"Genozid"辞典でのドイツ語の意味

GENOZIDの語源

englisch genocide, zu griechisch génos und lateinisch -cidere = töten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGENOZIDの発音

Genozid  [Genozi̲d]

ドイツ語でGENOZIDはどんな意味ですか？

大虐殺

Völkermord

ジェノサイドやジェノサイドは、1948年のジェノサイド防止と処刑条約以来、国際的な刑法における刑事犯罪であり、これは失効しない。 ジェノサイドという用語は、ギリシャ語のγένοςとラテン語のcaedere "morden、metzeln"で構成されています。 それは、「国家、民族、人種または宗教団体を全面的または部分的に直接的または間接的に破壊する」という具体的な意図によって特徴づけられる。 したがって、犯罪の犯罪または国際刑法の最悪の犯罪としてのユニークな犯罪とも呼ばれます。 ラファエル・レムキンの法的定義は、科学におけるジェノサイドの定義としても機能します。 国連総会の決定以来、ジェノサイドの処罰は、様々な国内法令に明示されている。

Ein Völkermord oder Genozid ist seit der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes von 1948 ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der nicht verjährt. Der Begriff Genozid setzt sich zusammen aus dem griechischen Wort γένος sowie dem lateinischen caedere „morden, metzeln“. Gekennzeichnet ist er durch die spezielle Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“. Daher wird er auch als einzigartiges Verbrechen, als Verbrechen der Verbrechen oder als das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht bezeichnet. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen wurde die Bestrafung von Völkermord auch in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.

ドイツ語辞典でのGenozidの定義

虐殺。

Völkermord.

ドイツ語で«GENOZID»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Genozid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Genozidのドイツ語での同義語

Holocaust · Massenmord · Massenvernichtung · Völkermord

GENOZIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGenozidを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGenozidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Genozid»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 种族灭绝
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: genocidio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: genocide
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नरसंहार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إبادة جماعية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: геноцид
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: genocídio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গণহত্যা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: génocide
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembunuhan beramai-ramai
• ドイツ語: Genozid
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 大虐殺
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 대량 학살
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pembantaian
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: diệt chủng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இனப்படுகொலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हत्येचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: soykırım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: genocidio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ludobójstwo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: геноцид
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: genocid
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γενοκτονία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: volksmoord
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: folkmord
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: folkemord

«GENOZID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGenozidの使いかたを見つけましょう。Genozidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

12 Jahre Nach Dem Genozid in Ruanda - Erfahrungen und Traum

Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Universitat Trier, Veranstaltung: Krisen und Krisenintervention, Sprache: Deutsch, Abstract: Von Ende August 2006 bis Februar 2007, verbrachte ich 6 Monate in ...

Martin Uhl, 2011

Der Genozid in Ruanda - Überblick über die geschichtliche ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: bestanden, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Sozialpsychologie), Veranstaltung: Ruanda-zur politischen ...

Carsten-Dennis Lange, 2009

Behaupteter Völkermord? Der Genozid an den Armeniern von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Matthias Riesch, 2009

Argumente gegen Stammtischparolen unter Berücksichtigung des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Didaktik der Geschichte), Veranstaltung: Das unfassbare vermitteln, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Markus Nassauer, 2008

Der Genozid in Ruanda

Über lange Zeit haben in Zentralafrika Konflikte zwischen Hutu und Tutsi geschwelt.

Jakob Kolleck, 2002

Genozid - Ein Problem Der Knappheit?

Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Moderne Geschichte, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Genocide in the 20th Century, Sprache: Deutsch, Abstract: Essay: Genozid: Ein Problem der Knappheit?

Konstanze Schiemann, 2011

Der Genozid an den Herero 1904-1908: Der erste deutsche ...

Im ersten Abschnitt der vorliegenden Arbeit soll versucht werden, zu einer Einschätzung der Ursachen des Krieges zu kommen.

Florian Beer, 2007

Internationales Handbuch der Kriminologie: Besondere ...

