アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schweizerdeutsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEIZERDEUTSCHの発音

schweizerdeutsch  schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEIZERDEUTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEIZERDEUTSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schweizerdeutsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スイスドイツ語

Schweizerdeutsch

Schweizerdeutschは、ドイツ語を話すスイスで話されているアレマン語の方言の総称です。 標準的なドイツ語のスイス版はスイス語のHochdeutschと呼ばれ、スイスのドイツ語と同等ではありません。 Schweizerdeutsch ist eine Sammelbezeichnung für die in der Deutschschweiz gesprochenen alemannischen Dialekte. Die schweizerische Variante des Standarddeutschen wird Schweizer Hochdeutsch genannt und ist nicht mit dem Schweizerdeutsch gleichzusetzen.

ドイツ語辞典でのschweizerdeutschの定義

ドイツ語の方言に基づくドイツ語を話すスイス語の言葉では、スイス・ドイツ方言はスイスドイツ語を話します。 in der auf den deutschen Mundarten basierenden Verkehrssprache der deutschsprachigen SchweizBeispieledie schweizerdeutschen Mundartener spricht schweizerdeutsch.
ドイツ語辞典で«schweizerdeutsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEIZERDEUTSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Kursrutsch
Kụrsrutsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
süddeutsch
sü̲ddeutsch

SCHWEIZERDEUTSCHのように始まるドイツ語の単語

schweizerisch
Schweizerkreuz
Schweizerland
Schweizerpfeife
Schweizervolk
Schweizreise
schweizweit

SCHWEIZERDEUTSCHのように終わるドイツ語の単語

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるschweizerdeutschの類義語と反意語

同義語

«schweizerdeutsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEIZERDEUTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schweizerdeutschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschweizerdeutschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schweizerdeutsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瑞士德语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suizo alemán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swiss German
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्विस जर्मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السويسرية الألمانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

швейцарский немецкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suíço-alemão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুইস জার্মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suisse allemand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

swiss Jerman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schweizerdeutsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スイスドイツ語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스위스 독일어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swiss Jerman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thụy Sĩ Đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்விஸ் ஜெர்மன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्विस जर्मन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

isviçre Alman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svizzero tedesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szwajcarski niemiecki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швейцарський німецький
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

germană elvețiană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελβετικά Γερμανικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Switserse Duits
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schweizertyska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sveitsertysk
5百万人のスピーカー

schweizerdeutschの使用傾向

傾向

用語«SCHWEIZERDEUTSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«schweizerdeutsch»の使用頻度を示しています。
schweizerdeutschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schweizerdeutsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEIZERDEUTSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schweizerdeutsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schweizerdeutsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schweizerdeutschに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEIZERDEUTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschweizerdeutschの使いかたを見つけましょう。schweizerdeutschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hoi Zäme: Schweizerdeutsch leicht gemacht
This is the German edition of 'Hoi-your Swiss German survival guide'.
Nicole Egger, 2006
2
Wie mehrsprachige Kinder in der Deutschschweiz mit ...
Kinder in der Deutschschweiz müssen mit den beiden Sprachvarietäten Schweizerdeutsch und Hochdeutsch umgehen können: Hochdeutsch ist Schul- und Schriftsprache und der Dialekt schichtübergreifende Alltagssprache in jeder Situation.
Carol Suter Tufekovic, 2008
3
Die Schweizermacher:
by Paul Schreier When I moved to Switzerland, I didn't think learning Swiss German (from here on referred to as Schweizerdeutsch) would be that big of a deal. After all, I had previously spent three years in Germany and so am reasonably ...
Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2003
4
Beruflich in der Schweiz: Trainingsprogramm für Manager, ...
Es kann jedoch sein, dass man im Zuge der Diskussion wieder ins Schweizerdeutsch zurückfällt. Das ist jedoch keine Absicht. Grundsätzlich wird mit Deutschen hochdeutsch gesprochen, auch wenn sie schon mehrere Jahre in der Schweiz ...
Tina Lechner, Alexander Thomas, 2011
5
Schweizer Sprache: Schweizerdeutsch, Italienische Sprache, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Schweizerdeutsch (schweizerdt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
6
Sprache in Der Schweiz: Schweizerdeutsch, Italienische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Alemannischer Dialekt: Schweizerdeutsch, Schwäbische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Deutsch-Magazin: Begleitheft zur gleichnamigen Filmserie von ...
In der Schweiz, dem Land der Seen und Berge, spricht man auch Deutsch, Schweizerdeutsch. Bern (1) ist die Hauptstadt der Schweiz und liegt im Kanton Berner Oberland, dem zweitgrößten Kanton. Die Berner Altstadt hat romantische  ...
‎2001
9
Züritüütsch isch aifach schön:
... and a lot of the present perfect tense. Our goal was to give Germans a feeling of how the Swiss speak and how they structure their phrases and sentences. Our German text thus remains close to Schweizerdeutsch, which means we made a ...
Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2004
10
Überleben in Zürich: 365 Dinge, die man über diese Stadt ...
Ich sprach ihn auf Schweizerdeutsch an. Das war absurd, weil er von der Nordseeküste kommt, wir in Berlin wohnen und zusammen hochdeutsch sprechen. Aber in diesem Supermarkt kam es mir plötzlich gefährlich vor, hochdeutsch zu ...
Susann Sitzler, 2010

