アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUTSCHの発音

autsch  [a̲u̲tsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«autsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンジェラオウチ

Angela Autsch

ブルジョアという名前のマリア・セシリア・オートシュ(Maria Cecilia Autsch)と、イエスの神聖な心からのアンジェラ・マリア(Angela Maria)は、三位一体秩序のドイツ人の尼僧でした。 彼女は国家社会主義の時代に政治犯として投獄され、囚人看護師として雇われた。 彼女は助けを求める意欲と信仰深い宗教に基づいて、仲間の囚人たちによってアウシュヴィッツの天使としても知られていました。 Angela Autsch, vollständiger Ordensname Angela Maria vom Heiligsten Herzen Jesu, mit bürgerlichem Namen Maria Cäcilia Autsch, war eine deutsche Nonne des Trinitarier-Ordens. Sie wurde während der Zeit des Nationalsozialismus als politischer Häftling inhaftiert und als Häftlingskrankenschwester eingesetzt. Wegen ihrer Hilfsbereitschaft und tiefen Religiosität wurde sie von Mitgefangenen auch als Engel von Auschwitz bezeichnet.

ドイツ語辞典でのautschの定義

予期せぬ肉体的な痛みで感嘆して、私は指を焼いた! Ausruf bei unvermutetem körperlichem SchmerzBeispielautsch, ich habe mir den Finger verbrannt!.
ドイツ語辞典で«autsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Kursrutsch
Kụrsrutsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

AUTSCHのように始まるドイツ語の単語

autozentriert
Autozidmethode
autözisch
Autozoom
Autozubehör
Autozulieferer
autumnal
Autumnalkatarrh
Autunit
Auvergne
Auwald
auweh
auwei
auweia
aux fines herbes
auxiliar
Auxiliarverb
Auxin
auxochrom
auxoheterotroph

AUTSCHのように終わるドイツ語の単語

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるautschの類義語と反意語

同義語

«autsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのautschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«autsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哎哟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

¡ay
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ouch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أي صوت للتعبير عن الألم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ai
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ouch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

autsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

痛いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아야
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waduh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ouch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ohi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

au
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ой
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aoleu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ωχ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eina
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ouch
5百万人のスピーカー

autschの使用傾向

傾向

用語«AUTSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«autsch»の使用頻度を示しています。
autschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、autschに関するニュースでの使用例

例え

«AUTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からautschの使いかたを見つけましょう。autschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Münchener Grog: Humoristisch-satirisches Originalblatt
Autsch, autsch, autsch: Der Cafezoll, 's ist zum Leimen, In des Zolles schnöden Räumen Ward nun doch erhöht er, sieh^ Autsch, autsch, autsch! Kann man sich auf was verlassen? Heute so, 's ist zum Erblassen, Morgen stimmen anders sie, ...
2
Sozialpsychologie
Als Sie bei 75-Volt-Grad ankommen, stößt der Lernende, den Sie über Sprechanlage hören können, ein schmerzvolles „Autsch!" aus. Vielleicht machen Sie eine Pause und fragen den Versuchsleiter, was Sie machen sollen. „Fahren Sie bitte ...
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
3
Zehn Dinge, die wir lieber nicht getan hätten: Roman
Autsch, autsch, autsch. Ich betätigte die Spülung und rannte zurück nach oben. Vi lag gerade auf ihrer Matte und machte Beinscheren. »Vi, erinnerst du dich, wie du mir von der Blasenentzündung deiner Mutter erzählt hast?« »Nee, oder?
Sarah Mlynowski, 2012
4
Neuer nekrolog der Deutschen ...
77. Heinrich. Autsch,. dcs literarischen Berufes. Schon in der latein. «Zlcmentar- schule dcs. linig. laier, Oberappcllationzgerichtjrath zu München! „eb. ten 3», Mai 178«, geft, de» l, März I»4I. Die reinste Liebe hatte 1785 die ...
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1843
5
Räume in der Kunst: künstlerische, kunst- und ...
»Ich habe immer umgekehrt gedacht: Jeder Raum ist ein isolierter Raum, ein Haus, ein Wohnzimmer.« Jan Hoet im Gespräch mit Sabiene Autsch Sabiene Autsch: Bei der Vorbereitung fiel mir auf, wie stark Ihre Biografie über einen Begriff von ...
Sabiene Autsch, Sara Hornäk, 2010
6
Der Gräff, wie er leibt und lebt: Eine wahrhaftige ...
Autschautschautschautschautschautsch. Helfrich. Gucke se, Herr Gräff, do stickt e Schreibbuch hinnerm Kamesol. Ietzt muß er sche von vorne hawe. Gräff. Was hilft's? — Hinter dem Schreibbuch ist gar Pergament. (Helfrich ab.) ...
Johann Wilhelm Sauerwein, 1834
7
Fünf Lustspiele
Louis. Autschautschautschautschautschautsch. Helfrich. Gucke se , Herr Gräff, do stickt e Schreibbuch hinnerm Kamesol. Jetzt muß er sche von vorne hawe. Gräff. 2 s Was hilft's? — Hinter dem Schreibbuch ist gar Pergament.
Johann Wilhelm Sauerwein, 1837
8
Die Korrekturen
Unddiesechs Aerospatiale-Turbopropmaschinen an eineStartup- Pendelfluggesellschaft in Neuschottland. Besser gesagt, er hates schon getan, gestern.Zack,und weg istdie Fluggesellschaft.» «Autsch», sagte Chip. Gitanasnickteheftig.«Ja!Ja!
Jonathan Franzen, 2011
9
Angela Autsch
Angela Autsch, vollst ndiger Ordensname Angela Maria vom Heiligsten Herzen Jesu, mit b rgerlichem Namen Maria C cilia Autsch, (* 26. M rz 1900 in R llecken bei Attendorn; 23.
Claus Matthias Benedict, 2011
10
Noch nicht mal alleinerziehend
»Autsch! Autsch! Autsch! Sch ... Autsch!« Nora rieb sich ihren linken Ellenbogen und die Schulter. Am liebsten würde sie jetzt heulend einfach hier auf dem Fußboden hocken bleiben. Aber dafür war keine Zeit. Ein Blick auf die Uhr sagte ihr, ...
Dunja Maria Pechner, 2011