1 Internationale Probleme 1.1 Genozid (Völkermord) Susanne Karstedt Inhaltsübersicht 1 Genozid im „Zeitalter der Extreme“ . ... 46 4 Dimensionen des Genozid: Periodisierung, Typen, elementare Merkmale und Prozesse 48 5Ansätze zur ...

Hans Joachim Schneider, 2009

Der ruandische Genozid 1994 und seine Behandlung in den ...

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Berichterstattung der Westlichen Medien zum ruandischen Genozid von 1994.

Moritz Panning, 2011

Der Genozid in Ruanda 1994: Eine Untersuchung der Rolle der ...

Bei einigen Fällen, so dem stalinistischen Regime, dem Morden der Khmer Rouge in Kambodscha oder dem deutschen Vernichtungsfeldzug gegen die Herero 1904/1905, ist es unklar, ob sie als Genozid klassifiziert werden können. Andere ...

Sebastian Runkel, 2009

用語«GENOZID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGenozidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Meldungen: Berlin will sich von Resolution zu Genozid an ...

Ankara –Die deutsche Regierung geht offenbar mit Rücksicht auf die Türkei auf Abstand zur umstrittenen Resolution des Parlaments zum Genozid an den ... «derStandard.at, 9月 16»

Türkei bestellt wegen Genozid-Aussage des Papstes Nuntius ein

Die Türkei hat wegen der Genozid-Aussagen des Papstes laut Medienberichten den Vatikanvertreter in Ankara einbestellt. Franziskus hatte bei seiner ... «Radio Vatikan, 6月 16»

Armenien: Papst Franziskus nennt Massaker "Genozid"

Das dürfte Streit mit der Türkei geben: Bei einem Besuch in Eriwan hat Papst Franziskus die Verfolgung der Armenier als "Genozid" bezeichnet. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Nach der Armenien-Resolution - Aramäer erinnern an den Genozid

Demonstration für die Anerkennung des Genozids an Armeniern und ... hat der Bundestag erklärt: Vor 100 Jahren fand im Osmanischen Reich ein Genozid statt. «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»

Herero-Aufstand: Mit diesem Genozid will die Türkei kontern

Rachsucht ist ein schlechter Ratgeber. Nichts anderes als die Gier nach einer öffentlichkeitswirksamen Revanche für die Bundestagsresolution zum Genozid an ... «DIE WELT, 6月 16»

Armenier-Resolution - "Ich wünsche mir, dass alle den Genozid ...

Der Schwalbenhügel am Rand von Eriwan: Ein 44 Meter hoher Dorn aus Granit sticht in den Himmel - die Genozid-Gedenkstätte. Mächtige Steinplatten bilden ... «Deutschlandfunk, 6月 16»

Weiler zum Genozid an Armeniern: „Deutschland darf nicht ...

Jahrhunderts: der Genozid an den Armeniern im Osmanischen Reich. Das Kaiserreich habe weggeschaut. Dieser Fehler dürfe sich nicht wiederholen, appelliert ... «Thüringische Landeszeitung, 5月 16»

Offener Brief an Merkel: Künstler fordern Benennung des Genozides ...

In einem offenen Brief fordern Künstler und Kulturschaffende Bundeskanzlerin Angela Merkel und die Abgeordneten des Bundestages auf, den Genozid an den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Martin Sonneborn über Erdogan und den Genozid an den Armeniern

Im Abstand von hundert Jahren finde laut Sonneborn nun der nächste Genozid in der Türkei statt – diesmal an den Kurden. Seit letztem Sommer kämpfen ... «bento, 4月 16»

Weltweit gedenken Armenier dem Genozid durch Osmanisches ...

Die Demonstranten forderten die Türkei als völkerrechtlichen Nachfolgestaat auf, diese Ereignisse als „Genozid“ anzuerkennen. Gleichzeit sorgt in Schweden ... «RT Deutsch, 4月 16»