アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesägt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESÄGTの発音

gesägt  [gesä̲gt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESÄGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESÄGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gesägt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgesägtの定義

同様の歯状の鋸刃を有する。 einen dem Sägeblatt ähnlichen, gezähnten Rand aufweisend.

ドイツ語辞典で«gesägt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESÄGTと韻を踏むドイツ語の単語


ausgeprägt
a̲u̲sgeprägt
geprägt
geprägt
trägt
trägt

GESÄGTのように始まるドイツ語の単語

ges
Ges-Dur
Ges-Dur-Tonleiter
ges. gesch.
Gesabber
Gesäge
Gesalbte
Gesalbter
gesalzen
Gesalzenes
gesammelt
gesamt

GESÄGTのように終わるドイツ語の単語

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angeregt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
unbedingt
versorgt
überzeugt

ドイツ語の同義語辞典にあるgesägtの類義語と反意語

同義語

«gesägt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESÄGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesägtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesägtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesägt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gesäge
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gesäge
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gesäge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gesäge
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gesäge
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gesäge
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gesäge
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gesäge
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gesäge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gesäge
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesägt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gesäge
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gesäge
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gesäge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gesäge
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gesäge
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gesäge
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gesäge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gesäge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gesäge
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gesäge
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gesäge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gesäge
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gesäge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gesäge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gesäge
5百万人のスピーカー

gesägtの使用傾向

傾向

用語«GESÄGT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«gesägt»の使用頻度を示しています。
gesägtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesägt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESÄGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesägt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesägt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesägtに関するニュースでの使用例

例え

«GESÄGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesägtの使いかたを見つけましょう。gesägtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terminologie der beschreibenden Botanik: nebst einem ...
XIX, Fig. 271), sparrig gezahnt («<ju»lro8o - äent»- tum, wenn die Zähne sich nach verschiedenen Richtungen 'wenden, ungezahnt (euentutum) , stumpf gesägt (nbtuse «erratum, Taf. XVIII, Fig. 249) . spitz gesägt (acute 8err«t„m, Taf. XVII, Fig.
Christian Eduard Langethal, Ernst Schenk, 1845
2
Pflanzenblätter in Naturdruck: mit der botanischen ...
Um die ganz niedere und die ganz hohe Stufe anzuzeigen, wird dem Haupt- Eigenschaftswort ein entsprechender Ausdruck vorgesetzt. Demnach Giebel mit Giebel verglichen: bb) gleich-gekerbt, -gezahnt, -gesägt, Taf. 13,10. 14,3. 15, 5.
Gottlob Christian Reuß, 1869
3
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde: ¬Die ...
oder mehrere kleinere trägt oder mit diesen abwechselt: (!2mp»nula Iraclialium , Hl- muz cam^eztri«, DImus ellu82 (1^^.283); I. angedrückt- gesägt (26pre88o - 8eri-2tum) : VinI» per8icisuli2 (?iF. 282); m. entfernt- oder weitläufig-gesägt ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
4
Vollstandiges Handbuch der Blumen-gartnerei;oder,Genaue ...
Vl. lzttfg., gesägt, »fach gerippt, scharf. Köpfch. in zrckgebogen., einseitig. Tr., welche große, schöne Endrispen bilden, gelb; Strhlblmch. abgekürzt. 6. 8. ÄLxiokulis 1/. Gebogene G. Nordamerika. Herbst. — Stg. hin- u. hcrgebogen, gl., eckig.
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1861
5
Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker
Jacq., Л. canina ß. dumetonim G. G., R. du me forum Auct. non Th., R. corijmbifera К. & Ziz) Bch. zottig, 4 fach gesägt. f. biserrata (Merat) Bch. kahl, doppelt -gesägt; Fr. fa.it kugelig. 18. B. dunkelgrün, oft purpur-gefärbt; Bl. hellrosenroth. %. Juni ...
J. B. Ducommun, 1869
6
Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker
Jaeq., R. canina ß. dumetonim G. G., R. dumelorum Auct. non Th., R. corymbifera K. & Ziz) Bch. zottig, lfach gesägt. ;. biserrata (Mérat) Bch. kahl, doppelt -gesägt; Fr. fast kugelig. 18. ß. dunkelgrün, oft purpur-gefärbt; ßl. hellrosenroth. fi. Juni ...
Jules César Ducommun, 1881
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
8. p^renaica, Pyrenä'sche Weide. b. Glatt. Länglich; spitz; gesägt; unten dunkelfarten. 29. 3. »ium»nninll. Ammann'sche Weide. Länglich zugespitzt; gczähnet gesägt; unten dunkel- färben. 30. 8. laurin», Lorbeer-Weide. Länglich; gesägt; unten ...
8
Allgemeine Pflanzenkunde oder Einleitung in die Botanik: Mit ...
95, n) sein, wenn die Sägezähne sich fast an die Basis der vorhergehenden anlegen; es kann ferner dicht gesägt (-?. äeu8e 8err»tum) fein, wenn die Sägezahne dicht stehen, entfernt oder weitläufig gesägt (I'. remote 8err»tum) dagegen ...
Anton B. Reichenbach, 1837
9
Die Pflanzen Deutschlands
Bl. unterseits grau- oder weißfilzig, doppelt- gesägt oder klein-gelappt, elliptisch bis länglich. ‚ b. Bl. nicht grau- oder weißfilzig. Plrus (Ana) 279' aa. Bl. am Grunde schief oder ungleichseitig, doppeltgesägt. и. В1. am Grunde meist auffallend ...
O. Wünsche, 2012
10
Flora von Coblenz
Blätter 2 — 3 paarig- gefiedert; Bitchen eyförmig, schmäler oder breiter, gesägt, grün- glänzend oder matt und bläulich. Nebenbltr länglich oder elliptisch zugespitzt und fast flach. Kelchzipfel gefiedert, später abfallend. Blumenbltr roth oder ...
Matthias Joseph Löhr, 1838