用語«AUTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panne im Live-TV: Autsch! Dieser Zaubertrick lief gewaltig schief
TV-Moderatorin Marzena Rogalska haut mit der flachen Hand auf eine angeblich leeren Papiertüte — und muss schmerzhaft feststellen, dass der Trick mit dem ... «20 Minuten, 7月 16»
2
Autsch! Lucas Pouille landet schmerzhaften Volltreffer
Autsch! Lucas Pouille landet schmerzhaften Volltreffer. Der 22-jährige siegt in der Fortsetzung gegen Juan Martin del Potro und bereitet der Linienrichterin ... «tennisnet.com, 7月 16»
3
Autsch: So erkennt man auf Facebook, wer Freundschafts-Anfragen ...
Für viele Menschen sind die Sozialen Netzwerke wie Facebook und Twitter längst ein Gradmesser ihrer Beliebtheit geworden. Wie viele Likes hat man? «Express.de, 6月 16»
4
Mette-Marit von Norwegen - Autsch! Dieses Schuhe sind zu eng
Wer schön sein will, muss leiden. Das gilt offenbar auch für Kronprinzessinnen: Dabei hätte Mette-Marit von Norwegen sich ganz einfach einiges an Schmerzen ... «BUNTE.de, 6月 16»
5
Fieser Unfall: Autsch! Kai Pflaume zeigt seine fehlende Fingerkuppe
Beim Dreh für seine ARD-Quizshow „Wer weiß denn sowas?“ stellte er den Promi-Kandidaten Marcel Nguyen (Olympia-Turner) und Bernhard Hoecker ... «Express.de, 6月 16»
6
Autsch!
Wikipedia definiert den Reißverschluss als „ein beliebig oft zu lösendes Verschlussmittel, das auf Formschluss beruht. Er besteht aus zwei Seitenteilen mit ... «DocCheck News, 5月 16»
7
Autsch-Unfall | Jauch-Millionär spießt sich an Eisenstange auf
Auf dem Millionen-Stuhl von Günther Jauch (59) ist er ganz cool geblieben. Jetzt ist Millionen-Gewinner Leon Windscheid (27) umgekippt – im Krankenhaus. «BILD, 5月 16»
8
Autsch! 10 Dinge, die ER im Bett falsch machen kann
Hier hilft nur die knallharte Wahrheit: Das sind die zehn schlimmsten Dinge, die ER im Bett falsch machen kann, wenn SIE nicht ehrlich zu ihm ist! «BUNTE.de, 5月 16»
9
Heidi Klum - Autsch! Dieser Spruch ging unter die Gürtellinie
Was war denn da los? Schlager-Star Mickie Krause zeigte sich von Heidi Klums Ballermann-Besuch alles andere als begeistert – und trat jetzt auch noch nach. «BUNTE.de, 5月 16»
10
Autsch! Diese 13 Menschen wurden eiskalt erwischt
Reykjavik - Die Isländer sind zurück, hu! Tausende Anhänger haben die Fussballer begrüsst, hu! Damit ist das EM-Abenteuer endgültig beendet. Schön wars ... «Blick am Abend, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. autsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/autsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z