アプリをダウンロードする
educalingo
geraum

"geraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GERAUMの語源

mittelhochdeutsch gerūm, althochdeutsch girūmo, zu: rūmi, ↑Raum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGERAUMの発音

gera̲u̲m


GERAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgeraumの定義

長い間、かなりの間、かなりの期間。


GERAUMと韻を踏むドイツ語の単語

Ankleideraum · Aufenthaltsraum · Baderaum · Geräteraum · Hubraum · Innenraum · Laderaum · Leseraum · Proberaum · Ruheraum · Schneideraum · Senderaum · Speiseraum · Spielraum · Stauraum · Traum · Umkleideraum · Warteraum · Zeitraum · raum

GERAUMのように始まるドイツ語の単語

geräuchert · Geräuchertes · Geräumde · geräumig · Geräumigkeit · Geräumte · Geraune · Geräusch · geräuscharm · Geräuschdämmung · Geräuschdämpfung · Gerausche · Geräuschemission · geräuschempfindlich · Geräuschentwicklung · Geräuschkulisse · Geräuschlaut · geräuschlos

GERAUMのように終わるドイツ語の単語

Albtraum · Alpenraum · Chatraum · Euroraum · Fitnessraum · Freiraum · Gemeinschaftsraum · Großraum · Hobbyraum · Kofferraum · Lebensraum · Luftraum · Mittelmeerraum · Reinraum · Sommernachtstraum · Tagungsraum · Trockenraum · Vorraum · Weltraum · Wohnraum

ドイツ語の同義語辞典にあるgeraumの類義語と反意語

同義語

«geraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geraumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geraum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

geraum
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

geraum
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

geraum
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

geraum
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

geraum
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

geraum
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

geraum
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

geraum
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

geraum
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

geraum
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geraum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

geraum
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

geraum
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geraum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

geraum
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

geraum
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

geraum
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geraum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

geraum
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

geraum
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

geraum
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

geraum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

geraum
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geraum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

geraum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

geraum
5百万人のスピーカー

geraumの使用傾向

傾向

用語«GERAUM»の使用傾向

geraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geraum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geraumに関するニュースでの使用例

例え

«GERAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeraumの使いかたを見つけましょう。geraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Jenes alte räum aber dauert in geraum, mhd. gerüme (S. «. ^iöe^, Tristan 133S. 6759.), fort; das ahd. Nebenw. «srümo ist — bequem (Grafs II, 503.). Geräumig und geraum sind nun so verschieden: 1) In der Beb. „viel Raum enthaltend" ist ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
2
Deutsche synonymik
436 Geraum — Gerechtigkeit rathewohl, oder, auf gut Glück, wenn man es thut, ohne mit bestimmter Wahrscheinlichkeit vorher zn sehen, wie es ausfallen werde . — „Zwei vollkommen ähnliche Dinge davon Gott eins aufs Gerathewohl gewählt  ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Dies kann uns leicht zum Verderben ge« rathen. das Geräuch fürNäuchwerk bei Luther ist veraltet/ s. geraum. Für geraum siyett, geraum wohnen sagt man besser geräumig sitzen, geräumig woh, nen Sie saßen ganz geraume in dem Saäle ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
... zufällige Umstände begünstigen werden. M. Geraum. Geräumig- Ueb. Was verhaltnißmäßig viel Raum enthält. — Er hat eine geraume, oder, geräumige Wohnung. Als mit der gotterzeugten Helena , Er den geraumen Ozean durchwallc.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Geraum, Spielraum, Muße. „Da ihr Geraum genug habt." Gem. Reg. Chr. IV. s>4. geraums (zr«m5 O.Pf.) »ckv., »etk, geräumig, geraum st g (grsm,i) aufgeräumt, munter (Hanser), (vrgl. hchd. geranme gelt, aber auch das ags. rymet, lioo», ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Gerathewohl, unabänderlich nur mit »uf al« U. w., auf (ein) Gerathewohl oder »uf « Gerathewohl, auf gut Glück. Geraum, -er, -st«, E. u. U. w., 1> eig. vielen Raum enthaltend: gewöhnlich geräumig, gem. geriumlich! 2) unelg, nur al« <l. w,, von ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
7
Schulen-Schematismus oder Beschreibung sämmtlicher ...
2 Wohn-, 1 Nebenz., Küche, 1 Kammer; Umheil am Boden, Keller u der Ho!,l ; Mitgebrauch des Wafchhaufes; Lehrz geraum., hell u. freundl. im II St. — 45^ st. Averfum für Beheizg. des Lehrz. — Organifch. — Präfentationsrecht: Wie vorher.
Valentin Grübel, 1868
8
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
1335. fjZ.Karlm. 1 37,49. 199,45.203,33. so mochte man nit geraum da oben haben Chr. 3. 367, 13. gereuin geräumter, vom verhau befreiter weg ib. 2. 271, 22; ge-rûme, -rûm adj. (II. 790") geraum, geräumig Iw. Eracl. Pass. Kirchb. 719, 21.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Geraum, — er, — ste, sclj. et sclv. «Klen, beträchtlichen Raum enlkaltend, für d^ö veraltete räum. 1) Eigeutiich. «in sehr geraumes Zimmer. Die geraume, weite, See. Geraum sirze», wohnen. Wofür doch geräumig üblicher ist. 2) Figürlich, von  ...
Johann Christoph Adelung, 1796
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. f I Geraum. -Geräumig- - -'--' Ueb. Was verhältnißmäßig viel Raum enthält. *.-r' z hat eine geraumex oder- geräumige Wohnung* Als mit der aotterzcugcen Helena' k Er den geraumen Ozean durchwnllt. Burger. Geräumigen Ozean hätte der ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827

用語«GERAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vertrag unterzeichnet: Die 7 ehemaligen Weltstars, die jetzt in der ...
​Bevor die Kicker der älteren Generation ihre Fußballschuhe endgültig an den berühmt berüchtigten Nagel hängen, ist es seit geraum Zeit in Mode gekommen, ... «90min, 9月 16»
2
Stallungen und Wohnhaus im Bayerwald niedergebrannt ++ Fotos
Nachdem das Übergreifen auf Nachbaranwesen verhindert war und die Einsatzkräfte Brand im Griff hatten, nahmen die Löscharbeiten noch geraum Zeit in ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
3
Wieder Riesenandrang beim Erlebnistag für kleine & große ...
Geraum Saam, Leiter der Agenda-Gruppe Barrierefreies Schweinfurt und Verantwortlicher für die barrierefreie Radstation konnte leider nicht kommen. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 5月 16»
4
Aus Liebe zur Schallplatte
Gefeiert wird die schwarze Langspielplatte, die sich seit geraum... Magdeburg l Richtig gute Plattenhändler können zu jedem Album eine Geschichte erzählen. «Volksstimme, 4月 15»
5
Dishonored: Die Maske des Zorn erscheint ungeschnitten ...
Bethesda legte den Titel schon vor geraum zeit der USK zur Prüfung vor. Diese fällte nun ihr Urteil und vergab dem Spiel ohne Beanstandungen eine Freigabe ... «ingame.de, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. geraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geraum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA