アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freiraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREIRAUMの発音

Freiraum  Fre̲i̲raum [ˈfra͜ira͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freiraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFreiraumの定義

あなた自身の強みとアイデアを広げる可能性例:誰かに自由な悩みを与える自由を創造する。 Möglichkeit zur Entfaltung eigener Kräfte und Ideen Beispielesich Freiräume schaffenjemandem Freiräume einräumen.

ドイツ語辞典で«Freiraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIRAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Großraum
Gro̲ßraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Lebensraum
Le̲bensraum
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Mittelmeerraum
Mịttelmeerraum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

FREIRAUMのように始まるドイツ語の単語

Freimaurerloge
Freimut
freimütig
Freimütigkeit
Freinacht
freinehmen
Freiplastik
Freiplatz
freipressen
freiräumen
freireligiös
Freisass
Freisasse
freischaffend
Freischaltcode
freischalten
Freischaltung
Freischar
Freischärler

FREIRAUMのように終わるドイツ語の単語

Abstellraum
Alpenraum
Berichtszeitraum
Besprechungsraum
Euroraum
Feuchtraum
Fitnessraum
Gastraum
Gemeinschaftsraum
Handlungsspielraum
Hobbyraum
Kühlraum
Motorraum
Nebenraum
Reinraum
Tagungsraum
Trockenraum
Veranstaltungsraum
Verkaufsraum
Vorjahreszeitraum

ドイツ語の同義語辞典にあるFreiraumの類義語と反意語

同義語

«Freiraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freiraumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreiraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freiraum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

净空
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

holgura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

free space
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخليص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зазор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

folga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্করণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégagement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freiraum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリアランス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reresik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng mặt bằng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंजुरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açıklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

luz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зазор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

degajare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

clearance
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klaring
5百万人のスピーカー

Freiraumの使用傾向

傾向

用語«FREIRAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Freiraum»の使用頻度を示しています。
Freiraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freiraum»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIRAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freiraum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freiraum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freiraumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREIRAUM»の引用

Freiraumという言葉で有名な引用文や文章
1
Cornelia Funke
Wenn ein Autor sein Buch an ein anderes Medium abgibt, an den Film oder an die Bühne, muss er den anderen Künstlern Freiraum lassen. Sonst können deren Medien nicht anfangen zu atmen.
2
Jochen Flasbarth
Der Atomausstieg hat erst den Freiraum dafür geschaffen, nicht immer auf die nächste Anti-Atom-Demo zu starren, sondern auf die Energie der Zukunft.
3
Johannes Gründel
Nicht der Staat ist der beste, der die meisten Gesetze besitzt; nicht jene Regierung ist die beste, die die meisten Gesetzesvorlagen einbringt, sondern jene, die ein Höchstmaß an Eigenverantwortung weckt und den Freiraum für solche Eigenverantwortung schützt.
4
Cyril Northcote Parkinson
Arbeit pflegt sich so auszudehnen, dass sie jeden für sie verfügbaren Freiraum ausfüllt.
5
Ernst Ferstl
Der Gradmesser für ein glückliches Leben braucht sehr viel Freiraum für Höhen und Tiefen.

«FREIRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreiraumの使いかたを見つけましょう。Freiraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Freiraum als Bühne: zur Transformation von Orten durch ...
At head of title: TUM, Technische Universiteat Meunchen, Fakulteat feur Architektur.
Birgit Kröniger, 2007
2
Freiraum und Verhalten
Die Publikation beschäftigt sich mit den sozialen Bestimmungsfaktoren der Nutzung städtischer Freiräume im Kontext von Freizeit und Erholung und thematisiert die Bedeutung des Raumes für menschliches Verhalten.
Wulf Tessin, 2011
3
Wie findet Freiraum Stadt?: Fakten, Positionen, Beispiele
n.a.
Michael Braum, Thies Schröder, 2010
4
Freiraum und Wohnen: Eine vergleichende Analyse von ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Raumentwicklung), Veranstaltung: Projekt TUD - OSU - Exchange Program, Sprache: Deutsch, ...
David Zuk, 2010
5
Freiraum - Zentrum Für Kinder und Eltern
Inhaltsverzeichnis: Einleitung 1 Einfuhrung 1.1 Verhaltensstorung 1.1.1 Definition Verhaltensstorung 1.1.2 Verhaltensstorungen existieren nur im sozialen Kontext 1.1.3 Klassifikation von Verhaltensstorungen 1.1.4 Kriterien fur ...
Stefanie Nöldgen, 2011
6
Freiraum und Naturschutz: Die Wirkungen Von Störungen und ...
Fldchenverbrauch sowie Stvrungen und Zerschneidungen in der Landschaft f]hren f]r viele Tier- und Pflanzenarten zu einschneidenden Konsequenzen.
Hermann Baier, Frithjof Erdmann, Rainer Holz, 2007
7
Das göttliche Recht und die Kirchenverfassung: der Freiraum ...
Verhindert die Verfassung der katholischen Kirche eine Mitgestaltung des kirchlichen Lebens durch die katholischen Christen?
Peter Kistner, 2009
8
Istanbul. Freiraum- und Stadtentwicklung in einer Metropole ...
Ist Brasilias Grün noch zu retten?
Christine Wede, 2012
9
Die identitätsstiftende Funktion von öffentlichem Freiraum - ...
Der erste Teil der Arbeit befasst sich mit einer theoretischen Annäherung an das ThemaRaum und Identität.Aufbauend auf einer Literaturrecherche werden die wesentlichen Prozesse der menschlichen Identifikation behandelt, um anschließend ...
Roland Barthofer, 2007
10
Urbaner Freiraum in Nordrhein-Westfalen: Friedhof in ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 182. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

用語«FREIRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreiraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberschleißheim/München - Freiraum im Kopf
Dass die Ausstellung "Freiraum" benannt ist, ist demnach wohl bedacht: "Freiraum ist auch im Kopf, außerhalb aller Beschwerden und trotz aller Erwartungen", ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Stadt zeigt Verständnis für Reitschul-Schliessung
«Wir haben keine Lust mehr, Freiraum zu sein, dem nicht Sorge getragen wird»: Die Berner Reitschule bleibt bis auf Weiteres zu. Vonseiten der Stadt zeigt man ... «Der Bund, 7月 16»
3
Nach Anschlag auf LGBT-Club in Orlando: Wenn der Freiraum zur ...
16.06.2016 11:29 Uhr. Nach Anschlag auf LGBT-Club in Orlando : Wenn der Freiraum zur tödlichen Falle wird. Angel Santiago hat überlebt, weil er sich ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Frauen versprechen sich vom IS-Kampf mehr Freiraum
Von einer salafistischen Gemeinschaft versprächen sich die Frauen einen für sie ungekannten Freiraum, sagte die Ethnologin Susanne Schröter von der ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Vernissage an der Holzbildhauerschule Freiraum für Interpretation ...
Das Kunstwerk von Nico Jendrusch sei eine typische Installation, die dem Betrachter Freiraum für eigenen Interpretationen lasse. Das Besondere an dem ... «Osthessen News, 5月 16»
6
Freiraum im Fliesenstudio: Von zehn Jahren zogen junge ...
Zehn Jahre Jugendhaus Freiraum: Jugendpfleger Kai Zerweck (zweiter von rechts) und Alexander Schöberl (links) mit Lukas Sittel (zweiter von links) und ... «HNA.de, 4月 16»
7
Kulturpolitik: Im vorpolitischen Freiraum der Kultur
Benötigt werden „Freiräume, in denen gesellschaftliche Themen gezeigt, erzählt, in Bilder und Töne gefasst werden. Wo Gelegenheit besteht, Träume und ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Viel mehr als nur ein Coffeeshop: freiraum im Donau Zentrum
Wien (Culinarius) – „Coffeeshop?“ „Viel mehr als nur ein Coffeeshop!“: Nach dem Erfolg des ersten freiraum coffeeshops (vormals: freiraum DELI) im sechsten ... «gastronews.wien, 3月 16»
9
Bildung in China: Drill vs. Freiraum
Informieren Sie sich monatlich in unserem Print-Magazin oder eMagazin aus erster Hand über Wirtschaft: Investigative Geschichten, exklusive Hintergründe, die ... «manager-magazin.de, 3月 16»
10
Alarm im Freiraum
Alarm im Freiraum. Connewitz Der Stadtteil war immer der Hort der linksalternativen Leipziger Szene. Wie geht es dort nach den Überfällen der Rechtsradikalen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freiraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freiraum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z