"Putsch"辞典でのドイツ語の意味

PUTSCHの語源

schweizerisch bütsch  = heftiger Stoß, Zusammenprall, Knall ; Bedeutung 1 durch die Schweizer Volksaufstände der 1830er-Jahre in die Standardsprache gelangt; vgl. mittelhochdeutsch buʒ = Stoß.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPUTSCHの発音

Putsch  [Pụtsch ]

ドイツ語でPUTSCHはどんな意味ですか？

クーデター

Putsch

クーデターは、政府を倒産させ、州で権力を握ることを目指して、国家機関の一部による、しばしば驚くべき、通常は暴力行為です。 一般に、高等民兵官や準軍組織の指導者である。 また、他の "プッチー"もあります。たとえば、 例えばスイスでは1839年に、チューリッヒ州の自由主義の一時的な排除のための、いわゆる "Züriputsch"という奇妙な出来事がありました。 しばしば、軍事独裁政権または独裁政権の支配がクーデターに従う。 言語の使用は変動しています。「クーデター」という言葉は、成功したクーデターにのみ使用されることが多く、クーデターが失敗した場合は「クーデターの試み」または反乱と呼ばれます。 一方、クーデターの紆余曲折は、大胆な進展の中で異なる文脈でも使われている。 Putschistsはクーデターを運ぶ人々です。 失敗したクーデターの試みは、しばしば、いわゆる反逆の告発を伴う拷問のプロセスで終わる。 単語Putschは否定的に暗示されています。

Ein Putsch ist eine oft überraschende, meist gewaltsame Aktion eines Teils der Staatsorgane mit dem Ziel, die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat zu übernehmen. Putschisten sind in der Regel hohe Militäroffiziere oder Führer paramilitärischer Organisationen. Es kommen aber auch andere „Putsche“ vor, z. B. in der Schweiz im Jahre 1839 der sog. „Züriputsch“ zur vorübergehenden Ausschaltung des Liberalismus im Kanton Zürich, ein eher skurriles Ereignis. Häufig folgt auf einen Putsch eine Militärdiktatur oder die Herrschaft eines autoritären Regimes. Der Sprachgebrauch ist schwankend: Das Wort „Putsch“ wird oft nur für einen gelungenen Putsch benutzt, und ein fehlgeschlagener wird dann „Putschversuch“ oder Revolte genannt. Die Wendung Coup d’État wird hingegen auch in anderem Zusammenhang bei einem wagemutigen Vorstoß verwandt. Putschisten sind jene Menschen, die einen Putsch ausführen. Ein gescheiterter Putschversuch endet häufig mit einem Schauprozess mit der Anklage des sog. Hochverrats. Das Wort Putsch ist negativ konnotiert.

ドイツ語辞典でのPutschの定義

小グループでは、国家のショックを引き継ぐために転覆を行った。 失敗した、無血のクーデターの例プッチュは血を流された。クーデター判決の独裁者はクーデターを通じて権力を得た。

von einer kleineren Gruppe durchgeführter Umsturz zur Übernahme der Staatsgewalt Stoß. von einer kleineren Gruppe durchgeführter Umsturz zur Übernahme der StaatsgewaltBeispieleein missglückter, unblutiger Putschder Putsch wurde blutig erstickteinen Putsch anzettelnder Diktator ist durch einen Putsch an die Macht gekommen.

ドイツ語で«PUTSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Putsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Putschのドイツ語での同義語

Auflehnung · Erhebung · Palastrevolution · Revolte · Staatsstreich · Umsturz

PUTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPutschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPutschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Putsch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 政变
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: golpe
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Coup
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तख्तापलट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: انقلاب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: переворот
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: golpe
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: coup
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rampasan kuasa
• ドイツ語: Putsch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クーデター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 일격
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kudeta
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đảo chính
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: निर्णायक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: darbe
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: colpo di stato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przewrót
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: переворот
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lovitură
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πραξικόπημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: staatsgreep
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: coup
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kuppet

ドイツ語での«PUTSCH»の引用

Putschという言葉で有名な引用文や文章

1

Theodor Fontane

Auflehnungen, die mehr sind als ein Putsch, mehr als ein frech vom Zaun gebrochenes Spiel, tragen die Gewähr des Sieges in sich, wenn nicht heute, so morgen.

«PUTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPutschの使いかたを見つけましょう。Putschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Putsch & Comp: 1847 - 1848 - 1849

1847 - 1848 - 1849 Karl Spindler. Raphael: Ja, ja. das kannst, das darfst du. Der „ schöne Fritz", schwärmerisch fortfahrend:... Und wenn ich, heute in meiner Liebe bettelarm gewor« den. auch scheide von dem Hause, wo ich so glücklich ...

