アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesammelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESAMMELTの発音

gesammelt  [gesạmmelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESAMMELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESAMMELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gesammelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgesammeltの定義

濃縮しました。 konzentriert.

ドイツ語辞典で«gesammelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESAMMELTと韻を踏むドイツ語の単語


Hotmelt
Họtmelt
angeschimmelt
ạngeschimmelt
beschwiemelt
beschwi̲e̲melt
gerammelt
gerạmmelt
verbummelt
verbụmmelt
vergammelt
vergạmmelt
verschwiemelt
verschwi̲e̲melt

GESAMMELTのように始まるドイツ語の単語

gesägt
Gesalbte
Gesalbter
gesalzen
Gesalzenes
gesamt
Gesamtansicht
Gesamtarbeitsvertrag
Gesamtaspekt
Gesamtauflage
Gesamtausgabe
Gesamtbetrag
Gesamtbetriebsrat
Gesamtbevölkerung
Gesamtbilanz
Gesamtbild
Gesamtdarstellung
gesamtdeutsch

GESAMMELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
doppelt
geregelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるgesammeltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESAMMELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gesammelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gesammeltのドイツ語での同義語

«gesammelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESAMMELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesammeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesammeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesammelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盐的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

salted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमकीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مملح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соленый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salgado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লবণাক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesammelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

塩漬け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소금에 절인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परीक्षा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuzlanmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posolony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солоний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλατισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoute
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saltade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

saltet
5百万人のスピーカー

gesammeltの使用傾向

傾向

用語«GESAMMELT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«gesammelt»の使用頻度を示しています。
gesammeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesammelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESAMMELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesammelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesammelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesammeltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESAMMELT»の引用

gesammeltという言葉で有名な引用文や文章
1
Achim von Arnim
Einen Menschen zum Menschen erziehen zu wollen, ist eitel menschlicher Kram, zum Menschen ist er von Gott geschaffen, daß aber die Seinen ihm den ganzen geschichtlichen Reichtum, den sie überkommen und gesammelt haben, als gute Hausväter (...) treulich überliefern, das ist Erziehung.
2
Albert Hofmann
Die Hippies - die haben ja eine große Erfahrung gesammelt auf diesem Gebiet - die haben gesagt: auf 5 Trips kommt ein Horror-Trip, und vier gute; das muss man in Kauf nehmen. Dazu sagen die Psychiater, das kann auch sehr, sehr wertvoll sein, dass man mit der negativen Seite seines Bewusstseins konfrontiert wird.
3
Edith Stein
Wer gesammelt bis in die Tiefe geht, der sieht auch die kleinen Dinge in großen Zusammenhängen.
4
Hugo Ball
Was man gemeinhin Wirklichkeit nennt, ist, exakt gesprochen, ein aufgebauschtes Nichts. Die Hand, die zugreift, zerfällt in Atome; das Auge, das sehen will, löst sich in Dunst auf. Wie könnte das Herz sich behaupten, wenn es die Tatsachen gelten ließe? Wer eine Neigung hätte, auf Tatsachen zu insistieren, der müßte gar bald die Erfahrung machen, daß er noch weniger als ein Nichts, nur Schatten des Nichts und Befleckung durch diese Schatten gesammelt hat.
5
Julius Hammer
Sorge, daß zum kleinsten Werke die ganze Kraft gesammelt ist.
6
Karl Dall
Ich gebe meine Neurosen, die ich tagsüber gesammelt habe, abends auf der Bühne an das Publikum weiter. Die Leute bezahlen dafür und gehen dann mit meinen Problemen nach Hause.
7
Mengzi
Werde nie zornig! Sonst könntest du an einem einzigen Tag das Holz verbrennen, das du in vielen sauren Wochen gesammelt hast.
8
Achim von Arnim
Einen Menschen zum Menschen erziehen zu wollen, ist eitel menschlicher Kram, zum Menschen ist er von Gott geschaffen, dass aber die Seinen ihm den ganzen geschichtlichen Reichtum, den sie überkommen und gesammelt haben, als gute Hausväter treulich überliefern, das ist Erziehung.
9
Edward Young
Die Freude ist ein eingeführtes Gut; die Freude ist ein Tausch, kein Monopol: Sie will von zweien gesucht sein, eine reiche Frucht! Vom Himmel gepflanzet, und nie von Einem gesammelt.
10
Saadi
Ehedem war es eine Menschenklasse, die in der Welt zerstreut, aber in Wirklichkeit gesammelt war, jetzt sind es Leute, äußerlich gesammelt, aber innerlich zerstreut.

«GESAMMELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesammeltの使いかたを見つけましょう。gesammeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niederläandische Volkslieder gesammelt und erläutert von ...
Ausgeschlossen habe ich die geschichtlichen'Lieder und die Kinderlieder. Letztere können nur an Ort und Stelle aus dem Munde der Mütter, Ammen, Wärterinnen und Kinder selbst gesammelt werden, und gewähren vielleicht nur dann, wenn ...
August Heinrich : von Fallersleben Hoffmann, 1856
2
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Wissen. und. Tradition. rund. um. Heilpflanzen. &. Pflanzensäfte. Eibisch mehr als nur für Marshmellows. Über die Jahrhunderte bewährt – im Einklang mit der Natur Die Natur ist die größte Apotheke, die es gibt – rund 50.000 Pflanzenarten  ...
‎2010
3
Schriften zum erstenmale gesammelt als Ausgabe letzter Hand
Adam Gottlob Öhlenschläger. Fünfter Aufzug. (Atel kommt mit Hakon, der am rechten Arm verwundet ist ) Axel. <Aier sind wir sicher für den Augenblick Im Gotteshause. Setze dich, mein Herr, Und lasse mich gleich deinen Arm verbinden!
Adam Gottlob Öhlenschläger, 1829
4
Tschaturangavidja. Literatur des Schachspiels. Gesammelt, ...
... des Schachspiels. Gesammelt, geordnet und mit Anmerkungen herausgegeben Anton Schmid, Снегов der k. k. Hofbibliothek. Nil тайги' inapte. Harat. Wien. Carl Gerold. 1847' In tenui labor , al tenui.' non gloria, ai quem.
Anton Custos der k. k. Hofbibl. Wien Schmid, 1847
5
Lieder aus und für Schleswig-Holstein, gesammelt und ...
Klaus Groth. r.li.He^. 525 ^ (.VVc.^1. Lieder aus und sür Schleswig-Holstein gesammelt und herausgegeben von Klaus.
Klaus Groth, 1864
6
Georg Friedrich Puchta's Kleine civilistische Schriften, ...
Jahrhundert oft gesammelt und in ihrer ursprünglichen Ord» nung herzustellen versucht: Restitution der XII Tafeln, ein nicht bloß in Erwägung des eigentlichen Wcrths dieser Versuche, sondern auch des Verhältnisses des Erhaltenen zum ...
Georg Friedrich Puchta, Adolf August F. Rudorff, 1851
7
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Karl Simrock. <266?ll57N13llll1U <366?057013llll1ll 3 L3>6s, 5t33t8d!d>>c>Ms! < Die deutschen Volksbücher Gesammelt und in ihrer ursprünglichen Echtheit wiederhergestellt.
Karl Simrock, 1850
8
Die älteste niederdeutsche Sprichwörtersammlung, von ...
Anton Tunicius, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. TUNNICIUS. DIE ÄLTESTE NIEDERDEUTSCHE SPRICHWÖRTERS AMMLÜNG, VON ANTONIUS TUNNICIUS GESAMMELT UND IN LATEINISCHE VERSE ÜBERSETZT.
Anton Tunicius, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1870
9
Die Bundesverfassung der schweizerischen Eidgenossenschaft ...
Switzerland Heimann. Die Bundesverfassung der schweizerischen Eidgenossenschaft und dil Staatsverfassungen der Kantone. Gesammelt und herausgegeben von Fürsprecher Heimann, z. Z. Staotsanwnlt de« Seelande«. H >5i>H)-5>H^ ...
Switzerland, Heimann, 1864
10
Straßburger Münster-Sagen, aus Urkunden, Chemiken u. ...
... den Johannistag sich anknüpfenden Ueberlieferungen in Verbindung stehen, und so« mit durfte sie hier nicht fehlen. Zttaßbnlger au« Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellen, gesammelt und dargestellt 72 Straßbnrger Münstersagen .
Louis Schneegans, 1852

用語«GESAMMELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesammeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Statt Geschenke Spenden gesammelt
Sendenhorst (gl) - Ihre runden Geburtstage haben Walter Rudde und Prof. Dr. Michael Hammer zum Anlass genommen, beim gemeinsamen Empfang im ... «Die Glocke online, 9月 16»
2
Einzigartiges Spendenergebnis
... Wirtschaft und der Politik in der Oberen Rathaushalle versammelten, nicht nur zusammen gegessen, sondern auch Geld von den Gästen gesammelt. 52. «WESER-KURIER online, 9月 16»
3
Grevenbroich: Rund 600.000 Deckel für Polio-Impfungen gesammelt
Seit einem Jahr werden in den Varius-Werkstätten Plastikdeckel gesammelt - und zwar für einen guten Zweck. Mittlerweile kamen mehr als eine halbe Million in ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Spendenaktion für Ungarn in Ludwigsburg: Viele Brillen für arme ...
„Herr Spec hat mehrere Brillen vorbei gebracht, teilweise hat er sie bei sich in der Stadtverwaltung gesammelt, um uns zu unterstützen,“ freut sich Stammberger. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
5
Trappenkamp: Bürger haben für die Hermine-Gedenktafel gesammelt
Dafür hat sie in der Gemeinde Geld gesammelt. „Die 1100 Euro hatte ich in zwei Tagen beisammen“, sagte Gabriele Riecken-Hübner. „Hermine Daniels ist ... «shz.de, 9月 16»
6
Im Nationalpark Harz werden Bucheckern mit Netzen gesammelt
Wernigerode (dpa/sa) - Mit Hilfe von Netzen sollen im Nationalpark Harz möglichst viele Bucheckern für die Umwandlung des Waldes gesammelt werden. «DIE WELT, 8月 16»
7
Müll im Steinbruch Rodenbach gesammelt
Jeanette Wünsch-Becker hat dort fünf Säcke mit Müll gesammelt. Frankenberg. „Ich finde es schön, dass junge Leute hier die Schönheit der Natur genießen“, ... «HNA.de, 8月 16»
8
Genügend Stimmen in Oklahoma gesammelt
Eine Petition hat nun genügend Stimmen in Oklahoma gesammelt, um die aktuellen Reglements im Sinne des Allgemeinwohls zu verändern. Antworten für ... «Hanf Journal, 8月 16»
9
Nordhorner Stadtradeln: 50.000 Kilometer gesammelt
Mehr als 50.000 Kilometer haben die Nordhorner beim diesjährigen Stadtradeln allein in der ersten Woche gesammelt. Im Vergleich zum Vorjahr treten die ... «Grafschafter Nachrichten, 8月 16»
10
Van der Bellen hat bereits eine Million Euro Spenden gesammelt
Mit der nun gesammelten Million liegt Van der Bellen vor Irmgard Griss, die für ihr Antreten im ersten Wahlgang 890.000 Euro an Spendengeldern ... «DiePresse.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. gesammelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesammelt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z