien: IS-Massaker mit 130 Toten – 400 Zivilisten entführt
In der syrischen Stadt Deir Essor haben Terrormilizen des „Islamischen Staates“ offenbar ein Massaker verübt. 85 Zivilisten und 50 Soldaten wurden getötet und ... «DIE WELT, 1月 16»
6
Massaker von Srebrenica: Die Verlorenen
Es war das vorletzte von sechs großen Massakern, denen zwischen dem 13. und dem 16. Juli 1995 insgesamt 8.372 Männer und männliche Jugendliche aus ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
7
Namibia-Massaker: Bundesregierung spricht von "Völkermord"
... mehr als 85.000 Herero und Nama im heutigen Namibia. Einhundert Jahre später nennt eine deutsche Regierung das Massaker erstmals einen "Völkermord". «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
8
Massaker von Srebrenica: "Wir sind bereit, uns vor den Opfern zu ...
Jahrestag des Massakers in Srebrenica teilnehmen. Er wolle sich bei der Gedenkfeier am Samstag vor den Opfern verneigen, sagte Vučić in Belgrad. Zugleich ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
9
Charleston-Massaker: US-Gouverneurin will Südstaaten-Flagge ...
Das öffentliche Zeigen der Flagge der früheren Armee der Südstaaten der USA war nach dem Massaker wieder stärker in die Kritik geraten. Der junge Weiße ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
10
Angehörige vergeben dem Täter von Charleston
Unter Tränen traten die Angehörigen der Opfer des Massakers von Charleston am Freitag vor den Haftrichter und blickten über einen Monitor in das Gesicht von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Massaker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/massaker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA