アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Speiseraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPEISERAUMの発音

Speiseraum  Spe̲i̲seraum [ˈʃpa͜izəra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEISERAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEISERAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Speiseraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpeiseraumの定義

食事が取られる部屋©Bionic Media - Fotolia.com©Bionic Media - Fotolia.comホテルのダイニングルームの例、ペンション。 Raum, in dem Mahlzeiten eingenommen werden© Bionic Media - Fotolia.com© Bionic Media - Fotolia.comBeispielder Speiseraum des Hotels, der Pension.

ドイツ語辞典で«Speiseraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEISERAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Ankleideraum
Ạnkleideraum
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Baderaum
Ba̲deraum
Geräteraum
Gerä̲teraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Laderaum
La̲deraum [ˈlaːdəra͜um]
Leseraum
Le̲seraum [ˈleːzəra͜um]
Proberaum
Pro̲beraum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Schneideraum
Schne̲i̲deraum [ˈʃna͜idəra͜um]
Senderaum
Sẹnderaum [ˈzɛndəra͜um]
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Umkleideraum
Ụmkleideraum [ˈʊmkla͜idəra͜um]
Warteraum
Wạrteraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
geraum
gera̲u̲m
raum
ra̲u̲m

SPEISERAUMのように始まるドイツ語の単語

Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaal
Speisesaft
Speisesalz
Speiseschrank

SPEISERAUMのように終わるドイツ語の単語

Albtraum
Alpenraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gemeinschaftsraum
Großraum
Hobbyraum
Kofferraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Reinraum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Trockenraum
Vorraum
Weltraum
Wohnraum

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeiseraumの類義語と反意語

同義語

«Speiseraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEISERAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speiseraumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeiseraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speiseraum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饭厅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dining room
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाने का कमरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرفة الطعام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

столовая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sala de jantar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোজনশালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salle à manger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ruang makan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Speiseraum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダイニングルーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식당
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamar panedhaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng ăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாப்பாட்டு அறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेवणाचे खोली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yemek odası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sala da pranzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jadalnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

їдальня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sufragerie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eetkamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matrum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spisestue
5百万人のスピーカー

Speiseraumの使用傾向

傾向

用語«SPEISERAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Speiseraum»の使用頻度を示しています。
Speiseraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speiseraum»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEISERAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Speiseraum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Speiseraum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Speiseraumに関するニュースでの使用例

例え

«SPEISERAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeiseraumの使いかたを見つけましょう。Speiseraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anlage und Betrieb der Dampfkessel: Handbuch für Ingenieure, ...
höchsten und zulässig tiefsten Wasserspiegel ist eben der Speiseraum, und unsere Aufgabe ist, den Einfluss der Grösse dieses Raumes auf den Betrieb zu ermitteln. Nehmen wir die Dampfspannung im Kessel wieder zu 31/2 Atmosphären, ...
Hugo von Reiche, 1872
2
Der Umgang mit Wissen heute: Zur Erkenntnistheorie im 21. ...
Da das Wissen von Leopold kein absolutes Wissen ist, so wird auch eine SkepsisDimension zugelassen. Wir könnten z.B. von Leopold sagen: (l) Leopold weiß absolut von dem Stuhl im Speiseraum. (2) Leopold weiß wahrscheinlich von dem ...
Kazimierz Rynkiewicz, 2012
3
Psychiatrische Pflege: Unterrichts- und Arbeitsmaterialien ...
Morgens Körper- und Umfeldpflege geschafft. Hat beim Bettenmachen Konzentrationsprobleme (unterbricht die Arbeit und weiß nicht mehr weiter). Versorgt Speiseraum gut. Mittags verlangsamt, fühlt sich nicht wohl. Nimmt nachmittags am ...
Lutz Felgner, 2008
4
Licht und Farbe: Planung und Ausführung bei der ...
Die Gestaltung sollte sich an das jeweilige Angebot anpassen. 9.1.6 Gestaltung der Restaurantbereiche 9.1.6.1 Speiseraum Der Speiseraum ist in jedem Fall hell und freundlich zu gestalten, um den Tag voller Elan Abb. 9.3 Speiseraum mit  ...
Monika Holfeld, DIN e.V., 2013
5
Der Dampfkessel
B. Prallbleche (Abb. 143, 144) darunterzusetzen, durch welche die emporgeschleuderten Wasserteilchen zurückgehalten werden sollen. D. Der Speiseraum. Der Speiseraum liegt zwischen dem niedrigsten und dem höchsten Wasserstande ...
Franz Tetzner, 2010
6
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
... wird, die zwischen den beiden Mahl-Walzenpaaren jeder Doppelmahlpassage angeordnet ist und sowohl der Speiseraum des oberen Walzenpaares wie der Speiseraum des unteren Walzenpaares über Kanäle aspiriert werden. 20.
Thorsten Bausch, 2002
7
Kulträume im römischen Alltag: das Isisbuch des Apuleius und ...
Terminologie Terminus technicus fur den Speiseraum ist literarisch wie epigraphisch das Wort triclinium, das nach einem ähnlichen Prinzip wie bi- sellium ein aus dem griechischen tpi- KXivov umgebildetes Lehnwort ist.190 Das triclinium ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, 2000
8
Verkehrswege und Verkehrsmittel
Dampfkessel. Allgemeines. *. Wasser-,. Dampf-,. Speiseraum. usw. 1, Wasserraum. Der Wasserraum sei möglichst grofs bei fortwährendem Betriebe oder wenn zuweilen auf kurze Zeit grofse Dampfin engen verlangt werden; er sei möglichst ...
R. Klimt, 2006
9
Technik-Wissen 1900 - 1915: Dampfmaschinen, Eisenbahnen / ...
Dampfkessel. Allgemeines. Wasser»,. Dampf-,. Speiseraum. ustt«. 1, Wasserraum. Der Wasserraum sei möglichst grofs hei fortwährendem Betriebe oder wenn zuweilen auf kurze Zeit grofse Dampfmengen verlangt werden; er sei möglichst ...
‎2003
10
Hotel Amerika. Eine Frau reist durch die Welt
Sogar Männer erscheinen jetzt im Speiseraum der weiblichen Angestellten. Diese Männer gehören gleichfalls zu den Angestellten der untersten Stufe, und auch sie haben Pellkartoffeln erhalten, die ihnen wenig schmackhaft erschienen.
Maria Leitner, 2013

