アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesamtdeutsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESAMTDEUTSCHの発音

gesamtdeutsch  [gesạmtdeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESAMTDEUTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESAMTDEUTSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gesamtdeutsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgesamtdeutschの定義

第2次世界大戦後にドイツを包括的に包囲し、すべてのドイツをカバーしている、国に関するすべての首脳とのドイツ。 Deutschland mit allen seinen Fürstentümern, Ländern betreffend, umfassend Deutschland mit seinen beiden Staaten nach dem 2. Weltkrieg betreffend, umfassend ganz Deutschland betreffend, umfassend.

ドイツ語辞典で«gesamtdeutsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESAMTDEUTSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

GESAMTDEUTSCHのように始まるドイツ語の単語

gesamteuropäisch

GESAMTDEUTSCHのように終わるドイツ語の単語

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるgesamtdeutschの類義語と反意語

同義語

«gesamtdeutsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESAMTDEUTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesamtdeutschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesamtdeutschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesamtdeutsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

整体呈现
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presentación general
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overall presentation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समग्र प्रस्तुति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العرض العام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общее представление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apresentação geral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামগ্রিক উপস্থাপনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

présentation générale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persembahan keseluruhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesamtdeutsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全体的なプレゼンテーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전체 프리젠 테이션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

presentation sakabèhé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trình bày tổng thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுமொத்த வழங்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकूण सादरीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genel tanıtımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presentazione complessiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogólna prezentacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загальне уявлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prezentare generală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνολικής παρουσίασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

algehele aanbieding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samlade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

generelle presentasjonen
5百万人のスピーカー

gesamtdeutschの使用傾向

傾向

用語«GESAMTDEUTSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«gesamtdeutsch»の使用頻度を示しています。
gesamtdeutschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesamtdeutsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESAMTDEUTSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesamtdeutsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesamtdeutsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesamtdeutschに関するニュースでの使用例

例え

«GESAMTDEUTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesamtdeutschの使いかたを見つけましょう。gesamtdeutschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bezeichnungen für "Deutschland" in der Zeit der "Wende": ...
Von besonderer Bedeutung ist jedoch das Wort gesamtdeutsch. ... heranrückenden Vereinigung in zunehmendem Maße - in überwältigender Mehrheit gesamtdeutsch zur Bezeichnung verschiedenster Bereiche verwendet: gesamtdeutsches ...
Ute Röding-Lange, 1997
2
Vokabular des Nationalsozialismus
Ihre Einheiten werden durch die Germanische Leitstelle unter der Führung des Chefs des SS-I-lauptamtes SS-Gruppenführer Berger aufgestellt?109 gesamtdeutsch Die Gesamtheit der Deutschen im Inland und Ausland betreffend. 1111 ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
3
Die Deutung des Verlusts: erinnerungspolitische Kontroversen ...
97 Zur Organisationsgeschichte vgl. Stickler: „Ostdeutsch heißt Gesamtdeutsch", 33-42; Salzborn: Grenzenlose Heimat, 46-56; Sonnewald, Bernd: Die Entstehung der ostdeutschen Landsmannschaften von 1947-1952, phil. Diss. Berlin (West) ...
Christian Lotz, 2007
4
Kalte Heimat: Die Geschichte der deutschen Vertriebenen nach ...
61 Matthias Stickler: »Ostdeutsch heißt Gesamtdeutsch«, a.a.O., S. 242. 62 Ebd., S. 244. 63 Ebd., S. 250. 64 Ebd., S. 260. 65 Dr. Karl Mocker: »Wunder Punkt › Wahlen‹«, in: Deutscher Ostdienst Nr. 13 (1968), S. 2. 66 Matthias Stickler: ...
Andreas Kossert, 2008
5
Vertriebenenverbände im Fadenkreuz: Aktivitäten der ...
... S. 104–107; Matthias Stickler, „Ostdeutsch heißt Gesamtdeutsch“, S. 250–279. 73 Vgl. Matthias Stickler, „Ostdeutsch heißt Gesamtdeutsch“, S. 279. östlich von Oder und Neiße seien auch durch das Inkrafttreten 2. Gesellschaft und Parteien ...
Heike Amos, 2011
6
Entwicklung Der Zivilgesellschaft in Ostdeutschland: ...
Gesamtdeutsch gesehen, integrierte diese Plattform 2004 ca. 19% der Bevölkerung in freiwillige Aktivitäten, in Ostdeutschland 16% und in Westdeutschland 20%.15 Diese Prozentzahlen und die Tabelle zeigen allerdings auch, dass die ...
Thomas Gensicke, Thomas Olk, Daphne Reim, 2009
7
Das ostdeutsche P.E.N.-Zentrum 1951 bis 1998: Ein Werkzeug ...
Während Tralow zum Ärger seiner Kontrahenten mit dem Begriff » Gesamtdeutsch« kokettierte, versicherte Friedenthal, in Paris seien »[k]einerlei Einzelheiten« festgelegt worden, »sodass die Frage der künftigen Bezeichnung der beiden ...
Dorothée Bores, 2010
8
Das Wahlplakat: pragmatische Untersuchungen zur Sprache in ...
Darum wählt DRP GDP(B200) Deutschland nicht vergessen Gesamtdeutsche Partei GDP(B201) Selbstbestimmung auch für die Deutschen Gesamtdeutsche Partei GDP(B202) gesamtdeutsch fühlen gesamtdeutsch denken gesamtdeutsch  ...
Gerd Müller, 1978
9
TGL - Technische Regeln im Osten Deutschlands: Vom ...
ISO-Mitglied. Deutscher. Normenausschuss. –. gesamtdeutsch. Etwas Neues: gesamtdeutsche Mitgliedschaft in der ISO. 82 TGL– Technische Regeln im Osten Deutschlands ISO-Mitglied Deutscher Normenausschuss – gesamtdeutsch.
Eberhard Mücke, DIN e.V., 2010
10
Schweizer Standarddeutsch: Beiträge zur Varietätenlinguistik
(Haas 2000: 101) Aus dem Dudeneintrag geht hervor, dass Entscheid gesamtdeutsch ist. Erstaunlich ist hingegen, dass Entscheid bei Meyer (1989) gar nicht auftaucht. Auch der Eintrag im Österreichischen Wörterbuch ist nicht befriedigend.
Christa Dürscheid, Martin Businger, 2006

