"mittelhochdeutsch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMITTELHOCHDEUTSCHの発音

mittelhochdeutsch  [mịttelhochdeutsch]

ドイツ語でMITTELHOCHDEUTSCHはどんな意味ですか？

中高ドイツ語

Mittelhochdeutsch

中・高ドイツ語は広い意味で、ドイツ語の古い言語レベル、すなわち1050年から1350年までのすべての高ドイツ語品種を指します。したがって、Lexemの「中」は言語の地理的領域を記述しません。 より狭い意味で、中高ドイツ語はシュトファーの時に宮廷文学の言葉を意味する。 この言語のために、19世紀には正規化された "Mittelhochdeutsch"という調和のとれた正書法が作成されました。そこでは古いテキストの多くの新版がその後に書かれています。 私たちが中高ドイツ語の特徴を話しているのであれば、この形式のスピーチは通常意味します。

Mittelhochdeutsch bezeichnet im weiteren Sinn eine ältere Sprachstufe der deutschen Sprache, nämlich sämtliche hochdeutschen Varietäten etwa zwischen 1050 und 1350. Das Lexem „mittel-“ beschreibt also keine geografischen Sprachregionen, sondern betitelt die von der Neuzeit aus chronologisch mittlere der hochdeutschen Sprachformen. Im engeren Sinn bezeichnet Mittelhochdeutsch die Sprache der höfischen Literatur zur Zeit der Staufer. Für diese Sprache wurde im 19. Jahrhundert im Nachhinein eine vereinheitlichende Orthografie geschaffen, das normalisierte „Mittelhochdeutsch“, in dem seither viele Neuausgaben der alten Texte geschrieben werden. Wenn von Merkmalen des Mittelhochdeutschen die Rede ist, dann ist normalerweise diese Sprachform gemeint.

ドイツ語辞典でのmittelhochdeutschの定義

中高ドイツ語に属する中高ドイツ語、 略語：mhd。中高ドイツ文学の例。

das Mittelhochdeutsche betreffend, zum Mittelhochdeutschen gehörend; Abkürzung: mhd.Beispieldie mittelhochdeutsche Literatur.

MITTELHOCHDEUTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmittelhochdeutschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmittelhochdeutschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mittelhochdeutsch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 中古高地德语
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Alto alemán medio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Middle High German
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मध्य उच्च जर्मन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الأوسط الألمانية العليا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Средневерхненемецкий
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Alemão alto médio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মধ্য-উচ্চ জার্মানি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Moyen haut-allemand
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Middle High German
• ドイツ語: mittelhochdeutsch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 中高ドイツ語
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 중세 고지 독일어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Tengah High German
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Trung Cao Đức
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மத்திய ஹை ஜெர்மன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मिडल हाय जर्मन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Orta Yüksek Almanca
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Medio alto tedesco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Język średnio-wysoko-niemiecki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: средневерхненемецкий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Orientul Mijlociu ridicat Germană
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μέσα Άνω Γερμανικά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Midde-Hoogduits
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Mellersta kicktysk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Mellomhøytysk

«MITTELHOCHDEUTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmittelhochdeutschの使いかたを見つけましょう。mittelhochdeutschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Alt- und Mittelhochdeutsch: Arbeitsbuch zur Grammatik der ...

Ein Klassiker des Germanistik-Studiums liegt jetzt völlig neu überarbeitet und für das Bachelor-Studium optimiert vor.

Rolf Bergmann, Claudine Moulin-Fankhänel, Nikolaus Ruge, 2011

Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und ...

One notable feature of the epoch of Middle High German is that, in the research and teaching in this field, the transmission history, textual philology, historical linguistics and literary history are intrinsically linked.

Ralf Plate, Martin Schubert, 2011

Mittelhochdeutsch - Übersetzung und Verblehre

In dieser Arbeit wird auf sieben Seiten eine Übersetzung und Verblehre vom Mittelhochdeutschen vorgenommen.

Kristina Keller, 2007

Das Buch von der Wahrheit: Mittelhochdeutsch - Deutsch

Der philosophische Text Das Buch der Wahrheit von Heinrich Seuse (1295-1366) gilt als ein geistesgeschichtliches Dokument ersten Ranges.

Heinrich Seuse, Rüdiger Blumrich, 2013

Altdeutsches Lesebuch : Gothisch, Altsächsisch Alt- und ...

mit literarischen Nachweisen und einem Wörterbuche Oskar Schade. згзз YJA. Ç30 Лу\ 3 ALTDEUTSCHES LESEBUCH GOTHISCH ALTSÄCIISISCII ALT UND MITTELHOCHDEUTSCH MIT.