用語«SPEISERAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeiseraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lebenshilfe Wenden dekoriert Helios-Geburtszentrum weihnachtlich
... auch für die Allerkleinsten und ihre jungen Mütter im Geburtszentrum der Helios Klinik Attendorn: Im lichtdurchfluteten Speiseraum im fünften Stock finden sich ... «LokalPlus, 12月 16»
2
Kleine Engel bevölkern das Zentrum
Kreis Olpe. Weihnachten kann kommen – auch für die Allerkleinsten und ihre jungen Mütter im Geburtszentrum der Helios-Klinik Attendorn. Im Speiseraum im ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Schimmel im Speiseraum: Umzug ist beschlossen
Die Käthe-Kollwitz-Schule Crimmitschau bekommt einen neuen Speiseraum. Damit wird auf die hygienischen Mängel reagiert. "Durch die Feuchtigkeit ist es in ... «Freie Presse, 12月 16»
4
Neue Räume für die Mittagspause
Seitdem das Kellergeschoss der Schule „Am Valtenberg“ umgebaut wird, wo sich auch der Speiseraum befindet, essen die Schüler in einem Klassenzimmer. «sz-online, 11月 16»
5
Bau der Turnhalle erhitzt Gemüter
"Für mich steht im Vordergrund, den gesamten Komplex - also Schulhaus, Speiseraum und Sport - in den Griff zu kriegen. Mit der jetzigen Konzeption könnte ... «Freie Presse, 10月 16»
6
Kita Erich-Kästner mit neuem Speiseraum
Inzwischen bleiben in der Kita Erich-Kästner 54 von 88 Kindern zum Mittagessen. Im Zuge einer Konzeptwoche im Januar entschied die Kitaleitung, dieser ... «op-online.de, 10月 16»
7
Neuer Schul-Speiseraum mit Leben gefüllt
tp. Stade. Die Mensa der Grundschule am Bockhorster Weg in Stade ist fertig. Am Mittwoch feierten Schüler, Lehrer sowie Vertreter aus Politik und Verwaltung ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 10月 16»
8
Neues Restaurant-Schiff am Offenbacher Mainufer: Backschaft ...
45 Plätze wird es im Speiseraum der Backschaft geben. Backbord steht eine lange Bank mit Tischen. Steuerbord warten Vierersitzgruppen auf die Gäste. «extratipp.com, 9月 16»
9
Eigener Speiseraum: Das ist die neue Kindertagesstätte in ...
„Augenblicklich ist dies die einzige Einrichtung im Kreis, die einen eigenen Speiseraum hat“, sagte Hilger-Mommer, die für die Kindergartenplanung zuständig ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
10
Speisen anrichten: Bitte vom Kellner bei Tisch!
In den trendigsten Lokalen dieser Welt wird allerdings kaum noch im Speiseraum angerichtet. Bis auf ein paar Saucen, die erst am Tisch über den Teller ... «derStandard.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Speiseraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speiseraum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z