アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"norddeutsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNORDDEUTSCHの発音

norddeutsch  [nọrddeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORDDEUTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNORDDEUTSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«norddeutsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

北ドイツ

Norddeutschland

北ドイツという用語は、ドイツ連邦共和国内の地理的に正確に定義されていない領域を表しています。 ほとんどの場合、これは当初、低ドイツ語、ドイツ語を話す方法で作成された「Plattdeutsch」の領域で、北ドイツの低地に位置しています。 言語学的側面に加えて、北ドイツの共生感覚は、例えばハンザ同盟、文脈、海への接近など、歴史の側面を指す。 北ドイツ内では、隣接地域への細分区域または移行区域は、北西ドイツおよび北東ドイツの大きな区域である。 Der Begriff Norddeutschland beschreibt ein geografisch nicht exakt definiertes Gebiet innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Meistens bezeichnet man damit Gebiete, die ursprünglich durch die Niederdeutsche Sprache, umgangssprachlich „Plattdeutsch“, geprägt wurden und die im Norddeutschen Tiefland liegen. Das norddeutsche Zusammengehörigkeitsgefühl beruft sich neben den sprachlichen Aspekten auf Aspekte der Geschichte, beispielsweise im Zusammenhang mit der Hanse, die Mentalität und auf die zumindest empfundene Nähe zum Meer. Innerhalb Norddeutschlands bestehen als Unterteilungen beziehungsweise Übergangsbereiche zu Nachbarregionen die Großräume Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.

ドイツ語辞典でのnorddeutschの定義

北ドイツに属し、ドイツ北部のドイツ北部に由来する。 ドイツ北部に由来し、例えば北ドイツ人の集団である。 zu Norddeutschland gehörend, aus Norddeutschland stammend für Norddeutschland, die Norddeutschen charakteristisch. zu Norddeutschland gehörend, aus Norddeutschland stammendBeispieldie norddeutsche Bevölkerung.
ドイツ語辞典で«norddeutsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORDDEUTSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Kursrutsch
Kụrsrutsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

NORDDEUTSCHのように始まるドイツ語の単語

nordafrikanisch
Nordamerika
Nordamerikaner
Nordamerikanerin
nordamerikanisch
Nordatlantikpakt
Nordaustralien
Nordbaden
Nordbrabant
Norddakota
Norddeutschland
Norden
Nordengland
Nordenskiöld
Norderdithmarschen
Norderney
Nordeuropa
Nordeuropäer
Nordeuropäerin
nordeuropäisch

NORDDEUTSCHのように終わるドイツ語の単語

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるnorddeutschの類義語と反意語

同義語

«norddeutsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORDDEUTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語norddeutschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnorddeutschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«norddeutsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

北德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

del norte de Alemania
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

North German
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर जर्मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شمال ألمانيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Северная Германия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Norte da Alemanha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর জার্মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Allemagne du Nord
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

utara Jerman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

norddeutsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

北ドイツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

북한 독일어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

North Jerman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bắc Đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடக்கு ஜெர்மன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन उत्तर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kuzey Alman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nord tedesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Północna niemiecki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Північна Німеччина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

North german
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βόρεια της Γερμανίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Noord-Duitse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nordtyska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nordtyske
5百万人のスピーカー

norddeutschの使用傾向

傾向

用語«NORDDEUTSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«norddeutsch»の使用頻度を示しています。
norddeutschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norddeutsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORDDEUTSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«norddeutsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«norddeutsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、norddeutschに関するニュースでの使用例