用語«GESÄGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesägtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weg ins gemeinsame Leben frei gesägt
Kürmreuth. In der Laurentiuskirche in Kürmreuth schlossen Ulrich und Manuela Mosburger , geborene Zahn, den Bund fürs Leben. Pfarrer Johannes Kiefmann ... «Onetz.de, 9月 16»
2
In Tiroler Wäldern wird an den Lohnstandards gesägt
Aufschrei der Wirtschaftskammer über Billigstforstarbeiter aus Rumänien und Bulgarien. Umdenken von Gemeinden und Bundesforsten gefordert. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
3
Holz gesägt und auf Turm geklettert
Mit einem bunten Programm war am Sonntag auf dem Angerer Dorfplatz (Landkreis BGL) ein kurzweiliger Tag für Groß und Klein geboten. Trotz ungewisser ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
4
Drei Tage lang geschraubt, gesägt, gebohrt
Wo Kinderaugen strahlen – der Spielplatz am Rosenweg in Breitengüßbach hat mit dem Stelzenhaus für die Kleinsten einen weiteren Mosaikstein dazu ... «Nachrichten am Ort, 7月 16»
5
Gemessen, gesägt, geschraubt
Gemessen, gesägt, geschraubt. Selbst ist der Schüler. Und die Schülerin. An der Pestalozzi Förderschule prästentierte die Klasse 8a heute stolz neue ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 6月 16»
6
Heimwerken: So lange braucht ein Projekt wirklich
Ich hatte noch keinen Millimeter gesägt, und trotzdem sah es um mich herum aus wie nach dem Baumarkt-Urknall: ein Werkzeug-Universum. Bis ich zum ersten ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Kurioser Diebstahl | Heilige Lanze aus Magdeburger Dom gesägt
Magdeburg – Im Magdeburger Dom ist die wertvolle Nachbildung der sogenannten Heiligen Lanze gestohlen worden. „Die handgeschmiedete Gold-Replik ... «BILD, 3月 16»
8
Holz für die neue Mühle ist schon gesägt
Holz für die neue Mühle ist schon gesägt. So soll die Mühle Backemoor aussehen, wenn die neue Mühlenkappe aufgesetzt wurde. Bild und Montage: Matthias ... «General Anzeiger, 3月 16»
9
Genagelt, nicht gesägt: "Sägen"-Sex-Orgie hält Erfurter Polizei auf ...
In der Nacht zu Montag alarmierte ein Mann in Erfurt die Polizei und beschwerte sich über zu laute Sägearbeiten im Keller. Dabei widmeten sich seine ... «news.de, 2月 16»
10
In Bornemanns Wald wird gesägt
Durchforstung im Bornemann-Wald: Bezirksförster Hubert Brüning (links) markiert die Bäume, mit dabei die Waldbesitzer Anne und Dieter Bornemann. «Nordwest-Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. gesägt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesagt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z