用語«GESAMTDEUTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesamtdeutschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkaufsberater für Motorradteile und -zubehör im Außendienst ...
Verkaufsberater für Motorradteile und –zubehör im Außendienst (w/m) Einsatzgebiet Gesamtdeutschland. Ihre Aufgaben: Neukundenakquise sowie Beratung ... «kfz-betrieb, 8月 16»
2
Stadtumbau Ost-Programm soll gesamtdeutsch werden
Bitterfeld (dpa/sa) - Das Programm Stadtumbau Ost soll nach dem Willen des Wohnungsverbandes GdW auf das gesamte Bundesgebiet ausgedehnt werden. «Volksstimme, 8月 16»
3
Sigmar Gabriel will Solidarpakt für Gesamtdeutschland ab 2019
Der Solidarpakt zum Aufbau Ost läuft 2019 aus. Geht es nach Wirtschaftsminister Gabriel, wird er dann von einem gesamtdeutschen Fördersystem abgelöst. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Geburtentrend: Immer mehr Zwillinge
... 270 der insgesamt 715 000 Geburten Mehrlinge, meist Zwillinge, auf die Welt. 1975 waren es bei gesamtdeutsch weit über einer Million Geburten nur 7200. «Tagesspiegel, 3月 16»
5
20. Dezember 1990 - Erster gesamtdeutscher Bundestag konstituiert
Nach dem Mauerfall am 9. November 1989 verläuft die deutsche Geschichte wie im Zeitraffer. Im Frühling 1990 wählt die DDR zum ersten Mal ein freies ... «WDR Nachrichten, 12月 15»
6
"Deutschland 83" endet mit Quotentief: Diese Serie passt nicht ins ...
Der Plot, gesamtdeutsch: DDR-Spion wird im Jahr 1983 in die Bundeswehr eingeschleust, Kalter Krieg, Nachrüstung, Friedensbewegung, selbst die ... «Tagesspiegel, 12月 15»
7
Kanzlerin Angela Merkel zeigt sich entschlossen: Kämpfe um ...
... müssen wir sehr bald erklären, was wir leisten können und wo unsere Grenzen sind, und dann natürlich Obergrenzen festlegen, auch für Gesamtdeutschland. «Web.de, 11月 15»
8
Flüchtlingskrise: Markus Söder legt sich auf Obergrenze für ...
... was wir leisten können und wo unsere Grenzen sind, und dann natürlich Obergrenzen festlegen, auch für Gesamtdeutschland", sagte der Ministerpräsident. «DIE WELT, 11月 15»
9
Wissenschaft und Energiewende
So soll der Anteil der Erneuerbaren bis 2020 gesamtdeutsch 35 Prozent betragen. Doch die Referenzwerte (Primärenergieverbrauch, Energieverbrauch, Brutto- ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 10月 15»
10
Ost-Ministerpräsidenten wehren sich - "Fremdenhass gibt es überall ...
Thüringen Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) pflichtete bei: "Wir reden von einem gesamtdeutschen Problem, das wir gesamtdeutsch bekämpfen ... «Süddeutsche.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. gesamtdeutsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesamtdeutsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z