例え

«NORDDEUTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnorddeutschの使いかたを見つけましょう。norddeutschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komik in der österreichischen Literatur
Beatrix Müller-Kampel Hanswurst, Bernardon, Kasperl Österreichische Gegenentwürfe zum norddeutsch-protestantischen Aufklärungsparadigma1 Einer Person oder Institution anzukreiden, sich fortzuwursteln, dahinzuwursteln, ...
Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner, Klaus Zeyringer, 1996
2
Nonstandardmuster: ihre Beschreibung in der Syntax und das ...
... und kalendarischen Namen: bis zu den nächsten Ostern, die ersten Weihnachten u.a. werden von Petterson generell als "landschaftlich" bezeichnet ( Petterson 1963, 269), ' das' vorige Weihnachten als "norddeutsch" (Petterson 1965, 288); ...
Beate Henn-Memmesheimer, 1986
3
Wer braucht den Nordstaat?
Das. Verbindende. ist. norddeutsch. Das wären die Fakten. Doch zu den rationalen Begründungen kommt das Gefühl. Vorpommern dem Norddeutschen Rundfunk (NDR) oder einer mit Brandenburg und 76.
Michael Neumann, 2010
4
Das Kantorat des Ostseeraums im 18. Jahrhundert: Bewahrung, ...
Die. Neugestaltung. des. Kantorats. im. norddeutsch-hanseatischen. Bildungssystem. des. 18. Jahrhunderts. GESA BRÜMMEL „Was jetzt unsere Dorfschulmeister sind, waren ehemals ungefähr die Cantoren an den Stadtschulen“1. Johann ...
Joachim Kremer, Walter Werbeck, 2007
5
Werbung der Versicherungsunternehmen im deregulierten ...
‚Wisch. norddeutSCh-Ä. T'ai-Chi, meditativer Sport aus dem Land (Ing. Lä«heln;„ inni.;hr 4m<‚;h I,m uns in Harnbrng, Schleswig-1h>l>i;lnirI und l\/lw.l-sl(klilllll'fl Vor ;m;nnrnnrn seinen Weg. I'ypisch norcltlenlscI'n; 'h‚igeanen Wie die ...
Marc Schwarting, 1997
6
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
... (slawisch) Pete (englisch) Petrus Pier (friesisch, italienisch) Pierce (englisch) Piero (italienisch) Pierre (französisch) Piet (norddeutsch, niederländisch) Pieter ( norddeutsch, niederländisch) Pietro (italienisch) Pit, Pitt (englisch) Pjotr (russisch ) ...
Beate Varnhorn, 2008
7
Die Inkorporation als Tatbestand der Staatensukzession
14.5.1871 mit den USA zum norddeutsch-amerikanischen Postvertrag v. 21.10. 1867 (RGBl 1871, 245); Änderungsvertrag mit Schweden v. 25.5.1873 zum norddeutsch-schwedischen Postvertrag v. 23 /24.2.1869 (RGBl 1873, 198), ...
Oliver Dörr
8
Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der ...
Hamburgerischl Hamburgisch Hamburgisch Norden, Norddeutsch, Nordisch Norddeutsch Badisch, Baden, Badenserisch Badisch Einzeln verbucht werden mussten zunächst Bezeichnungen wie etwa „Fischköp- pisch", das einerseits vom ...
Beate Henn-Memmesheimer, Joachim Franz, 2009
9
Das Holzbau-Buch: für den Schulgebrauch und die Baupraxis ; ...
Wir haben in Deutschland nur zwei voneinander grundverschiedene Richtungen, die norddeutsch' niedersächsische und die rheinisch'süddeutsche Bauweise, zu unterscheiden. Fig. 146. Fig- 147- 0 6 1CJ c J •H 1 1 1 1 — I 1 1 f^- i 1 1 , 1 1 1 ...
Adolf Opderbecke, 1995
10
Redewiedergabe in frühneuzeitlichen Hexenprozessakten: Ein ...
Auf der Grundlage der neuzeitlichen Dialektgeographie wird hier der deutsche Sprachraum zunächst in drei Großregionen unterteilt: Norddeutsch als „ hochdeutsch-niederdeutsche Varietätenmischung [...] auf niederdeutschem Dialektgebiet“ ...
Anja Wilke, 2006

用語«NORDDEUTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnorddeutschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was du vor einem Besuch in Norddeutschland wissen musst
Norddeutsche sind in der Regel keine Menschen vieler Worte – von Emotionsausbrüchen ganz zu schweigen. Was südlich von Hannover drei oder vier Sätze ... «ze.tt, 10月 16»
2
Dirndl zu norddeutsch? – TV-Designerin beklagt Drohungen
Hamburg. Mit Trachtenmode gewann eine Hamburgerin in der Vox-Show „Die Höhle der Löwen“ zwei Investoren. Offenbar ruft das Neider auf den Plan. «Derwesten.de, 10月 16»
3
„Full-Pull“ begeistert in Heede: Trecker-Olympiade auf Norddeutsch
Sie säumten das Oval der Rennstrecke und hielten sich zumeist norddeutsch-kühl mit Lautäußerungen zurück. Nur wenn ein Freund, Bekannter oder ... «shz.de, 9月 16»
4
Nach Geldregen: Rosenkrieg auf Norddeutsch
In diesem Haus lebte die Familie, bis es zur Trennung kam. Nun muss sich der Mann wegen Brandstiftung verantworten. Foto: dpa/Winfried Wagner. Waren -. «Berliner Kurier, 8月 16»
5
Norddeutsch und nachhaltig“
NUN steht für „norddeutsch und nachhaltig“ und zeichnet Bildungsakteure aus, die in ihren Angeboten zukunftsrelevante Themen wie Klimawandel, Ernährung, ... «hamburg.de, 6月 16»
6
Typisch norddeutsch mit trockenem Humor
Sein Roman ist geprägt von norddeutsch-trockenem Humor bis hin zur Groteske. Doch er verflacht nicht in Klamauk, sondern präsentiert hinter der ... «Main-Echo, 6月 16»
7
Strandfeeling unter Palmen beim Frühjahrsmarkt unter dem Motto ...
Frech und norddeutsch - oder abgekürzt: mit jeder Menge f.u.n. - geht es am Sonntag, 22. Mai, ab 11 Uhr auf dem Platz „Am Sande“ zu, wenn der Werbekreis ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 5月 16»
8
Typisch Norddeutschland: Dieser Test zeigt dir, wie norddeutsch du ...
Zur Begrüßung reicht ein "Moin" oder an manchen Tagen nur ein kurzes Nicken. Kommt dir das bekannt vor? Dieser Test verrät dir, wie norddeutsch du wirklich ... «bento, 3月 16»
9
11 Dinge, die Norddeutsche an Köln lieben
„Steife Brise“ nennt man das typisch norddeutsche Wetterphänomen. Im Klartext steckt dahinter allerdings noch viel mehr: Regen, Sonne, Regen, Wind, Wind ... «Express.de, 3月 16»
10
norddeutsch, Bildungsminister, PMBildung
vergrößern Bildungsthemen Norddeutsche Bundesländer (Bild: BSB) Die vier Ministerinnen und Minister gehen davon aus, dass im Rahmen der bisherigen ... «hamburg.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. norddeutsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/norddeutsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z