用語«SCHWEIZERDEUTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschweizerdeutschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 unübersetzbare schweizerdeutsche Wörter, die total verheben ...
In jeder Sprache der Welt gibt es Wörter und Begriffe, zu denen keine deckungsgleiche Übersetzungen existieren. Das Wort Schadenfreude etwa: Das Konzept ... «watson, 10月 16»
2
«Stift-Ananas-Öpfel-Stift»: Den Trash-Song gibts jetzt auf ...
«Pen-Pineapple-Apple-Pen» ist das neue «Gangnam Style». Mittlerweile gibt es auch eine schweizerdeutsche Version des skurrilen Songs. «20 Minuten, 10月 16»
3
Verstehen Sie Schwyzerdütsch?
... unseren Nachbarn verständigen? Machen Sie den Test! Alle Schreibweisen basieren auf dem Dialekt-Wörterbuch "Langenscheidt Lilliput Schweizerdeutsch". «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Deutsche singen Schweizerdeutsch mit Knackeboul
Videos, die den aktuellen Support-Act von Herbert Grönemeyer beim Live-Auftritt zeigen, beweisen: “Sie singen sogar bei meinen Schweizerdeutschen Songs ... «FM1Today, 6月 16»
5
Schweizerdeutsch-Sprachkurs mit Klaus Johann Grobe
Das Duo Klaus Johann Grobe spielt nicht nur perfekte Musik für Weltraumsreisen, es bringt uns auch gerne noch ein bisschen elementares Schwizerdütsch bei. «Musikexpress.de, 5月 16»
6
Grüzi Wohl! Darum verstehen uns die Deutschen nicht
Im gestrigen ARD-«Zürich Krimi» fielen Wörter wie «Züricher» oder «Fränkli», die kein Schweizer verwenden würde. Aber warum ist Schweizerdeutsch für ... «Blick am Abend, 4月 16»
7
Facebook-Malware
Auch nicht, wenn der dazugehörige Text auf Schweizerdeutsch verfasst ist. ... fallen hierzulande jedoch besonders viele auf Inhalte auf Schweizerdeutsch rein. «20 Minuten, 3月 16»
8
Nächste Swisscom-TV-Box soll Schweizerdeutsch verstehen
1. März 2016 - Die kommende Generation von Swisscom-TV-Boxen soll sich auf Schweizerdeutsch steuern lassen, berichtet das "SRF". Dafür arbeitet der ... «IT Magazine, 3月 16»
9
So absurd klingt Justin Bieber auf Schweizerdeutsch
Schöner Song, schöne Stimme und trotzdem irgendwie komisch. Wenn grosse Hits auf Schweizerdeutsch gecovert werden, dann hört sich das ziemlich schräg ... «FM1Today, 2月 16»
10
Spracherkennung auf Schweizerdeutsch
Spracherkennung auf Schweizerdeutsch. Noch tun sich Spracherkennungsdienste schwer mit Schweizer Dialekten. Doch das dürfte sich bald ändern: Eine ... «Migros-Magazin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. schweizerdeutsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweizerdeutsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z