Oskar Schade, 1866

Die deutsche Sprache

sauer, mittelhochdeutsch siure von sür) ohne das eingeschobene e, aber geinäuer (von mauer, mittelhochdeutsch geuiiure von mür) u. a. zeigen dasselbe e, wie die nicht umgelauteten Worte, bei denen es in seltenen Fällen ebenfalls nicht ...

August Schleicher, 1869

Das unpersönliche Passiv: eine funktionale Untersuchung ...

2. Mittelhochdeutsch. (1050-1350). 2.1 Das Passiv: Weiterentwicklung 2.1.1 Allgemeines In Kapitel II. 1.1.1 wurde argumentiert, dass spätestens im 12. Jahrhundert werden bzw. sein und Partizip Perfekt zum Verbalkomplex verschmolzen sind ...

Petra Maria Vogel, 2006

Tagelieder des deutschen Mittelalters: ...

Betrifft die Handschrift Cod. 260 der Burgerbibliothek Bern (S. 186-189 und 280-281).

Martina Backes, 1992

Mittelhochdeutsche Grammatik

Dieses klassische Mittelhochdeutsch wollen wir zur Grundlage unserer Grammatik machen. In spätmittelhochdeutscher Zeit geht das Streben nach einer einheitlichen Dichtersprache allmählich wieder verloren. Das Mundartliche, das in den ...

Helmut de Boor, Helmut Beifuss, Roswitha Wisniewski, 1998

Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...

Traditionen, Innovationen, Perspektiven / Diachronie, Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch; Frühneuhochdeutsch, Neuhochdeutsch Arne Ziegler. Schrodt , Richard (2004), Althochdeutsche Grammatik, II: Syntax, (Sammlung kurzer Grammatiken ...

Arne Ziegler, 2010

用語«MITTELHOCHDEUTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmittelhochdeutschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Raubüberfall in der Garderobe

Im Mittelhochdeutschen reichen die Bedeutungsnuancen von warten von "schauen, wahrnehmen, beobachten, Ausschau halten nach, lauern auf, sich ... «derStandard.at, 10月 16»

Von Beil- und Schildmachern

Mittelhochdeutsch „Irher“ bedeutet „Weißgerber“, wie von Reitzenstein erklärt. Kennt jemand den sprachlichen Hintergrund von Parting im Landkreis Traunstein ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»

Wie Nowitzkis Entdecker den Towers-Sportchef prägte

Bei Marvin ging es zum Beispiel einmal darum, dass seine Frau eine Prüfung in Mittelhochdeutsch ablegen musste. Und ich bin mit einem Germanistikprofessor ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»

Stille Wasser sind tief

Das neuhochdeutsche Adjektiv still (mittelhochdeutsch stille2, althochdeutsch stilli "ruhig, still, schweigsam", altenglisch stille "ruhig, sanft, beständig, heimlich") ... «derStandard.at, 10月 16»

Wortspuren: Aus den Augen verloren …

Im übertragenen Sinne, als Charaktereigenschaft, bedeutete mittelhochdeutsch lôs auch "locker, unbefangen, übermütig, frech, leichtfertig". Zu Goethes Zeiten ... «derStandard.at, 9月 16»

Völklinger Namen

mittelhochdeutsch graht = Graben, niederländisch gracht. Vergl. Uf der Graechte, 1491 Bachem – 1630 die gregt, Wallerfangen.- 1689 die gredt oder Graaben, ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, 5月 16»

Tournee: Vom Glück des Gebens

Mit der Weiterdichtung des „sunder warumbe“ (mittelhochdeutsch für „ohne warum“) von Meister Eckhart und Angelus Silesius schließt Wecker konsequent den ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»

Studentenfilmfestival Sehsüchte 2016 in Potsdam: Weite Sprünge ...

200 Einstellungen waren an 14 Tagen zu drehen, die Sprache der Krieger ist ein Kunstprodukt aus Englisch, Mittelhochdeutsch und der Fantasy-Sprache ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 4月 16»

Ein Stegreif-Ständchen auf der Reeperbahn

Das Kompositum Stegreif ist eine Zusammensetzung aus Steg und Reif (mittelhochdeutsch steg(e)reif, althochdeutsch stegareif, altenglisch stigerāp, ... «derStandard.at, 4月 16»

Wortspuren: Nur herein in die gute warme Stube!

Denn dem Wortsinn nach war die Stube (althochdeutsch stuba, mittelhochdeutsch stube) immer ein beheizter Wohnraum, oft der einzig warme, in dem nicht nur ... «derStandard.at, 2月 16»