Karl Spindler, 1856

Putsch im Vatikan: Kriminalroman

Die Vorbereitungen zu Putsch im Vatikan laufen an.

Norbert Göttler, 2009

Reichswehr und Röhm-Putsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Universitat Hamburg (Historisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Rohm-Putsch," der Tod von Hindenburgs und die ...

Benjamin Türksoy, 2013

Der Röhm-Putsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Abteilung fur Geschichte und ihre Didaktik), Veranstaltung: Der 30.

Stephanie Traichel, 2007

Der Hitler-Putsch: Erstes Zeichen Einer Neuen Diktatur

Ausgangspunkt und Gegenstand meiner Arbeit wird der Hitler-Putsch im Jahre 1923 sein. Ziel dieser Arbeit ist, aufzuzeigen, inwiefern der Hitler-Putsch das Ansehen von Hitler auch im weiteren Verlauf seines Daseins beeinflusst hat.

Caro Tornow, 2012

Der Kapp-Putsch und die deutsche Arbeiterbewegung

Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesch.

Lutz Niffka, 2009

Der Hitler-Putsch und die Folgen: Warum wurde der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2.0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie/Abteilung Geschichte), ...

Udo Ehrich, 2009

Der Kapp-Lüttwitz-Putsch und die Gründe für sein Scheitern

Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Gesch.

Simone Ernst, 2007

Franz von Papen und der Röhm-Putsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesch.

Christian Hungerhoff, 2007

Der stille Putsch: Wie eine geheime Elite aus Wirtschaft und ...

DER. STILLE. PUTSCH. Laut Duden ist der Putsch ein politischer Umsturz. Zumindest in Europa müssen Putsche nicht mehr von Militärs ausgeführt werden, den klassischen Marionetten bedrohter konservativreaktionärer Eliten wie zum ...

Jürgen Roth, 2014

用語«PUTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPutschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ungarn: "Putsch" gegen orban-kritische Tageszeitung?

Die "Nepszabadsag" fiel zuletzt mit vielen kritischen Geschichten über das Umfeld des ungarischen Ministerpräsidenten Orban auf. Nun wird die Tageszeitung ... «tagesschau.de, 10月 16»

Prediger Gülen: Erdogan hat den Putsch inszeniert

Der im US-Exil lebende Prediger Gülen hat in einem Interview den türkischen Präsidenten Erdogan direkt beschuldigt, den Putschversuch in der Türkei ... «tagesschau.de, 9月 16»

Nach Putsch: Erdogan lässt 38.000 Kriminelle frei

Dieser Stichtag zielt offenbar auf die mutmaßlichen Unterstützer des Putsches ab, die seit dem Umsturzversuch am 15. Juli festgenommen wurden. Für sie ... «Krone.at, 8月 16»

Türkei: Putsch-Versuch kostet Wirtschaft mindestens 90 Milliarden ...

Die türkische Regierung beziffert die unmittelbaren Kosten des gescheiterten Putsches auf mindestens 90 Milliarden Euro. Schwerer einzuschätzen sind die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 16»

Türkei: Der Sieben-Tage-Putsch des Recep Tayyip Erdogan

Ein Putsch des Militärs. Ein Ereignis, so überraschend, so unberechenbar, dass kaum abzusehen ist, was es für die Zukunft der Türkei, des Nahen Ostens, ... «DIE WELT, 7月 16»

Türkei: Erdogan erklärt den Ausnahmezustand

Nach dem gescheiterten Putsch hat der türkische Präsident Erdogan einen dreimonatigen Ausnahmezustand verhängt. Zugleich sicherte er zu, von der ... «tagesschau.de, 7月 16»

Nach dem Putsch: Bundesregierung sieht türkischen Rechtsstaat in ...

Die Reaktionen auf den vereitelten Putsch seien unverhältnismäßig. In Ankara beriet der Nationale Sicherheitsrat unter Vorsitz des türkischen Präsidenten ... «Handelsblatt, 7月 16»

Türkischer Aktienmarkt sackt nach Putsch-Versuch ab

Der türkische Aktienmarkt hat am ersten Handelstag nach dem gescheiterten Putsch hohe Verluste verzeichnet. Die Landeswährung Lira hingegen konnte die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 16»

Türkei: Akin Öztürk dementiert Beteiligung an Putsch

Öztürk war nach der Niederschlagung des Putsches festgenommen worden. Gegen ihn wurde Haftbefehl erlassen. Der General gehörte bis zum Putschversuch ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Militäraufstand in der Türkei: Was wir über die Putschisten wissen

Wer hat den Plan gefasst, Präsident Erdoğan zu stürzen? Nach dem gescheiterten Putsch ist unklar, wer daran beteiligt war. Ein Überblick der bekannten ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»